Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хардвик – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Уоррен округіндегі муниципалитет. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, муниципалитетте 1,598 адам тұрады.
Township in Warren County, New Jersey, United States
Hardwick Township is a township in Warren County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 1,598,
Тарих
Хардвик қалашығы 1713 жылы патшалық патент арқылы құрылды. Қалашық 1750 жылғы 22 қаңтарда Гринвич қалашығынан, Морис округының құрамында болған кезде, патшалық жарлық бойынша құрылды. 1753 жылғы 8 маусымда ол жаңадан құрылған Сассекс округының бөлігіне айналды. Хардвик қалашығының бір бөлігі 1782 жылғы 11 қарашада Тәуелсіздік қалашығын құру үшін бөлініп алынды. Хардвик қалашығы 1798 жылғы 21 ақпанда Нью-Джерси заң шығарушы органының заңымен қалашық ретінде бекітілді. 1824 жылғы 20 қарашада Хардвик қалашығының көп бөлігі Уоррен округына берілді, ал қалған бөлігі Суссекс округында Грин және Стиллуотер қалашықтарының құрамында қалды, олар 1824 жылғы 27 желтоқсанда құрылған болатын. Фрелингуйзен қалашығы 1848 жылғы 7 наурызда қалашықтың бөліктерінен құрылды. Қалашық Хардвик графы, Филип Йорк есімді азаматтың құрметіне аталған. Пахаквари қалашығы таратылып, 1997 жылғы 2 шілдеде Хардвик қалашығына қосылды. Пахаквари қалашығы 1825 жылғы 14 наурызда құрылған және атауы "Пахаквара" деген сөзден шыққан, ол Ленапе тайпасы қолданған "Pahaqualong" сөзінен туындаған, бұл сөз "екі таудың аяқталуы" (аймақтың оңтүстік шекарасын сипаттайтын тау немесе таулы аймақ) немесе "сулардың жанындағы таулар арасындағы жер" деген мағынаны білдіреді.
Hardwick Township was created around 1713 through a royal patent. The township was created by Royal charter on January 22, 1750, from Greenwich Township when the area was part of Morris County. It became part of the newly created Sussex County on June 8, 1753. Parts of Hardwick Township were taken on November 11, 1782, to form Independence Township. Hardwick Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on February 21, 1798. On November 20, 1824, most of Hardwick Township was transferred to form part of Warren County, with the remainder staying in Sussex County as parts of Green Township and Stillwater Township, which were both created as of December 27, 1824. Frelinghuysen Township was created March 7, 1848, from portions of the township. The township was named for Philip Yorke, 1st Earl of Hardwicke. Pahaquarry Township was dissolved and absorbed by Hardwick Township on July 2, 1997. Pahaquarry Township had been created on March 14, 1825, and received its name from the word "Pahaquarra", which was a derivation of the Native American word Pahaqualong used by the Lenape meaning "termination of two mountains" (describing the mountain or mountainous area that was the area's southern border) or "the place between the mountains beside the waters".
География
АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қалашықтың жалпы ауданы 38,94 шаршы миль (100,85 км2) құрайды, оның ішінде 37,53 шаршы миль (97,19 км2) жер және 1,42 шаршы миль (3,66 км2) су (3,63%) алады. Sunfish Pond – Уортингтон мемлекеттік орманның ішінде Киттатинни қырқасында орналасқан, қатты ағаш орманымен қоршалған және Делавэр су айрығы ұлттық демалыс аймағына іргелес жатқан мұздық көл. Апалачиан жолы соңғы мұз дәуірінде Висконсин мұздығы құрған көлдің батыс және солтүстік жиектерімен өтеді. Көл 1970 жылғы қаңтарда Ұлттық табиғи ескерткіш деп жарияланды. Ральф С. Мейсон лагері – 1900 жылы құрылған YMCA, ол Делавэр су айрығы ұлттық демалыс аймағына іргелес орналасқан, жазғы лагерь бағдарламаларында шамамен 800 лагерьшіге және ашық орталығында 7000 қатысушыға қызмет көрсетеді. Пахаквари мыс кені – тоқтатылған мыс кені. Белсенді кен өндіру XVIII ғасырдың ортасында, XIX ғасырдың ортасында және XX ғасырдың басында қысқа мерзімге қабылданды, бірақ ешқашан сәтті болған жоқ. Бұл орынды Ұлттық саябақтар қызметі басқарады. Хардвик қалашығы Уоррен окруғындағы Блэрстаун, Фрелингхьюзен және Ноултон қалашықтарымен, сондай-ақ Суссекс окруғындағы Стиллвотер және Уолпак қалашықтарымен шекаралас.
According to the U. S. Census Bureau, the township had a total area of 38.94 square miles (100.85 km2), including 37.53 square miles (97.19 km2) of land and 1.42 square miles (3.66 km2) of water (3.63%). Sunfish Pond is a glacial lake surrounded by a hardwood forest located on the Kittatinny Ridge within Worthington State Forest, adjacent to the Delaware Water Gap National Recreation Area. The Appalachian Trail runs alongside the western and northern edges of the lake, which was created by the Wisconsin Glacier during the last ice age. The lake was declared a National Natural Landmark in January 1970. Camp Ralph S. Mason is a YMCA, established in 1900, that covers adjacent to the Delaware Water Gap National Recreation Area that serves approximately 800 campers in its summer camp programs and 7,000 participants at its outdoor center. The Pahaquarry Copper Mine is an abandoned copper mine. Active mining was attempted for brief periods during the mid eighteenth, mid nineteenth, and early twentieth centuries but was never successful. The site is administered by the National Park Service. Hardwick Township borders the municipalities of Blairstown, Frelinghuysen Township, and Knowlton Township in Warren County; and Stillwater Township and Walpack Township in Sussex County.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында қалашықта 1696 адам, 573 үй шаруашылығы және 453 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 619 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Нәсілдік құрамы: 96,99% (1645) ақ, 0,94% (16) қара немесе афроамерикалық, 0,00% (0) американдықтар, 0,65% (11) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,71% (12) басқа нәсілдер және 0,71% (12) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 3,95% (67) құрады.
The 2010 United States census counted 1,696 people, 573 households, and 453 families in the township. The population density was There were 619 housing units at an average density of The racial makeup was 96.99% (1,645) White, 0.94% (16) Black or African American, 0.00% (0) Native American, 0.65% (11) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.71% (12) from other races, and 0.71% (12) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.95% (67) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Хардвик қалашығы 7-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 23-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Hardwick Township is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 23rd state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурыз айында Хардвик қалашығында барлығы 1097 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 195-і (17,8%, округ бойынша 21,5%) демократтар ретінде, 480-і (43,8%, округ бойынша 35,3%) республикалықтар ретінде және 422-і (38,5%, округ бойынша 43,1%) партиясыз ретінде тіркелген. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. Қаланың 2010 жылғы халық санағы бойынша 64,7% (Уоррен округінде 62,3%) сайлауға тіркелді, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 86,0% (округ бойынша 81,5%). 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 446 дауыс (59,9%, округ бойынша 56,0%) алды, демократ Барак Обама 267 дауыс (35,8%, округ бойынша 40,8%) және басқа кандидаттар 18 дауыс (2,4%, округ бойынша 1,7%) жинады. Қалашықтағы 1123 тіркелген сайлаушының 745-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 66,3% (Уоррен округінде 66,7%). 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 473 дауыс (57,9%, округ бойынша 55,2%) алды, демократ Барак Обама 310 дауыс (37,9%, округ бойынша 41,4%) және басқа кандидаттар 17 дауыс (2,1%, округ бойынша 1,6%) жинады. Қалашықтағы 1075 тіркелген сайлаушының 817-сі дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 76,0% (Уоррен округінде 73,4%). 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 536 дауыс (65,7%, округ бойынша 61,0%) алды, демократ Джон Керри 272 дауыс (33,3%, округ бойынша 37,2%) және басқа кандидаттар 5 дауыс (0,6%, округ бойынша 1,3%) жинады. Қалашықтағы 1019 тіркелген сайлаушының 816-сы дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 80,1% (округ бойынша 76,3%). 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 72,9% дауыс (299 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 24,9% (102 дауыс) және басқа кандидаттар 2,2% (9 дауыс) жинады. Қалашықтағы 1141 тіркелген сайлаушының 427-сі дауыс берді (17 бюллетень жарамсыз деп танылды), сайлауға қатысу деңгейі 37,4%. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 343 дауыс (61,4%, округ бойынша 61,3%) алды, демократ Джон Корзин 151 дауыс (27,0%, округ бойынша 25,7%), тәуелсіз Крис Даггет 46 дауыс (8,2%, округ бойынша 9,8%) және басқа кандидаттар 16 дауыс (2,9%, округ бойынша 1,5%) жинады. Қалашықтағы 1065 тіркелген сайлаушының 559-ы дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 52,5% (округ бойынша 49,6%).
As of March 2011, there were a total of 1,097 registered voters in Hardwick Township, of which 195 (17.8% vs. 21.5% countywide) were registered as Democrats, 480 (43.8% vs. 35.3%) were registered as Republicans and 422 (38.5% vs. 43.1%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. Among the township's 2010 Census population, 64.7% (vs. 62.3% in Warren County) were registered to vote, including 86.0% of those ages 18 and over (vs. 81.5% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 446 votes (59.9% vs. 56.0% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 267 votes (35.8% vs. 40.8%) and other candidates with 18 votes (2.4% vs. 1.7%), among the 745 ballots cast by the township's 1,123 registered voters, for a turnout of 66.3% (vs. 66.7% in Warren County). In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 473 votes (57.9% vs. 55.2% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 310 votes (37.9% vs. 41.4%) and other candidates with 17 votes (2.1% vs. 1.6%), among the 817 ballots cast by the township's 1,075 registered voters, for a turnout of 76.0% (vs. 73.4% in Warren County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 536 votes (65.7% vs. 61.0% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 272 votes (33.3% vs. 37.2%) and other candidates with 5 votes (0.6% vs. 1.3%), among the 816 ballots cast by the township's 1,019 registered voters, for a turnout of 80.1% (vs. 76.3% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 72.9% of the vote (299 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 24.9% (102 votes), and other candidates with 2.2% (9 votes), among the 427 ballots cast by the township's 1,141 registered voters (17 ballots were spoiled), for a turnout of 37.4%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 343 votes (61.4% vs. 61.3% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 151 votes (27.0% vs. 25.7%), Independent Chris Daggett with 46 votes (8.2% vs. 9.8%) and other candidates with 16 votes (2.9% vs. 1.5%), among the 559 ballots cast by the township's 1,065 registered voters, yielding a 52.5% turnout (vs. 49.6% in the county).
Білім
Балабақшадан бастауыш мектептің алтыншы сыныбына дейінгі мемлекеттік мектеп оқушылары Блэрстаун қалашығындағы Блэрстаун бастауыш мектебінде, Блэрстаун қалашығы мектеп округі құрамында білім алады. 2009 жылдың 1 шілдесінен бастап Хардвик қалашығының білім беру кеңесі таратылып, Блэрстаун округіне қосылды. 2009–2010 оқу жылына арналған салық ставкалары өзгеріссіз қалды, ал келесі жылдардағы салық ставкалары 78,8% оқушы саны мен екі муниципалитеттегі жылжымайтын мүліктің бағаланған құнының 21,2% негізінде бөлінді. 2018–2019 оқу жылының басына қарай, бір мектепті қамтитын округте 466 оқушы және 46,7 сынып жетекшісі (толық жұмыс күні есебімен) білім берді, оқушы-мұғалім арақатынасы 10,0:1 құрады. Мемлекеттік мектептің жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі оқушылары Блэрстаундағы Солтүстік Уоррен аймақтық жоғары мектебінде оқиды. Бұл жалпы білім беретін жоғары мектеп Блэрстаун, Фрелингхьюзен және Ноултон қалашықтарының оқушыларына да қызмет көрсетеді. Жоғары мектеп округінің тоғыз мүшелі білім беру кеңесінің орындары құрамына кіретін муниципалитеттердің халқына пропорционалды түрде бөлінеді, Хардвик қалашығына бір орын бекітілген. Округтың және барлық Уоррен округінің оқушылары Фрелингхьюзен қалашығындағы Ридж және Валли жекеменшік мектебінде (K–8 сыныптар үшін, Хардвик тұрғындарына қабылдау кезегінде басымдық беріледі) немесе Вашингтон қалашығындағы Уоррен округі техникалық мектебінде (9–12 сыныптар үшін) оқуға құқылы. Арнайы білім беру қызметтерін жергілікті округтер ұсынады, ал округ бойынша Уоррен округінің арнайы қызметтер мектебі (Oxford қалашығында, Pre K–12 сыныптары үшін) толықтырады. Аймақтан өтетін негізгі жолдар – шығыс бөлігіндегі 521 қалалық жолы және батыстағы 80 мемлекеттік тас жолы. 80 тас жолының бөлігі сондай-ақ Пенсильванияға жалғасатын Делавэр су айрығының ақылы көпірінің бір бөлігін қамтиды. Делавэр өзенінің бойымен өтетін көрікті "Олд Майн Роуд" жолы Солтүстік-Шығыстағы ең көне сауда жолдарының бірі саналады. Ол Хардвиктегі 80 тас жолынан басталып, солтүстік-шығысқа қарай Уолпак қалашығына дейін жалғасады.
For kindergarten through sixth grade, public school students attend Blairstown Elementary School in Blairstown Township as part of the Blairstown Township School District. The Hardwick Township Board of Education was dissolved and merged into the Blairstown district as of July 1, 2009. The tax levies for the 2009–2010 year were left unchanged, with the tax levy for subsequent years apportioned based 78.8% on enrollment and 21.2% on the equalized value of property on the two municipalities. As of the 2018–19 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 466 students and 46.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.0:1. Students in seventh through twelfth grades for public school attend the North Warren Regional High School in Blairstown, a public secondary high school that also serves students from the townships of Blairstown, Frelinghuysen and Knowlton. Seats on the high school district's nine member board of education are allocated based on the population of the constituent municipalities, with one seat allocated to Hardwick Township. Students from the township and from all of Warren County are eligible to attend Ridge and Valley Charter School in Frelinghuysen Township (for grades K–8, with Hardwick residents granted admissions priority) or Warren County Technical School in Washington borough (for 9–12), with special education services provided by local districts supplemented throughout the county by the Warren County Special Services School District in Oxford Township (for Pre K–12). The only major roads that pass through are County Route 521 in the eastern part and Interstate 80 in the very west. The portion of I 80 also includes part of the Delaware Water Gap Toll Bridge which connects to Pennsylvania. Old Mine Road, a scenic road that runs along the Delaware River, is said to be among the oldest roads in the Northeast used for the business purposes. It originates in Hardwick at I 80 and continues to the northeast into Walpack Township.
Танымал мәдениет
Бастапқы "Жұма 13" фильмі Хардвиктің жергілікті скауттар лагерінде, No Be Bo Sco-да түсірілді.
The original Friday the 13th movie was filmed at Hardwick's local Boy Scout Camp, No Be Bo Sco.