Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1934–2012)
British actor (1934–2012)
Иан Аберкромби (11 қыркүйек 1934 – 26 қаңтар 2012) – ағылшын актері. Ол «Сайнфелд» сериалының алтыншы маусымында Элейн Бенестің бастығы Джастин Питт рөлін ойнағанымен әйгілі болды. Сондай-ақ ол «Жабыр құстар» сериалында Альфред Пенниворт, «Ұсақ-түйек үй шаруасы» сериалында Руперт Кавано (Иан Хейнсворттың үй қызметшісі), «Вейверли Плейс сиқыршылары» сериалында профессор Крумбс және «Жұлдыздық соғыстар: Клон соғыстары» анимациялық сериалында Палпатин рөлін сомдады.
Ian Abercrombie (11 September 1934 – 26 January 2012) was an English actor. He was best known for playing Justin Pitt (Elaine Benes' boss) during the sixth season of Seinfeld. He also played Alfred Pennyworth on Birds of Prey, Rupert Cavanaugh (Ian Hainsworth's butler) in Desperate Housewives, Professor Crumbs in Wizards of Waverly Place, and Palpatine in Star Wars: The Clone Wars.
Ерте өмір
Аберкромби 1934 жылдың 11 қыркүйегінде Англияның Эссекс графтығындағы Грейс қаласында дүниеге келген. Жазғы театрларда, аймақтық сахналарда және Бродвейден тыс қойылымдарда түрлі театрлық ұсыныстармен – ревюлерден Шекспирге дейін – көптеген пьесалар ойнады (қиын кезеңде ол бір спектакль үшін 10 долларға әдемістеушінің көмекшісі болып жұмыс істеген). 1957 жылы АҚШ армиясына қабылданып, Батыс Германияда Арнайы қызметтер бөлімінде қызмет етті, онда ол "Ажыратылған үстелдер" пьесасының континенттік тұңғыш көрсетілімін қойды. АҚШ-та ол Калифорнияға демеушілердің кастингіне барды, бірақ ол сәтті болмады, алайда ол кино және теледидардағы ұзақ мансабын бастады. Ол Кеир Дуллеамен бірге "Татті ханзада" фильмінде, "Тістер мен күлімдеулер" фильмінде, Линда Пурлмен бірге "Кукольный дом" фильмінде, Энтони Хопкинспен бірге "Арката уәдесі" фильміндегі жұмысы үшін марапаттар алды. Ол "Жан Кокто – Айнадағы бейне" атты бір актерлік көрсетілімімен үлкен даңққа ие болды.
Abercrombie was born on 11 September 1934 in Grays, Essex, England. Many plays in summer stock, regional, and off Broadway followed in a variety of theatrical offerings, from revues to Shakespeare (in a particularly low period, he worked as a magician's assistant for $10 a performance). In 1957, he was drafted into the United States Army and stationed in West Germany as part of Special Services, where he directed the continental premiere of Separate Tables. In the United States, he went to California for a backers' audition, which went nowhere, but he began a long film and television career. He received awards for his work in Sweet Prince with Keir Dullea; Teeth 'N'smiles; A Doll's House with Linda Purl; and The Arcata Promise, opposite Anthony Hopkins. He received acclaim for the one man show Jean Cocteau—A Mirror Image.
Мансап
Аберкромби 1993 жылғы «Army of Darkness» комедиялық қорқыныш фильміндегі Уайсмен рөлімен культ фильмдерінің көрермендеріне кеңінен танылды. Ол «Seinfeld», «The Nanny», «Wizards of Waverly Place», «Airwolf», «Babylon 5», «Barnaby Jones» және «NewsRadio» сияқты көптеген телесериалдарда эпизодтық рөлдерде ойнады. Радиода ол «Голливудтың Құлақ театрының» бірнеше қойылымдарында дауысталып естілді. Аберкромби «Оскар» жүлдесіне ие болған «Ранго» (2011) анимациялық фильмінде Амброзға дауыс берді. Сонымен қатар, ол «Green Lantern: The Animated Series» анимациялық сериалында Гантхет рөлін сомдады және осы рөлдегі жұмысын өмірінің соңына дейін аяқтады.
Abercrombie was known to cult film audiences as Wiseman in the comedy horror film Army of Darkness (1993). He guest starred on many television series such as Seinfeld, The Nanny, Wizards of Waverly Place, Airwolf, Babylon 5, Barnaby Jones and NewsRadio. On radio, he was heard in several productions of the Hollywood Theater of the Ear. Abercrombie voiced Ambrose in Oscar winner Rango (2011). He also portrayed Ganthet on Green Lantern: The Animated Series, completing his work as the character shortly before his death.
Жұлдыздар соғысы: Клон соғыстары
Аберкромби 2008 жылғы "Клондар соғысы" фильмінде, телесериалдың жалғасында және екі видео ойында (Жұлдыздық соғыстар: Клондар соғысы: Республика батырлары және Жұлдыздық соғыстар: Клондар соғысы: Жарық қылыштардың дуэлі) Канцлер Палпатин/Дарт Сидиусқа дауыс берді. Бас режиссер Дейв Филонидың айтуынша, Аберкромби Дарт Сидиус енді голограмма емес, тікелей көрінетін болды деп өте қуанған. Celebration VI шарасында Филони Аберкромби қайтыс болғанға дейін бесінші маусымның көп бөлігін осы рөлде жазғанын, бірақ аяқтамағанын, сондықтан актер Тим Карри Палпатиннің дауысын алмастырғанын мәлімдеді. Аберкромби "Жоғалған эпизодтардың" (алтыншы маусым) Кловис сюжеттік желісінде де осы кейіпкерді дауыстады, себебі ол бастапқыда төртінші, кейін бесінші маусымның құрамына кірген. Бұл оның 2014 жылы жарық көрген соңғы жұмысы болды.
Abercrombie voiced Chancellor Palpatine/Darth Sidious in the 2008 film The Clone Wars, the television continuation, and two spin off video games (Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes and Star Wars: The Clone Wars: Lightsaber Duels). Supervising director Dave Filoni said that Abercrombie was very excited that Darth Sidious finally was going to be seen in person and not as a hologram anymore. During Celebration VI, Filoni mentioned that before his death, Abercrombie recorded for most of season five as the character, but did not finish, so actor Tim Curry was brought in to voice Palpatine. Abercrombie also voiced the character in the Clovis story arc of the Lost Missions (season six), since it was originally a part of the season four, and later the season five, line up. This was his final released work, shown in 2014.
Жеке өмір
1956 жылы Аберкромби Элизабет Романоға үйленді және 22 жылдық некеден кейін 1978 жылы ажырасты. 1984 жылы ол Гладис Аберкромбиге үйленді және 2012 жылы қайтыс болғанға дейін олар бірге өмір сүрді.
In 1956, Abercrombie was married to Elizabeth Romano and they divorced in 1978 after 22 years of marriage. In 1984, he was married to Gladys Abercrombie until his death in 2012.
Өлім
Аберкромби 2012 жылғы 26 қаңтарда Лос-Анджелестегі Седарс-Синай медициналық орталығында бүйрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол 77 жаста еді. "Star Wars Celebration VI" шарасында Джеймс Арнольд Тейлор жүргізген "Клондар соғысының дауысты жұлдыздары" панелі өтті, онда актерлер Мэтт Лантер, Эшли Экштейн, Ди Брэдли Бейкер және Том Кейн қатысты. Олардың бәрі бұл панельді Аберкромбиге арнады. Сонымен қатар, "Клондар соғысы" анимациялық сериалының "Заңсыз" атты эпизодының басында Аберкромбиге арналған құрмет көрсетілген.
Abercrombie died from kidney failure in Los Angeles, California at Cedars Sinai Medical Center on 26 January 2012, twenty days after the Wizards of Waverly Place finale. He was 77. Star Wars Celebration VI included the panel "Vocal Stars of The Clone Wars", hosted by James Arnold Taylor and featuring cast members Matt Lanter, Ashley Eckstein, Dee Bradley Baker and Tom Kane, who all dedicated the panel to Abercrombie. Additionally, The Clone Wars episode "The Lawless" includes a dedication to Abercrombie in the opening titles.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулері 1965 Фон Райанның экспресі Ағылшын әскери тұтқыны Ескерілмеген 1968 Жұлдыз! Брикстон музыкалық залындағы адам Ескерілмеген 1969 Аттарды атып тастайды, солай емес пе? 74-ші ер адам бишісі Ескерілмеген 1970 Молли Магуайрлер Актер Ескерілмеген 1973 Wicked, Wicked Эдди, қызметші Ескерілмеген 1974 Жас Франкенштейн Екінші ауыл тұрғыны Ескерілмеген Әлемнің ең биік аралы Поезд жүргізушісі Ескерілмеген 1977 Секстете Рекс Амброуз 1979 Зенданың тұтқыны Йоханн 1980 Бақытты әйел Голливудқа барады Денис Қанды жағажай Мэр кеңсесіндегі адам 1981 Есеп айырысу Мистер Кенвуд 1983 Фликс Инспектор "Кім өлтірді?" бөлімі 1984 Мұз пираттары Хайми 1986 Соңғы тыныс Маître d' Отты серуенші Боггс 1988 Катакомбтар Орсини бауыры 1989 Warlock Магистрат #1 1990 Қайтарып алу Мұздай шай әкелуші Ескерілмеген 1991 Зандалее Луис Медина Қоғыршын шақырушы III Доктор Хесс Көккөз 1992 Көзге көрінетін жұрт Мистер Браун Зұлмат армиясы Ақылды адам 1993 Қайғы Стэнли Уақыт әйелдері Доран профессоры Аддамс отбасының құндылықтары Жүргізуші 1994 Таза тақта Лидер 1995 Покахонтас Қосымша дауыстар Ескерілмеген 1997 Жоғалған әлем: Юра паркі Батлер Тышқан аулауы Аукционшы Джонни Мисто: Бала сиқыршысы Мерлин Тікелей бейнежазбаға түсірілген 1999 Батыл батыл батыс Британдық дипломат 2000 Джек Фрост 2: Өзгерген кісі өлтіруші қар адамның кек алуы Психиатр Тікелей бейнежазбаға түсірілген Иан Амберкромби ретінде көрсетілген 2001 Blasphemy the Movie Зевс Шрек Қосымша дауыстар 2005 Мэрилин Хотчкисс би және әдеп үйі Эврин Сезгин Лос-Анджелес көтерілісі Аукционшы 2006 Гарфилд: Екі мысықтың оқиғасы Смитхи Ішкі империя Генри, батлер 2007 Маған сеніңкідей бол Теителбаум Қатты төрттік Джек Эрмин 2008 Жұлдызды соғыстар: Клондық соғыстар Канцлер Палпатин / Дарт Сидиус Дауыс 2010 Гарри Поттер және тыйым салынған саяхат Профессор Свупстикс Қысқа фильм 2011 Ранго Амброуз Дауыс
YearTitleRoleNotes 1965 Von Ryan's Express English POW Uncredited 1968 Star! Man in Brixton Music Hall Uncredited 1969 They Shoot Horses, Don't They? Male Dancer #74 Uncredited 1970 The Molly Maguires Stock Actor Uncredited 1973 Wicked, Wicked Eddie the Room Service Waiter Uncredited 1974 Young Frankenstein Second Villager Uncredited The Island at the Top of the World Train Conductor Uncredited 1977 Sextette Rex Ambrose 1979 The Prisoner of Zenda Johann 1980 The Happy Hooker Goes Hollywood Denis Blood Beach Man in Mayor's Office 1981 Getting Even Mr. Kenwood 1983 Flicks Inspector Segment: "Whodunit" 1984 The Ice Pirates Hymie 1986 Last Resort Maître d' Firewalker Boggs 1988 Catacombs Brother Orsini 1989 Warlock Magistrate #1 1990 Repossessed Iced Tea Waiter Uncredited 1991 Zandalee Louis Medina Puppet Master III Dr. Hess Rolling Thunder 1992 The Public Eye Mr. Brown Army of Darkness Wise Man 1993 Grief Stanley Time Babes Professor Doran Addams Family Values Driver 1994 Clean Slate Leader 1995 Pocahontas Additional voices Uncredited 1997 The Lost World: Jurassic Park Butler Mouse Hunt Auctioneer Johnny Mysto: Boy WizardMerlinDirect to video 1999 Wild Wild West British Dignitary 2000 Jack Frost 2: Revenge of the Mutant Killer Snowman Psychiatrist Direct to videoCredited as Ian Ambercrombie 2001 Blasphemy the Movie Zues Shrek Additional voices 2005 Marilyn Hotchkiss' Ballroom Dancing and Charm School Evrin Sezgin The L. A. Riot Spectacular Auctioneer 2006 Garfield: A Tail of Two Kitties Smithee Inland Empire Henry The Butler 2007 Trust Me Teitelbaum Hard Four Jack Ermine 2008 Star Wars: The Clone Wars Chancellor Palpatine / Darth Sidious Voice 2010 Harry Potter and the Forbidden Journey Professor Swoopstikes Short film 2011 Rango AmbroseVoice
Теледидар
ЖылАтауРольЕскертулер 1977–1983 Fantasy Island МакШейн / Инспектор Лестрейд / Бармен 3 эпизод 1978 Battlestar Galactica Фальсификатор 7 эпизод: "Ұзақ күзет" 1981 Knots Landing Аспаз Эпизод: "Құпиялар" 1982 Marian Rose White Лорд Бейтс Телефильм Voyagers! Битиат Эпизод: "Тең жаратылған" The Devlin Connection Аукционшы Эпизод: "Француз детективі" 1983 Happy Days Оскар Эпизод: "Сәлем, Пфистерлер" Journey's End Телефильм Tucker's Witch Есік күзетшісі Эпизод: "Жұмыс" 1984 Three's Company Заңгер Эпизод: "Мұрагер" Divorce Court 2 эпизод 1984–1985 Santa Barbara Филип / Батлер 15 эпизод 1985 Airwolf Лорд Килбрю Эпизод: "Жол соңындағы қонақүй" Kicks Barnes Телефильм Who's The Boss? Лео Эпизод: "Анжеланың бұрынғысы: 2-бөлім" 1987 It's Garry Shandling's Show Тағдыр Эпизод: "Тағдыр" 1988 Frog Доктор Фритски Телефильм Hunter Джордж Купер Эпизод: "Қара Далия" 1989 21 Jump Street Лемиус Эпизод: "Жаңа дәуірдегі ескі қорқыныштар" Alf Британдық диктор Эпизод: "Ақ ойындар" 1990 Tales from the Crypt Фултон Эпизод: "Ауыстыру" Twin Peaks Том Брокман Эпизод: "#2.6" The Flash Скип Эпизод: "Машинадағы рух" 1994–1998 Seinfeld Джастин Питт 7 эпизод 1995 Babylon 5 Коррелильмурзон Эпизод: "Құрбандық әрекеттері" 1996 Rattled Доктор Семкинс Телефильм A Face to Die For Мырза Стурецкий Телефильм Party Girl Мырза Давенпорт Эпизод: "Күңгірт Мария" 1997 Touched by an Angel Джордж Тейлор Эпизод: "Желді мұра" 1997–2002 Days of Our Lives Қонақүй менеджері / Әшекейші / Мырза Симкинс / Заңгер 4 эпизод 1997 Over the Top Найжел Эпизод: "Ойнау" 1998 NewsRadio Кадбери Эпизод: "Менеджмент құпиясы" Buffy the Vampire Slayer Қарлы шал / Неміс басшысы Эпизод: "Үйге оралу" Beyond Belief: Fact or Fiction Эмиль Эпизод: "Мұмия/Нақты рекорд/Құрметті орын/Екінші қабаттағы кісі өлтіру/Менің көлігімді сүйреп әкетті" 1999–2000 Star Trek: Voyager Аббат / Мило 2 эпизод 2000 Love & Money Артур Эпизод: "Келіншегі" 2001 State of Grace Донни Төрткішбі Эпизодтар: "Бөтелкедегі уақыт" және "Бақытты бірге" 2002 Crossing Jordan Джордж Эпизод: "Мейірімділік әрекеттері" The Random Years Мырза Милтон Пит Эпизод: "Хэмптон шараптарында жыныстық қатынас жасамаңыз" Chromiumblue.com Мырза Джордж 13 эпизод The District Леон Эпизод: "Ескі жаралар" 2002–2003 Birds of Prey Альфред Пенниворт 14 эпизод 2003 Nip/Tuck Сирил Паркс Эпизод: "Эскобар Галлардо" 2004 Charmed Арамис, Трибунал мүшесі Эпизод: "Қылмыстар және сиқыршылық мінез-құлық" 2005 The Grim Adventures of Billy & Mandy F дауысы, эпизод: "Орақ 2.0" 2006 The Batman Эван Дауысы, эпизод: "Мұзды тереңдіктер" Desperate Housewives Руперт Кавано Эпизод: "Көрікті қыздар" 2007–2012 Wizards of Waverly Place Профессор Крамбс 10 эпизод 2008 How I Met Your Mother Бенджамин Франклин Эпизод: "Ешкі" 2008–2014 Star Wars: The Clone Wars Канцлер Палпатин / Дарт Сидиус Дауысы, 29 эпизод 2011 Childrens Hospital Батлер Эпизод: "Жүгір, доктор Лола Спратт, жүгір" Happily Divorced Виктор Эпизод: "Тұрмыс серігіне қолдау" 2011–2013 Green Lantern: The Animated Series Гантэт Дауысы, 5 эпизод
YearTitleRoleNotes 1977–1983 Fantasy Island McShane / Inspector Lestrade / Bartender 3 episodes 1978 Battlestar Galactica Forger 7 Episode: "The Long Patrol" 1981 Knots Landing Caterer Episode: "Secrets" 1982 Marian Rose White Lord Bates Television film Voyagers! Bitiatus Episode: "Created Equal" The Devlin Connection Auctioneer Episode: "The French Detective" 1983 Happy Days Oscar Episode: "Hello, Pfisters" Journey's End Television film Tucker's Witch Doorman Episode: "Dye Job" 1984 Three's Company Lawyer Episode: "The Heiress" Divorce Court 2 episodes 1984–1985 Santa Barbara Philip / Butler 15 episodes 1985 Airwolf Lord Killebrew Episode: "Inn at the End of the Road" Kicks Barnes Television film Who's The Boss? Leo Episode: "Angela's Ex: Part 2" 1987 It's Garry Shandling's Show Fate Episode: "Fate" 1988 Frog Dr. Fritsky Television film Hunter George Cooper Episode: "The Black Dahlia" 1989 21 Jump Street Lemieux Episode: "Old Haunts in the New Age" Alf British Announcer Episode: "Mind Games" 1990 Tales from the Crypt Fulton Episode: "The Switch" Twin Peaks Tom Brockman Episode: "#2.6" The Flash Skip Episode: "Ghost in the Machine" 1994–1998 Seinfeld Justin Pitt 7 episodes 1995 Babylon 5 Correlilmurzon Episode: "Acts of Sacrifice" 1996 Rattled Dr. Semkins Television film A Face to Die For Mr. Sturetsky Television film Party Girl Mr. Davenport Episode: "Virgin Mary" 1997 Touched by an Angel George Taylor Episode: "Inherit the Wind" 1997–2002 Days of Our Lives Hotel Manager / Jeweller / Mr. Simkins / Lawyer 4 episodes 1997 Over the Top Nigel Episode: "Acting Out" 1998 NewsRadio Cadbury Episode: "The Secret of Management" Buffy the Vampire Slayer Old Man / German Boss Episode: "Homecoming" Beyond Belief: Fact or Fiction Emile Episode: "The Mummy/The Perfect Record/Grave Sitting/Murder on the Second Floor/They Towed My Car" 1999–2000 Star Trek: Voyager Abbot / Milo 2 episodes 2000 Love & Money Arthur Episode: "The Step Mummy" 2001 State of Grace Donnie Thursday Episodes: "Time in a Bottle" and "Happy Together" 2002 Crossing Jordan George Episode: "Acts of Mercy" The Random Years Sir Milton Pith Episode: "Don't Make Me Have Sex in the Hamptons" Chromiumblue. com Sir George 13 episodes The District Leon Episode: "Old Wounds" 2002–2003 Birds of Prey Alfred Pennyworth 14 episodes 2003 Nip/Tuck Cyril Parks Episode: "Escobar Gallardo" 2004 Charmed Aramis, Member of The Tribunal Episode: "Crimes and Witch Demeanors" 2005 The Grim Adventures of Billy & Mandy F Voice, episode: "Scythe 2.0" 2006 The Batman Ewan Voice, episode: "The Icy Depths" Desperate Housewives Rupert Cavanaugh Episode: "Beautiful Girls" 2007–2012 Wizards of Waverly Place Professor Crumbs 10 episodes 2008 How I Met Your Mother Benjamin Franklin Episode: "The Goat" 2008–2014 Star Wars: The Clone Wars Chancellor Palpatine / Darth Sidious Voice, 29 episodes 2011 Childrens Hospital Butler Episode: "Run, Dr. Lola Spratt, Run" Happily Divorced Victor Episode: "Spousal Support" 2011–2013 Green Lantern: The Animated Series Ganthet Voice, 5 episodes
Бейне ойындар
ЖылАтауРөлЕскертпелер 2002 Джеймс Бонд 007: Түн оты Александр Майхью 2004 RalliSport Challenge 2 Баяндаушы 2005 Area 51 Доктор Уинстон Крей Агата Кристи: Ал содан кейін ешкім қалмады Томас Роджерс, Генерал Маккензи Сол аттас романның негізінде. 2008 ж. Жұлдыздар соғысы: Клон соғыстары – Жарық қылыштардың дуэлі Дарт Сидиус 2009 ж. Жұлдыздар соғысы: Клон соғыстары – Республиканың батырлары Канцлер Палпатин / Дарт Сидиус
YearTitleRoleNotes 2002 James Bond 007: Nightfire Alexander Mayhew 2004 RalliSport Challenge 2 Narrator 2005 Area 51 Dr. Winston Cray Agatha Christie: And Then There Were None Thomas Rogers, General Mackenzie Based on the novel of the same name. 2008 Star Wars: The Clone Wars – Lightsaber Duels Darth Sidious 2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Chancellor Palpatine / Darth Sidious