Индра: 2002 жылғы телугу фильмі

Кіріспе

2002 жылы түсірілген телугу фильмі, басты рөлде Чиранживи

«Индра» – 2002 жылы түсірілген үнді телугу тіліндегі әрекетке толы драмалық фильм. Оны Б. Гопал режисселік етіп, C. Асвани Дүтт «Вайджантьи Мувиз» туындысы астында шығарды. Фильмде Чиранживи мен Аарти Агарвал басты рөлдерді ойнаса, Сиважи, Сонали Бендре, Мукеш Риши және Пракаш Радж көмекші рөлдерде ойнады, ал музыкасын Мани Шарма жазды. Фильм үш мемлекеттік «Нанди» сыйлығы мен екі «Филмфэр» Оңтүстік сыйлығын жеңіп алды. Чиранживи «Үздік актер» үшін «Нанди» сыйлығы мен «Филмфэр» сыйлығын жеңіп алды. 2002 жылдың 24 шілдесінде шыққан бұл фильм индустрияда үлкен жетістікке жетті. 10 крорлық бюджетпен 55 крордан астам табыс әкеліп, сол кездегі тарихтағы ең табысты телугу фильмі атанды. Кейіннен фильм бходжпури тіліне «Индра Ек Шер» деп дубляждалды. «Индра» үнді бенгал тілінде «Дада» (2005) және бангладештік бенгал тілінде «Горибер Дада» (2006) болып қайта түсірілді.

Сюжет

Раяласемадағы бір ауылда Бхаратасимха Редди мен Вира Шива Редди тайпаларының арасында үнемі зорлық-зомбылық болып, екі тайпаның да адамдары қаза табады. Бұл зорлықты тоқтату үшін полиция инспекторы Бхаратасимха Реддидің інісі Виджаясимха Редди мен Шива Реддидің қарындасының некелесуіне келісім береді. Бірақ, үйленуден кейінгі түні Шива Реддидің қарындасы Виджаясимха Реддидің сүтіне у салып өлтіреді. Виджаясимха одан бір там ішуді сұрағандықтан, ол да қаза болады. Алдауы ашылған соң Шива Редди мен оның адамдары Бхаратасимханы да өлтіреді. Шива Редди тұтқындалып, 14 жылға түрмеге жабылады. Екі бауыр өлген соң, тайпа басшысы болатын ешкімнің батылдығы болмайды. Сонда Бхаратасимханың ұлы Индрасена 'Индра' Редди әжесінің жалбарынуынан кейін өз еркімен тайпа басшысы болуға келіседі. 2002 жылы Варанасиде, адал Шанкар Нараяна такси жүргізуші болып жұмыс істейді және қайыққа ие. Қызының колледжінде өткен ән сайысында оның досы Паллави, Уттар-Прадеш штатының губернаторы Ченна Кешава Реддидің қызы Шанкарға ғашық болып, жетім қыз болып үйіне қоныстанады. Ченна Кешава Редди қызының жоғалып кеткенін біліп, тергеу жүргізеді және оның такси жүргізушісімен бірге тұрғанын анықтайды. Оны көргенде, ол оған шабуыл жасаудан бас тартып, қолын қосып сәлем береді және Паллавиге үйленуге ұсыныс жасайды. Бірақ Шанкар Нараяна немере қызы Нандиниді үйлендіру міндетіне байланысты бас тартады. Шанкар Нараянаның жақын серігі Гири Нандиниге деген сезімін білдіреді және олардың некесін ұйымдастырады. Бірақ, Снехалата Редди есімді әйел тойға келіп, Гиридің шындығында Вира Манохар Редди екенін, Шива Реддидің үлкен ұлы Вира Шанкар Реддидің ұлы екенін айтады. Снехалата Шанкар Нараянаны Индрасена Редди деп атап, оның қабылдау отбасын қыңырқалтады. Соңғысы мен Паллави Индрамен бетпе-бет келгеннен кейін, оның мылқау деп қате түсінікпен танылған сенімді серіктесі Валмики өзінің өткені туралы айтады. Индра / Шанкар Нараяна өз ауылында үлкен құрметке ие, ол халықтың игілігі үшін жұмыс істеді және құрғақшылыққа ұшыраған ауылға жаңбыр жаууы үшін рәсім өткізді. Шива Редди түрмеден босап, Индрадан хат алады, онда ол ауылға кірмеуі және зорлық-зомбылық тудырмауы ескертіледі. Ашуға булыққан Шива Редди рәсімге келіп, Индраны қоздырып, оны өлтіруге мәжбүр етеді. Снехалата Редди, Шива Реддидің қызы АҚШ-тан осы кезде оралады, ал Вира Шанкар Редди әкесінің өлімі үшін кек алуға ант етеді. Бір күні Индра баланы жүк көлігінен құтқарып алып, оның Вира Шанкар Реддидің кіші ұлы екенін білгеннен кейін өкінуден бас тартады. Ұлын жау құтқарып қалуын қаламай, Вира Шанкар Редди әйелі мен Снехалатаның өтінішіне қарамастан өз ұлын өлтіреді және қызметшісіне мәйітті Индраның үйінің алдына тастап кетуді бұйырады. Ашуға булыққан Индра баланың мәйітін Вира Шанкар Реддидің үйіне алып барып, оның орнына Шанкар Реддиді қояды. Индра баланың анасына соңғы рет баласын көруге мүмкіндік береді, содан кейін баланы үйдің алдына жерлейді және баланың жанын бейнелеу үшін қабірінің үстіне "Туласи" көшетін отырғызады. Индра баланың анасына өсімдікті күнде суаруды айтады және Вера Шанкар Реддиге егер өсімдікке бір нәрсе болса, оны өлтіретінін ескертеді. Осыдан кейін Снехалата Индраға ғашық болып, одан басқа ешкімге үйленбейтінін айтады. Қала құрғақшылықтан зардап шегетіндіктен, Индра олардың бұрынғы аудан әкімі Ченна Кешава Реддимен кеңеседі және Шива Редди отбасының жері су қоймасын салу үшін қажет екенін біледі. Индра ауыл тұрғындарымен және Вера Шанкар Реддидің отбасымен ресми кездесу өткізеді, онда соңғысы өзінің барлық мүлігін талап етеді және су қоймасы салынғаннан кейін ауылды мәңгілікке тастап кетуін сұрайды, оған Индра келіседі. Снехалата оған өтемақы ретінде үйленуді сұрайды, өйткені ол да осы жерлерге үлесі бар еді. Индра оның өзін шын сүйетінін білгеннен кейін, ақырында оның сезіміне жауап береді. Неке тойы күні Вера Шанкар Редди Индраның әпкелері мен күйеулерін бомба жарылысында өлтіріп, Нандини мен оның інісі Прадипті жетім қалдырады. Ашуға булыққан Индра Вера Шанкар Реддидің үш ағайындысын өлтіріп, оны пышақтап жаралайды, ал Снехалата Индра үйлену жоспарын жасады деп сендіріледі. Індра өзінің немересі мен немере қызын тәрбиелеу үшін өз ауылын тастап, Варанасиге келеді. Қазіргі уақытта Нандини жүкті болғандықтан өз-өзіне қол жұмсауға тырысады. Бұл туралы білген Индра өз ауылына оралады және барлығы оны құрметпен қарсы алады. Ол Вера Шанкар Реддидің үйіне басып кіріп, Манохар Реддиге Нандиниге үйленуі керек екенін ескертеді. Осы уақытта Снехалата туысынан шындықты біледі, оның ағаларының Индраның әпкелері мен күйеулерін оның тойы күні өлтіргенін естіп, өкінеді. Снехалата осы ақпаратты естігеннен кейін Индраны қате түсінгендігіне өкініп, Манохар Реддиді Нандиниге алып баруға тырысады, бірақ оларға шабуыл жасалады. Индра осы уақытта араласып, қарақшыларды жеңеді, бірақ Вера Шанкар Реддиді өлтірмейді, өйткені ол екі тайпа арасындағы ғау шақын және кек алу оқиғаларын тоқтатуды қалайды. Манохар Редди Нандиниге үйленеді, ал кейін Снехалата мен Паллави екеуі де Индраны өзіне үйленуге көндіруге тырысады, бірақ ол сәтсіз аяқталады. Фильм Индра үйінің алдынан шығып, оның үйінің алдында көпшілік жиналғанын көреді. Олар Раяласемадағы зорлық-зомбылықты тоқтатуға және оның бейбіт өмірді қадағалауына қолдау білдіреді. Индра өмірін Раяласема халқына арнады және үйлену және отбасы құру оның міндетінен алшақтамайды.

In a village in Rayalaseema, the two clans of Bharathasimha Reddy and Veera Shiva Reddy respectively engage in constant violence leading to the deaths of people from both clans. In order to end the violence, a Police inspector allies the families with a marriage proposal of Bharathasimha Reddy's brother Vijayasimha Reddy with Shiva Reddy's sister. However the plan goes awry when, on the night after the wedding, Shiva Reddy's sister kills Vijayasimha Reddy by putting poison in his milk, though she also dies in the process as Vijayasimha asks her to take a sip first. With the betrayal revealed, Shiva Reddy and his men then kill Bharathasimha as well. Shiva Reddy is arrested and goes to prison for 14 years. With both brothers now dead and no other adult male being brave enough to take the place of the brothers as clan leader, Bharathasimha's son, Indrasena 'Indra' Reddy, volunteers himself upon hearing the desperate pleas of his paternal grandmother, setting up a powerful scene in which he takes a sword and sits on the throne to the delight of his grandmother and the rest of the clan. In 2002, Varanasi, truthful and honest, Shankar Narayana makes ends meet, working as a taxi driver and owns a boat. During a singing competition held in his niece's college, her friend Pallavi, daughter of Uttar Pradesh's governor Chenna Keshava Reddy falls in love with Shankar and starts to live in his home acting as an orphaned girl. Upon finding his daughter missing, Chenna Keshava Reddy investigates and learns that she staying with a taxi driver and he sets out to Shankar Narayana's home and sends out an attack on his family. Upon seeing him, he drops his plans of attacking him and greets him by folding his hands, requesting him to marry Pallavi. However, Shankar Narayana refuses owing to the responsibility of getting his niece Nandini married. An orphaned youth named Giri who has become Shankar Narayana's right hand man confesses his feelings for Nandini and the latter arranges a marriage between the duo. However, his trust goes in vain as a woman named Snehalatha Reddy gatecrashes the wedding and reveals that Giri is actually Veera Manohar Reddy, son of Veera Shankar Reddy, Shiva Reddy's elder son and Snehalatha addresses Shankar Narayana as Indrasena Reddy perplexing his adoptive family. After the latter and Pallavi confronts Indra, Valmiki, his trusted associate who is misunderstood to be a mute person narrates his past. Indra / Shankar Narayana is held in high regard in his village where he used to work for the benefits of people and arranged a ritual to assure rains for the droughted village. Shiva Reddy was released from prison and received a letter from Indra, who warned him not to enter the village and cause violence. Enraged, Shiva Reddy gatecrashed the ritual and instigated Indra, who was compelled to kill him for good. Snehalatha Reddy, who happens to be Shiva Reddy's daughter returned from United States at the same time while Veera Shankar Reddy vowed vengeance for killing his father. One day, Indra saved a young boy from being overrun a truck and didn't regret his decision after learning that he is Veera Shankar Reddy's younger son. Unwilling to have a son saved by an enemy, Veera Shankar Reddy kills his own son despite the pleas of his wife and Snehalatha and tells his servant to dump the body in front of Indra's home. Enraged, Indra carries the boy's corpse back to Veera Shankar Reddy's home and puts Shankar Reddy in his place by powerfully rebuking the latter's act of false pride. Indra allows the boy's mother a chance to see her son for the last time before burying the boy in front of the home and having a "Tulasi" sapling planted over his grave to represent the boy's soul. Indra tells the boy's mother to water the plant daily and simultaneously warns Veera Shankar Reddy that he will be killed if anything should happen to the plant. Snehalatha fell in love with Indra due to this and told him that she will marry none other than him. Since the town was suffering from drought, Indra consulted Chenna Keshava Reddy, ex collector of their district and learnt that government needed the lands of Shiva Reddy's family to build a reservoir. Indra had a formal meeting with villagers and Veera Shankar Reddy's family where the latter demanded his whole property and asked him to leave the village forever after the reservoir is built, which Indra accepted and Snehalatha asked him to marry her as compensation since she also had a share in those lands. Indra eventually reciprocated her love after learning that she truly loved him. On the day of the marriage, Veera Shankar Reddy had Indra's sisters and their husbands murdered in a bomb blast orphaning Nandini and her brother Pradeep unbeknownst to Snehalatha. Enraged, Indra murdered Veera Shankar Reddy's three brothers and stabbed him while Snehalatha was manipulated into believing that Indra staged the plan of marriage. To raise his nephew and niece, Indra left his village and came to Varanasi. At present, Nandini attempts to commit suicide since she is pregnant out of wedlock with Manohar Reddy's child. Upon learning this, Indra returns to his village, and is met by appraisal from everyone. He then barges into Veera Shankar Reddy's home and warns Manohar Reddy that he must make things right by marrying Nandini. Meanwhile, Snehalatha learns the truth from a relative that her brothers had in fact killed Indra's sisters and their husbands on her wedding day. Snehalatha upon hearing this revelation regrets mistaking Indra and tries to take Manohar Reddy to Nandini but is attacked midway. Indra intervenes at the vital moment and fights off the goons, but does not kill Veera Shankar Reddy as he wants to end the cycle of revenge and the fighting between the two clans once and for all. Manohar Reddy marries Nandini, and later Snehalatha and Pallavi both unsuccessfully try to convince Indra to marry them. The film ends with Indra stepping outside his front doorstep and seeing that a large crowd has gathered in front of his home in order to express their support for him and his desire to end the fighting in Rayalaseema once and for all. Indra has devoted his life to the people of Rayalaseema and is unwilling to be distracted from his duty by getting married and having a family.

Музыка

"Индра" атты аудио саундтрек 2002 жылғы 14 маусым күні кешкісін Аннапурна студиясының бірінші қабатында әдемі безендірілген сахнада таныстырылды. Бұл шара Чирудың жанкүйерлері мен "Виджаянти" түсірілім тобы арасындағы жеке кездесу болды. Осы шараға Паручури ағайындылары (әңгіме авторы), Асвини Датт (өндіруші), Чинни Кришна (сюжет авторы), ВСР Свами (оператор), Сиривеннела Сейтрама Састри (өлең авторы) және Чиранживи қатысты. Іс-шара Рагху Кунче мен Суманың құттықтау сөздерімен басталды. "Gemini TV" телеарнасы бұл оқиғаны 30 минуттық бағдарлама түрінде көрсетті. Чиранживи бақытты лотереядан купон таңдап, сәтті жанкүйерін сахнаға шақырды. Чиранживи аудио қорабын ашып, алғашқы кассетті сол жанкүйерге тапсырды, ол қатты қуанғандықтан Чиранживидің аяқтарына тигізуге тырысты, бірақ Чиранживи оны тоқтатты. Аудио 2002 жылғы 17 маусымда сатуға түсті.

Шығару және қабылдау

"Индра" 2002 жылдың 24 шілдесінде 268 экранда, оның ішінде Андхра-Прадеш штатында 223, Карнатака штатында 30, Одиша штатында 3 және АҚШ-та 15 кинотеатрда көрсетілді. 10 крор бюджетпен түсірілген бұл фильм одан көп табыс әкелді. Фильм шыққан кезде ол – ең көп қаржы тапқан телугу фильмдерінің бірі болды. Sify сайтынан бір сыншы: "Жалпы алғанда, фильм жаңартылып, Чирудің ең жақсы рөліндегі керемет ойынымен көңіл көтеріп, тамаша ойын көрсеткен" деп жазды.

Кассалық жинақ

"Индра" – Толливудтың толық көрсетілімдердегі (full run) барлық уақыттық рекордтарды сақтаған жалғыз фильмі (₹29.6 млрд теңге дистрибьюторлар үлесі + ₹1 млрд теңге аудио және үй бейне құқықтары + ₹3 млрд теңге спутниктік теледидар құқықтары). Фильм дистрибьюторларға 29.6 млрд теңге табыс әкелді. Ол 156 кинотеатрда 50 күн көрсетілді, оның ішінде 9-ы Карнатакада, 2-еуі Одишада. 122 кинотеатрда 100 күн көрсетілді, соның ішінде 4-еуі Карнатакада. 32 кинотеатрда 175 күн көрсетілді, оның ішінде Адони қаласындағы "Сатьям" кинотеатрында 247 күн көрсетілді.