"Grand Dérangement" тобы және акадиялық музыка мұрасы
Grand Dérangement (band)
Grand Dérangement – акадийлік фолк тобы, тарихы 1755ж-ғы Акадия халқының қуғын-сүргінімен байланысты. Музыкасында кельт, француз үлгілері бар. Түралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Grand Dérangement – Оңтүстік-Батыс Новая Шотландиядан шыққан акадиялық халық музыкасы тобы. Олардың стилі акадия, американдық, кельт және француз музыкасының ықпалында. Топтың аты, сөздерінше, "үлкен аласқақтандыру" деген мағынаны білдіреді және 1755 жылы британдықтардың акадиялықтарды жаппай қууының француз тіліндегі атауынан алынған, бұл акадия тарихындағы маңызды беткесу болды. Grand Dérangement АҚШ, Канада, Франция, Швейцария және Германияда гастрольдік сапарлар жасады. Топ мүшелері Бриан Мелансон, Дэниел Лебланк, Жан Паскаль Комо және Чарльз Робишо Люк Тардиф, Натали Геддри, Жанна Дюсетт Курри, Жан Этьен Шехи және Альфонс Мелансон сияқты музыканттармен бірлесіп жұмыс істеді, сондай-ақ Le Gala des Prix Éloize, Le Gala de la Chanson de la Nouvelle Écosse және The Church Point Tsunami Fundraising Concert сияқты шараларда өнер көрсетті.
Grand Dérangement is an Acadian folk band from southwestern Nova Scotia whose style shows influence of Acadian, American, Celtic, and French music. The band's name, literally, "great disturbance", comes from the French name for the Great Expulsion of the Acadians by the British in 1755, a major turning point in Acadian history. Grand Dérangement has toured in the US, Canada, France, Switzerland, and Germany. Members Briand Melanson, Daniel Leblanc, Jean Pascal Comeau, and Charles Robicheau have collaborated with musicians such as Luc Tardif, Nathalie Geddry, Jeanne Doucette Currie, Jean Étienne Sheehy, and Alphonse Melanson, and have performed at events such as Le Gala des Prix Éloize, Le Gala de la Chanson de la Nouvelle Écosse, and The Church Point Tsunami Fundraising Concert.
Тарих
1990 жылдары, "Blou" тобынан кеткеннен кейін, балалық шақтағы достары Дэниел ЛеБланк пен Бриан Мелансон жергілікті суретші Мишель Тибольтпен ынтымақтаса бастады. Үшеуі танымал пианист Жакки Комоны шақырып, алғашқы альбомын жасауға кірісті. 1998 жылы топ өзінің алғашқы альбомын, "Tournons la page" атты туындысын шығарды. 2000 жылы топ екінші альбомын, "Danse dans les flammes" атты дискісін шығарды, ол жағымды сын-пікірлерге ие болды. Комо денсаулығының нашарлауына байланысты топтан осыдан кейін көп ұзамай шығып кетті, бірақ топ Солтүстік Америка мен Еуропа бойынша концерттік тур жасады, оларға Нью-Брансуиктен Арман Дионне және гитарист Жан Паскаль Комо есімді жаңа мүшелер қосылды. 2004 жылы топтың "Je reviens au berceau de l'Acadie" әні Дүниежүзілік акадиялық конгрестің ресми әні ретінде таңдалды. Бұл ән кейін топтың үшінші альбомына, "2004" атты EP-ге енді, онда бірінші альбомдағы әндердің жаңадан жазылған нұсқалары болды. Топ EP-сінен кейін төртінші альбомын, "Dérangé" атты дискісін шығарды, ол радиода танымал болды және Grand Dérangement тобына үлкен жетістік әкелді. "Dérangé" альбомының табысынан кейін Grand Dérangement тобына Шарль Робишо қосылды. 2005 жылдың соңында топ "Plane un aigle" атты альбомын шығарды, онда "Dérangé" және "2004" әндерінен үзінділер бар. Содан бері топ бірнеше қадам бишілерін шақырды, олардың ішінде Моник Комо да болды. 2006 жылдың 15 тамызында топ өзінің алғашқы концерттік альбомын, "LIVE" атты дискісін жазды, ол 2007 жылдың тамызында жарық көрді.
In the 1990s, after quitting the band Blou, childhood friends Daniel LeBlanc and Briand Melanson began collaborating with local artist Michel Thibault. The three then recruited well known pianist Jacky Comeau and started to work on their first album. In 1998, the band released its first album "Tournons la page". In 2000, the band released its second album, "Danse dans les flammes" to great critical acclaim. Though Comeau left the band shortly afterwards due to health issues, the band toured North America and Europe in support of their album, with replacement pianist Armand Dionne from New Brunswick and another new member, guitarist Jean Pascal Comeau. In 2004, the band's song "Je reviens au berceau de l'Acadie" was selected as the theme song of the World Acadian Congress. The song was later released on the band's third album, an EP entitled "2004" which included re recorded versions of songs off the first album. The band followed their EP with their fourth album, "Dérangé", which was popular on the radio and brought Grand Dérangement greater popular acclaim. After the success of Dérange, Grand Dérangement brought on another member, Charles Robicheau. In late 2005, the band released "Plane un aigle", which included songs from Dérangé and 2004. The band has since brought on several step dancers, including Monique Comeau. On August 15, 2006, the band recorded their first live album, "LIVE", which was released in August 2007.