Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық мұзды хоккей ойыншысы
Canadian ice hockey player
Бруно Сент-Жак (22 тамыз 1980 жылы туған) – канадалық бұрынғы кәсіби мұзды хоккейде қорғаушы, Ұлттық хоккей лигасы (NHL) құрамында ойнаған. Ол төрт маусымның ішінде 67 ойынға қатысты, «Филадельфия Флайерс», «Каролина Харрикейнз» және «Анахайм Майти Дакс» командаларында өнер көрсетті.
Bruno St. Jacques (born August 22, 1980) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played in the National Hockey League (NHL). He played in 67 games over parts of four NHL seasons with the Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes, and Mighty Ducks of Anaheim.
Ойын мансабы
Сент-Жак 1998 жылғы НХЛ драфтының тоғызыншы раундында «Филадельфия Флайерс» командасымен 253-ші нөмірмен таңдалды. QMJHL лигасының «Baie Comeau Drakkar» командасының ойыншысы болған ол, кәсіби мансабын 1999–2000 маусымының соңында «Флайерс» клубының филиалы – Америка хоккей лигасының «Филадельфия Фантомс» командасында бастады. Сент-Жак 2000–01 маусымында «Флайерс» сапында НХЛ дебютін жасады және келесі екі маусымды негізгі құрамында өткізді. 2003 жылдың 7 ақпанында Сами Капанен мен Райан Баст атты ойыншыларға айырбас ретінде Павел Брендлмен бірге «Каролина Харрикейнз» командасына сатылды. 2005–06 маусымы алдында, 3 қазанда Сент-Жак «Харрикейнз» клубынан Крейг Адамсқа айырбас ретінде «Анахайм Майти Дакс» командасына өтті. «Дакс» сапындағы жалғыз ойынында 2005 жылдың 15 қазанында «Миннесота Уайлд» командасына қарсы өткен матчта 4:1 есебімен жеңіліске ұшырағанда жалғыз голды соқты. Дегенмен, ол маусымның көп бөлігін AHL филиалы «Портленд Пайрэтс» командасымен өткізді. 2006–07 маусымында, 28 желтоқсанда Сент-Жак П.А. Парентомен бірге Себастьен Карон, Мэтт Кит және Крис Дурноға айырбас ретінде «Чикаго Блэкхокс» клубына сатылды. Содан кейін ол AHL филиалы «Норфолк Эдмиралс» командасына жіберілді. 2007 жылдың 4 қазанында Сент-Жак 2007–08 маусымында AHL лигасының «Сиракуз Кранч» командасымен келісімшарт жасады. 13 ойыннан кейін, 15 қарашада «Портленд Пайрэтс» командасына уақытша жіберілді. 10 желтоқсанда «Дакс» клубы Сент-Жакты қайтадан өз құрамына қосты, бірақ ол маусым соңына дейін «Пайрэтс» командасында ойнады. 2008 жылдың 27 мамырында Сент-Жак Солтүстік Американы тастап, DEL лигасының «ERC Ingolstadt» командасымен келісімшартқа отырды. «Ингольштадт» командасымен үш маусым ойнағаннан кейін, 2011 жылдың 3 маусымында бір жылдық келісімшарт бойынша DEL лигасының тағы бір клубы – «Struabing Tigers» командасына қосылды. «Тигрлермен» маусымын аяқтағаннан кейін Сент-Жак зейнеткерлікке шығу ниетін білдіріп, Солтүстік Америкаға оралуды жоспарлады. Алайда, Канадаға оралғаннан кейін, 2012 жылдың 20 шілдесінде LNAH лигасының жартылай кәсіби «Jonquière Marquis» командасымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды.
St. Jacques was drafted 253rd overall in the ninth round of the 1998 NHL Entry Draft by the Philadelphia Flyers. A junior from Baie Comeau Drakkar of the QMJHL, he made his professional debut at the tail end of the 1999–2000 season with Flyers affiliate, the Philadelphia Phantoms of the American Hockey League. St. Jacques made his NHL debut in the 2000–01 season with the Flyers and spent the next two seasons primarily with the Phantoms before he was traded on February 7, 2003, along with Pavel Brendl to the Carolina Hurricanes for Sami Kapanen and Ryan Bast. Prior to the 2005–06 season on October 3, St. Jacques was traded by the Hurricanes, to the Mighty Ducks of Anaheim for Craig Adams. In his lone appearance with the Ducks he scored the only goal in a 4–1 defeat to the Minnesota Wild on October 15, 2005. However, he essentially played with AHL affiliate, the Portland Pirates, for the season. In the 2006–07 season, on December 28, 2006, St. Jacques was traded from the Ducks, along with P. A. Parenteau, to the Chicago Blackhawks in exchange for Sébastien Caron, Matt Keith and Chris Durno. He was then assigned to AHL affiliate, the Norfolk Admirals, for the duration of the year. On October 4, 2007, St. Jacques signed with the Syracuse Crunch of the AHL for the 2007–08 season. After 13 games with the Crunch, he was loaned to back to the Ducks affiliate, the Portland Pirates on November 15. On December 10, St. Jacques was signed by the Ducks but remained with the Pirates for the year. On May 27, 2008, St. Jacques left North America and signed with German team, ERC Ingolstadt of the DEL. After three seasons with Ingolstadt, he signed with another DEL team, the Struabing Tigers, on a one year contract on June 3, 2011. Upon season end with the Tigers, St. Jacques announced his intention to retire and return to North America. However upon return to Canada, he signed a one year contract with the semi professional Jonquière Marquis of the LNAH on July 20, 2012.