«World of Sport» (1965-1985) – ITV сағат 16:00-де көрсетілетін спорттық бағдарлама. «Grandstand» бағдарламасына қарсы жарысқан, британдық спорт тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ITV сенбі күнгі түстен кейінгі спорттық шоу (1965–85)
ITV Saturday afternoon sports show (1965–85)
World of Sport – бұл британдық теледидар спорттық бағдарламасы, ол ITV арнасында 1965 жылдың 2 қаңтарынан 1985 жылдың 28 қыркүйегіне дейін BBC-нің Grandstand бағдарламасымен бәсекелесті. Grandstand сияқты, бұл бағдарлама да сенбі күні бойына көрсетілді. Бағдарламаның басталуынан 1972 жылы хабар тарату сағаттарына қойылған шектеулер алынғанға дейін, спорттық хабар тарату – шектеулерге ұшырамаған сирек бағдарламалық аймақтардың бірі еді. Алғашқыда спорттық хабарлар мен тікелей эфирлерге жыл сайын бөлек хабар тарату сағаттары қарастырылған. World of Sport басталған кезде бұл көрсеткіш жылына 350 сағатқа жеткен. Осының арқасында World of Sport ITV-нің сенбі күнгі кестесінің маңызды бөлігі болды, себебі бағдарлама эфирде болған уақыт апталық 50 сағаттық нормативтік хабар тарату уақытына есептелмеді.
World of Sport is a British television sport programme which ran on ITV between 2 January 1965 and 28 September 1985 in competition with the BBC's Grandstand. Like Grandstand, the programme ran throughout Saturday afternoon. From the programme's launch until the lifting of restrictions on broadcasting hours in 1972, sports coverage was one of the few programming areas which was exempt from the restrictions. Originally sporting coverage and outside broadcasts were provided with a separate quota of broadcasting hours per year. By the start of World of Sport this amounted to 350 hours per year. This meant World of Sport was a key part of ITV's Saturday schedules, as the time the programme was on the air did not count to the overall 50 hours a week restriction on normal broadcasting hours.
Алғашқы жылдар
Ээмон Эндрюс – алғашқы жүргізуші болды, ал бағдарламаның өзі ABC Weekend TV-нің Теддингтон студиясында "Тәуелсіз теледидар үшін" дайындалды, ал басқа ITV станциялары өз аймақтарындағы оқиғалардың түсірілімдерін қосты. "Спорт әлемінен" бұрын, спорттық іс-шаралар ITV желісінде сенбі күндері жеке бағдарламалар түрінде көрсетілетін. 1968 жылдың жазынан бастап, ABC франшизасын жоғалтқаннан кейін, бағдарлама ITV Sport тақырыбымен Лондон Weekend Television (LWT) компаниясымен жасалып, Дикки Дэвис жүргізді. Ол 1985 жылы бағдарлама аяқталғанға дейін шоудың бейнесі болып қала берді. "Спорт әлемінің" басқа жүргізушілері – Фред Диненедж, Стив Райдер және Джим Розенталь. Боб Колстон жүлделерді жариялап оқыды, ал ол және ат жарысының нәтижелерін оқыған Джон Тайрел – "Спорт әлемінің" барлық кезеңіндегі тұрақты нәтижелерді жариялаушылар болды. Бірақ 1983 жылдан бастап Элтон Уэлсби Колстонмен кезектесіп жүргізді. LWT апта соңында ғана хабар таратуға құқық алғандықтан, Thames Television мерекелік (яғни, дүйсенбі) басылымдарын жасады, олар Bank Holiday Sport деп, кейін Bank Holiday Sports Special деп аталды. Бағдарламаны көбінесе Дэвис жүргізді, ал Стив Райдер кейде мерекелік басылымдарды ұсынды. STV және Grampian кейде өздерінің нұсқаларын көрсетіп, оны Scotsport Special деп атады, оны Артур Монтфорд STV студиясынан Глазго қаласынан жүргізді. Scotsport Special Англиядан тікелей эфирде көрсетілген оқиғаларды да қамтыды, бірақ Шотландиядағы аймақтық спорттық іс-шараларға байланысты олар көбінесе толық көрсетілмеді. Scotsport Special сондай-ақ Кубок финалы күні де көрсетілді, сол күні Шотландия Кубогының финалы Уэмблидегі іс-шарамен бірге өтті. Күркіреу күресі де Кубок финалы күндері түскі астан бұрынғы уақытынан Шотландиядағы күтілетін 16:00 уақытына ауыстырылды. 500-ші басылым 1974 жылдың 7 қыркүйегінде, ал 1000-ші басылым 1984 жылдың 16 маусымында эфирге шықты.
Eamonn Andrews was the first host and the programme itself was "compiled for Independent Television" by ABC Weekend TV from its Teddington Studios, with the other ITV stations contributing footage of events in their regions. Before World of Sport, sports events had been shown across the ITV network on Saturdays as separate programmes. From the summer of 1968, after ABC lost its franchise, it was produced by London Weekend Television (LWT) under the ITV Sport banner and hosted by Dickie Davies, who would remain the face of the show until it ended in 1985. Other World of Sport presenters were Fred Dinenage, Steve Rider and Jim Rosenthal. Bob Colston read the classified results and he and John Tyrrel, who read the horse racing results, were the regular results announcers throughout the duration of World of Sport, although from 1983, Elton Welsby began alternating with Colston. Because LWT held a weekend only broadcast franchise, Thames Television produced bank holiday (i. e. Monday) editions, which went out as Bank Holiday Sport and later Bank Holiday Sports Special. They were also generally presented by Davies, with Steve Rider occasionally presenting a bank holiday edition. STV and Grampian sometimes opted out and showed their own version, billed as Scotsport Special which was presented by Arthur Montford from the STV studios in Glasgow, Scotsport Special did include some live coverage from England of events which were often not shown in their entirety due to the regional sporting events taking place in Scotland. Scotsport Special was also aired on Cup Final day, when the Scottish Cup Final was taking place on the same day as the Wembley event, with the Wrestling also being moved from its pre lunchtime slot on Cup Final days back to the expected 16:00 slot in Scotland. The 500th edition was transmitted on 7 September 1974, while the 1000th edition was transmitted on 16 June 1984.
Өлім
1980 жылдардың ортасына қарай ITV Sport бір нақты спорттық жарыстың тікелей эфирін көрсетуге көбірек назар аудару керек деп сап, аралас хабарламалар мен ат жарысын көрсетуден бас тартты. 20 жылдық көрсетілімнен кейін бағдарлама 1985 жылдың 28 қыркүйегінде тоқтатылды.
By the mid 1980s, ITV Sport felt that it should be focussing on live sporting action of a specific sporting event rather than a mix of highlights and horse racing so after a 20 year run, the programme ended on 28 September 1985.
Тақырыптық күй және ашылу
World of Sport бағдарламасының тақырыптық әуені мен ашылу титрлері ITV Sport логотипі мен бағдарлама атауын ақ Piper Super Cub жеңіл ұшағынан иесіз қалған баннерлер ретінде көрсетті. Осыған дейін ITV Sport S логотипі бар саз көгершіннің нысананы атып түсіруінен басталатын кіріспе болды. Атылған кезде логотип үлкейіп, ITV Presents көрсетілетін. 1968-1983 жылдар аралығында қолданылған ұзақ жылдар бойы танымал болған "World of Sport March" әуені Дон Харпердің туындысы еді; 1980 жылдардың басында әуеннің жаңадан жазылған нұсқасы Жердің Күнді жабуын көрсететін жаңа ашылу тізбегімен бірге пайда болды. Компьютерлік графиканың дамуымен 1983 жылы жаңа ашылу титрлері пайда болды, сонымен қатар Джефф Уэйн жазған заманауи тақырыптық әуен қолданылды, ол бағдарлама 1985 жылы аяқталғанға дейін сақталды. Уэйн 1985-1992 жылдар аралығында жеке бағдарлама ретінде көрсетілген Нәтижелер қызметінің ашылу және жабылу титрлері үшін де жаңа тақырыптық әуен жазды. Бұрын World of Sport бағдарламасының өзінде Нәтижелер қызметін енгізу үшін он секундтық қарапайым музыкалық және визуалды эффект қолданылған еді.
World of Sport had a theme tune and opening credits which featured the ITV Sport logo and the programme name as trailing banners from white Piper Super Cub light aircraft. Before this there was another intro with a clay pigeon shooter which shot a clay pigeon with the then ITV Sport S logo which when hit would zoom in ITV Presents The long running theme "World of Sport March", used between 1968 and 1983, was composed by Don Harper; a re recorded version of the tune was introduced in the early 1980s accompanied by a new title sequence opening with a view of the Earth eclipsing the sun. The advent of computer generated imagery saw a new opening title sequence appear in 1983 together with a more contemporary theme tune composed by Jeff Wayne, this lasted until the series ended in 1985. Wayne also composed a new theme tune for the opening and closing credits to the Results Service during its period as a standalone programme between 1985 and 1992. Previously a simple, ten second musical and visual sting had been used to introduce the Results Service during the World of Sport programme itself.
Оқиғалар
1985 жылдың 11 мамырында World of Sport бағдарламасы тікелей эфирді Valley Parade стадионына көшірді, ал Йоркшир телеарнасы үшін ойынды түсіндіріп жүрген комментатор Джон Хелм Брэдфорд Сити стадионындағы өрттің қалай болғанын тікелей эфирде баяндады. Комедияшы Эрик Моркемб 1977 жылы World of Sport бағдарламасының Рождество алдындағы санында қонақ ретінде пайда болып, досы Дикки Дэвистің эфирдегі сөздерін бұзып, көңіл көтеріп, жағдайды ушықтырды. Бағдарламада бас жүргізушінің артында көптеген машинисткалар отырды, олар бағдарламаға материалдар дайындап жатты. Бұл эпизод French and Saunders дуетінің "Спорттық хабарлама" (Sports Report) скетчінде пародияланды, онда олардың "Extras" кейіпкерлері телеарнаға ілігіп, көзге түсуге тырысты.
On 11 May 1985, World of Sport switched its coverage to Valley Parade stadium as match commentator John Helm, who had been covering the game for Yorkshire Television, described the events of the Bradford City stadium fire as it unfolded. The comedian Eric Morecambe appeared as a guest on the Christmas Eve edition of World of Sport in 1977 causing mayhem by entertaining and trying to disrupt his friend Dickie Davies' presentation links. The show featured rows of typists sitting behind the main presenter, mainly preparing items for the show. This was parodied by French and Saunders in the sketch Sports Report and featured their recurring "Extras" characters attempting to get their faces on television.
Мұра
Спорт келесі бірнеше жыл бойы ITV-дің сенбі күнгі түстен кейінгі бағдарламасының маңызды бөлігі болды, футбол 1992 жылға дейін сенбі күнгі түстен кейінгі эфирдің басында және соңында көрсетілді. ITN News түскілік қорытындысынан кейін, бұрынғы "Балл" бағдарламасының жүргізушілері Иан Сент-Джон мен Джимми Гривс жеке бағдарламаларын – "Сент және Гривси" бағдарламасын алды. Ол футбол жаңалықтарымен, оқиғаларымен және тікелей эфирдегі әңгімелермен жалғасты. 1992 жылы Sky Sports ағылшын футболының жоғары лигасының эксклюзивті құқығын алғанда бағдарлама аяқталды. "Сент және Гривсиден" кейін Кент Уолтонмен күрес көрсетіліп, 1988 жылдың желтоқсанында АҚШ-тың Дүниежүзілік күрес федерациясының (қазіргі World Wrestling Entertainment) танымалдылығы 1989 жылдың басында Sky Television арқылы Ұлыбританияда күшейгенге дейін тоқтатылды. Осы кезеңде ITV-ның эксклюзивті құқықтарын бұрын иеленген Joint Promotions ұйымының матчтарына, бәсекелес All Star Wrestling ұйымының матчтары да қосылды. Бастапқы жоспар бойынша, АҚШ күресін көрермендерге айына бір рет көрсету жоспарланған еді – Ұлыбританиялық нұсқасының үш аптасы және американдық нұсқасының бір аптасы, бірақ АҚШ нұсқасы осы уақыт аралығында барлығы алты рет ғана көрсетілді. Бағдарламаны түскілік уақытқа көшіру, бұрынғыдай бірнеше ай бойы болғандай, күрес рейтингісін күрт төмендетті, себебі көрермендерінің көп бөлігі жұмысшы табынан шығып, сенбі күні таңертең жартылай күн жұмыс істейтін. Ойын кестесіне жауапты Грег Дайк күрес және дартс сияқты спорт түрлерін "жұмысшы табына тән" деп санады. 1992 мен 1995 жылдар аралығында бірнеше ITV аймақтары бәсекелес АҚШ-тың World Championship Wrestling ұйымының WCW Worldwide бағдарламасын, бұрынғыдай кешкі эфирде емес, сенбі күнгі түстен кейінгі уақытта көрсетті. 2000-жылдардың ортасында The Wrestling Channel, кейін The Fight Network, World of Sports күрес шоуларын көрсету құқығын сатып алды, бірақ арна тоқтағаннан кейін ол көрсетілмей қалды. Содан кейін ол Ұлыбританияның Men and Movies спутниктік арнасында көрсетілді. Joint Promotions промоутері Макс Крэбтри зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1995 жылдың ақпан айында жабылды, бірақ All Star Wrestling 2023 жылға дейін, құрылтайшы промоутері Брайан Диксонның қайтыс болуына қарамастан, белсенді қызметін жалғастырды (Диксон Крэбтриден бірнеше апта бұрын қайтыс болды). Ат жарысымен қақтығысты болдырмау үшін, олар қазір Channel 4-ке көшірілген, екі спорттық емес бағдарлама эфирге шығарылды. Содан кейін екі сағаттық тікелей эфирде жеңіл атлетика, дартс, конькимен сырғанау және снукер сияқты спорт түрлері көрсетілді, бір оқиға екі сағат бойы көрсетілді. Алайда, бұл бірнеше жылдан кейін біртіндеп азайды және ақыры эфирден жоғалып кетті. ITV телеарнасының сенбі күнгі спорттық бағдарламасы қорытынды нәтижелер қызметімен аяқталды. 15 минутқа созылған бағдарламаны Элтон Уэлсби жүргізді, ал ол болмаған жағдайда Джим Розентал алып барды. "Сент және Гривси" бағдарламасы сияқты, бұл бағдарлама да 1991/92 маусымының соңында аяқталды. Футбол нәтижелері ITV телеарнасында келесі бірнеше маусымда ITN Early Evening News хабарламасының бөлігі ретінде көрсетіле берді. Дэвид Бобин немесе Грэм Миллер осы бағдарламаны жүргізді, және олар 1995/96 маусымының соңында Sky Sports-қа кеткенге дейін осылай істеді. ITV 2005 жылдың қыркүйегінде өзінің 50 жылдығын тойлағанда World of Sport бағдарламасына құрмет көрсетті. Бағдарламаның тарихына арналған World of Sport Annuals және басқа да кітаптар жарық көрді.
Sport continued to be a major part of ITV's Saturday afternoon for the next few years with football coverage topping and tailing Saturday afternoon output until 1992. After the lunchtime ITN News summary, previous On the Ball hosts Ian St. John and Jimmy Greaves got their own stand alone programme, Saint and Greavsie. It continued with its format of football news, action and live chat. It enjoyed a successful run that ended in 1992 when Sky Sports gained exclusive rights to broadcast English top flight football. Wrestling with Kent Walton would follow immediately after Saint and Greavsie, before being dropped in December 1988 just before the popularity of the US World Wrestling Federation promotion (now World Wrestling Entertainment) gaining momentum in the UK via coverage on Sky Television from early 1989. During this period, matches from Joint Promotions, who previously held exclusive rights to ITV coverage, were supplemented with matches from rival promotion All Star Wrestling. It was originally planned to bring US wrestling to viewers on average of once a month in this slot three weeks of the UK version and one of the American version but the US version only appeared on a total of six occasions in the two years that it played in that slot. The move to a permernanent lunchtime slot, as it had generally been for several months previously, badly decimated wrestling's ratings as it had a primarily working class audience, much of which worked half day shifts on Saturday mornings. Greg Dyke, who was in charge of the scheduling, felt that sports such as wrestling and darts were "too working class". Between 1992 and 1995, several ITV regions screened rival US promotion World Championship Wrestling's programme WCW Worldwide in the old Saturday afternoon slot, having previously transmitted the promotion as late night viewing. In the mid 2000s, The Wrestling Channel, later The Fight Network, purchased the broadcasting rights to World of Sports wrestling shows until the channel stopped transmitting. It was then shown on UK satellite channel Men and Movies. Joint Promotions closed in February 1995 upon promoter Max Crabtree's retirement, although All Star Wrestling remains active at grassroots level as of , despite the death of founding promoter Brian Dixon in 2023, weeks after that of Crabtree. Two non sporting programmes would then be aired so as not to clash with horse racing, which by now had been moved to Channel 4. Next would be the two hour live broadcast with coverage of sports such as athletics, darts, ice skating and snooker being shown. with a single event being shown for two hours. However, this gradually diminished after a few years and eventually disappeared from the schedules. Saturday afternoon sport on ITV would conclude with the Results Service. Lasting for 15 minutes, it was presented by Elton Welsby with Jim Rosenthal hosting in Welsby's absence. As with Saint & Greavsie, the programme ended at the end of the 1991/92 season. The football results continued to feature on ITV for the next few seasons as part of the Saturday ITN Early Evening News bulletin. David Bobin or Graham Miller presented and did so until both presenters defected to Sky Sports at the end of the 1995/96 season. ITV paid tribute to World of Sport as part of its 50th anniversary celebrations in September 2005. Various tie in publications including World of Sport Annuals and a companion book were published throughout its run.
Күршіктің қайта өркендеуі
2016 жылдың 17 қазанында ITV кәсіби күресті, әрине World of Sport ең танымал бөлімін қайта әкелетінін жариялады. Олар 2016 жылдың 1 қарашасында пилоттық эпизодты түсіретінін хабарлады, ол Сальфордтағы MediaCityUK-те түсіріледі. Шоуда El Ligero, Grado және Sha Samuels сияқты тәуелсіз күрескерлер қатысты. ITV сондай-ақ WWE-нің бұрынғы комментаторы Джим Росс пилоттық эпизодты түсіндіретінін мәлімдеді. Ол ITV телеарнасында Жаңа жыл қарсаңында көрсетілді, онда Градо World of Sport чемпионатында жеңіске жетті. Келесі жылы 23 наурызда Impact Wrestling (бұрынғы атауы TNA/Total Nonstop Action Wrestling) шоуды тағы да ITV-мен бірлесіп, оны он сериялық цикл ретінде, Джефф Джарретт атқарушы өндіруші ретінде қайта жандандыратынын жариялады. Шоу 25 мамыр мен 26 мамыр күндері Престон гильдия залында түсірілетіні хабарланды. Grado және Magnus (сериалдағы дебюті кезінде) сияқты TNA таланттары, сондай-ақ El Ligero, Sha Samuels сериалға оралған тәуелсіз күрескерлер сериалдың актерлік құрамына енгені расталды. 2017 жылдың 4 мамырында ITV және Impact Wrestling 25 және 26 мамырда Престон гильдия залында жоспарланған түсірілімдер ұзаққа созылған келісімшарт талқылауларына байланысты белгісіз мерзімге кейінге шегерілгенін хабарлады. 2018 жылдың сәуірінде ITV World of Sport Wrestling спорттық күрестің он бөлімдік сериясын жыл соңында сенбі күндері кешке эфирге шығаратынын жариялады. Шоулар 10-12 мамыр аралығында Норвичте түсірілді. Джим Росс қатыспады, Impact Wrestling де қатыспады. World of Sport Wrestling 2018 жылдың 28 шілдесінен бастап 2018 жылдың 29 қыркүйегіне дейін ITV телеарнасында сағат 17:00-де көрсетілді. Шоудың алты күндік тікелей гастрольдік туры 2019 жылдың қаңтар-ақпан айларында өтті.
On 17 October 2016, ITV announced that they would be bringing back professional wrestling, arguably World of Sport most popular segment. They announced they would be recording a pilot episode on 1 November 2016, being filmed at MediaCityUK in Salford. The show featured independent wrestlers such as El Ligero, Grado, and Sha Samuels. ITV also announced that former WWE commentator Jim Ross would call the pilot episode. It aired on New Year's Eve on ITV, where Grado won the World of Sport Championship. The following year on 23 March, Impact Wrestling (formerly known as TNA/Total Nonstop Action Wrestling) announced that they would be teaming with ITV to yet again bring back the show with Jeff Jarrett as an executive producer as a ten episode series. The show was announced to be taping at Preston Guild Hall on 25 May, and 26 May. TNA talents such as Grado and Magnus (in his debut for the series) along with independent wrestlers such as El Ligero, Sha Samuels returning to the series, were confirmed to be part of the series cast. On 4 May 2017 ITV and Impact Wrestling announced that the tapings scheduled for 25 and 26 May at Preston Guild Hall had been postponed indefinitely due to prolonged contract negotiations. In April 2018 ITV announced World of Sport Wrestling would air a ten part series later in the year on Saturday afternoons. The shows were taped in Norwich from 10–12 May. Jim Ross was not involved, and neither was Impact Wrestling. World of Sport Wrestling aired from 28 July 2018 at 17:00 on ITV until 29 September 2018. A six date live tour of the show took place during January/February 2019.