Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
2000 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қалада 7282 адам, 3035 үй шаруашылығы және 1981 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 3472 тұрғын үй бірлігі, орташа есеппен бір шаршы мильге 473,2 тұрғын үй бірлігі (182,6/км²) құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 78,04% ақ нәсілді, 0,23% афроамерикандық, 1,59% американдық индейлер, 0,40% азиялық, 16,20% басқа нәсілдерден және 3,53% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілдегі испандар немесе латиноамерикандықтар халықтың 56,96% құрады. 3035 үй шаруашылығының 30,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 47,0%-ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 12,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 34,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30,6%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,1%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрады. Қала халқының жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 25,1%, 18-24 жас аралығындағылар – 7,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 24,9%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,9%, және 65 жастан асқандар – 18,4%. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 94,5 еркек сай келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 92,1 еркек сай келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 27 028 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 31 762 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 24 946 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 18 433 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 14 223 долларға тең. Отбасылардың 14,8%-ы және халықтың 17,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 25,2%-ы және 65 жастан асқандардың 10,4%-ы. 2010 жылғы АҚШ халық санағында Ратон халқы 6885 адамға дейін азайды, ал 2018 жылдың 1 шілдесіне қарай 6066 адамға дейін төмендеді деп есептелді. 2020 жылғы АҚШ халық санағында Ратон халқы 6041 адамға дейін азайды.
As of the United States Census of 2000, 7,282 people, 3,035 households, and 1,981 families were residing in the city. The population density was The 3,472 housing units averaged of 473.2 per square mile (182.6/km). The racial makeup of the city was 78.04% White, 0.23% African American, 1.59% Native American, 0.40% Asian, 16.20% from other races, and 3.53% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 56.96% of the population. Of the 3,035 households, 30.7% had children under the age of 18 living with them, 47.0% were married couples living together, 12.9% had a female householder with no husband present, and 34.7% were not families. About 30.6% of all households were made up of individuals, and 14.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35, and the average family size was 2.92. In the city, the population was distributed as 25.1% under the age of 18, 7.8% from 18 to 24, 24.9% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 18.4% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 94.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.1 males. The median income for a household in the city was $27,028, and for a family was $31,762. Males had a median income of $24,946 versus $18,433 for females. The per capita income for the city was $14,223. About 14.8% of families and 17.4% of the population were below the poverty line, including 25.2% of those under age 18 and 10.4% of those age 65 or over. In the United States Census of 2010, the population of Raton had dropped to 6,885, and was estimated to have dropped to 6,066 by July 1, 2018. In the United States Census of 2020, the population of Raton had dropped to 6,041.
Саябақтар мен демалыс
Ратонға мотоцикл шеруі, кемпингтер, сатушылар, тегін музыка және пин-ап сайысы кіретін іс-шара әр шілде айында өтеді. Ратон қаласы Нью-Мексико штатындағы алғашқы ат жарысы алаңы – Ла-Меса паркінің орналасқан жері болған, ол 1992 жылы жабылды. Ратон қаласы төртінші шілде мерекесі күндері өтетін Халықаралық ауа шары фестиваліне (ұшуға арналған ауа шары жиынына) төңкерілді.
Run to Raton, a motorcycle rally that includes camp outs, vendors, free music, and a pin up contest, takes place every July. Raton was the site of New Mexico's first horse racetrack, La Mesa Park, which closed in 1992. Raton hosts the International Balloon Rally, a hot air balloon gathering, held on the Fourth of July weekend.