Фрэнк Синатра мен жас әншілердің дуэттері: 1993 жылғы альбом
Duets (Frank Sinatra album)
Фрэнк Синатраның 1993 ж. шыққан «Duets» альбомы – жас әншілермен электронды түрде жасалған дуэттер жинағы. Үлкен сәттілікке жетіп, 3 млн-нан астам сатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Duets – 1993 жылы шыққан американдық әнші Фрэнк Синатраның альбомы. Синатраның мансабының соңында жазылған бұл альбом Синатра мен түрлі жанрдағы жас әншілер арасындағы электронды жиналған дуэттерден тұрады. Альбом коммерциялық сәттілікке жетті, Billboard альбомдар тізімінде 2-орынға, Ұлыбританияда 5-орынға дебют жасады және АҚШ-та 3 миллионнан астам дана сатылды. Бұл Синатраның үш платиналық сертификат алған жалғыз альбомы. Альбом сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды, сыншылар Синатраның жеке орындау стиліне байланысты шағымданып, студияда дуэт серіктестерімен бірге орындалмағанын, бұл жекелеген ынтымақтастық пен спонтандылық элементтерінен айырылған жасанды жазу әдісі екенін айтты. Қонақ әншілерге оның бұрыннан жазылған вокалдарына сайын ән салу және орындауларымен толықтыру тапсырылды. Альбомның мұқабасында Лерой Нейманның Фрэнк Синатраның арнайы тапсырысымен салған суреті бейнеленген. Оның жалғасы, Duets II, келесі жылы жарық көрді. Екі альбом да 2005 жылы шыққан "90 жылдық мерекелік жинақ" жинағына енді; Солтүстік Америкадағы басылымдарға Вилли Нельсонмен орындалған "My Way" әнінің жаңа жазбасы қосылды, ал халықаралық басылымдарда Лучано Павароттимен бірге орындалған нұсқасы бар.
Duets is an album by American singer Frank Sinatra, released in 1993. Recorded near the end of Sinatra's career, it consists of electronically assembled duets between Sinatra and younger singers from various genres. The album was a commercial success, debuting at No. 2 on the Billboard albums chart, reaching No. 5 in the UK, and selling over 3 million copies in the US. It is the only Sinatra album to date to achieve triple platinum certification. The album received mixed reviews from critics, with complaints stemming from Sinatra's specified style of isolated performance wherein he was never joined by his duet partners in the studio, an artificial method of record production which lacked the elements of personal collaboration and spontaneity. The guest singers had been directed to sing along to his pre recorded vocal parts, and to make their performances complement his. The cover art displays a specially commissioned painting of Frank Sinatra by LeRoy Neiman. Its sequel, Duets II, was released the following year. Both albums were packaged together in a "90th Birthday Limited Collector's Edition" released in 2005; North American pressings added an unreleased duet recording of "My Way" with Willie Nelson, while international pressings have him singing with Luciano Pavarotti.
Өндіріс
1992 жылы Синатраға дуэттер альбомын жасау идеясы ұсынылды. Фил Рамон, Синатраның менеджері Элиот Вейсман және Capitol атқарушы продюсері Дон Рубин Калифорния штатының Палм-Спрингс қаласындағы Синатраның үйінде бұл мәселені талқылады. Рамон, «Duets» жобасы арқылы Синатраның классикалық әндері жаңа, жас тыңдаушыларға жететініне сенді. Дуэтке серіктес ретінде Синатра Элла Фицджеральдты ұсынды, бірақ оның денсаулығы қатысуға мүмкіндік бермеді. Синатрадан жас әртістердің басқалары да потенциалды серіктестер тізіміне енгізілді. Синатра дуэт серіктестерінің оның өзінің әнін орындаған кезде студияда болмауын талап етті. Жобаны EMI Records Group North America компаниясының бас директоры Чарльз Коппельман итеріп алға жылжытты. Оркестр Лос-Анджелестегі Capitol Studio A студиясында репетиция жасады, онда Синатра көптеген әндерін жазған болатын, оркестр классикалық Нельсон Риддлдің аранжировкаларын пайдаланды. Синатра алғашқы екі күндік жазу сессиясына келді, бірақ бірінші күні вокал жазбасын бастаудан бас тартты, себебі жаздыру инженері Аль Шмиттің ниетіне сәйкес, вокалдық кабинада оқшаланған күйде болуын ұнатпады. Екінші күні Хэнк Каттанео (қосымша продюсер) Рамонға, Шмиттке және Пэт Уильямсқа Синатра тұруы үшін кішкентай көтерілген сахна құруды және Билл Миллер мен оның фортепианосын Франкқа жақын, ашық ауадағы сахна/кабинаға орналастыруды ұсынды, бұл жазба сессиясын тікелей орындау сияқты сезіндіретін еді. Алайда, Синатраның дауысы оптималды жағдайда емес екенін айтты. Осы кезде жобаны іске асыруға шамамен 350 000 доллар жұмсалған еді. Рамон мен Capitol альбомның аяқталмай қалуынан алаңдады. Рамон өзінің уайымы туралы қосымша продюсері Хэнк Каттанеомен сөйлесті. Каттанео, Франктің өндіріс менеджері және жақын досы болғандықтан, оның Франкқа жанында болып, әндердің ретіне және жазбалар қашан қанағаттанарлық болып, қайта жазба қажет емес екеніне көмектесуі керек екені ұсынылды. Каттанео Рамон мен Шмиттке Франктің тікелей эфирде пайдаланатын сымсыз микрофондарымен жазба жасауды ұсынды. «Come Fly with Me» әнінен бастап бес сағаттың ішінде тоғыз ән жазылды. Capitol Records A&R басшысы Дон Рубин жазба сессиясында болды. Әртүрлі дуэт серіктестері қашықтан қатысуға шақырылды, олардың жазбалары EDnet арқылы цифрлық жазба жабдықтарына қосылған ISDN цифрлық телефон желілері арқылы Capitol-ға жіберілді. Боно мен Арета Франклин Рамонды олардың жергілікті студияларында жеке кездесуге шақырды, бұл Синатрамен және жобамен байланысты нығайтуға көмектесетін еді. Боно «I've Got You Under My Skin» әнінің өзінің бөлігін Дублиндегі STS студиясының басқару бөлмесіндегі диванда тұрып, қолға ұстаған микрофонға ән шырқаған кезде жазды. Франклин Детройтте «What Now My Love» әнінің өзінің бөлігін жазғаннан кейін, ол Синатраға мүмкіндік бергені үшін алғыс айтып, жеке хабарлама жазды. Лучано Павароттимен «My Way» дуэті Синатраның «Duets» альбомының бастапқы шығарылымына уақытында жаздырылмады. Ол «Sinatra 80» альбомына енгізілді, содан кейін «Duets» альбомының келесі басылымдарына бонус трек ретінде қосылды. Ханк Каттанео бұл бөлікті Италияның Пезаро қаласындағы Павароттидің жазғы вилласында өндіріп, жаздырды.
Sinatra was approached in 1992 with the idea of making an album of duets. Phil Ramone, Sinatra's manager Eliot Weisman and the Capitol executive producer Don Rubin discussed the details at Sinatra's house in Palm Springs, California. Ramone felt that Sinatra's classic songs would be brought to new, younger listeners by way of the Duets project. For duet partners, Sinatra suggested Ella Fitzgerald but she was not well enough to participate. Other artists, younger than Sinatra, were put on the list of potential partners. Sinatra specified that the duet partners must not be in the studio when he was singing his part. The project was pushed forward by Charles Koppelman, the CEO of EMI Records Group North America. An orchestra was rehearsed at Capitol Studio A in Los Angeles, where Sinatra had recorded many times, the orchestra using classic Nelson Riddle arrangements. Sinatra showed up for the first two days of intended tracking sessions but begged off laying down any vocals the first day because he did not like being isolated in a vocal booth as intended by recording engineer Al Schmitt. On the second day, Hank Cattaneo (co producer), suggested to Ramone, Schmitt and Pat Williams, that they create a small elevated stage set up for Sinatra to stand on, and to place Bill Miller and his piano adjacent to Frank within the open air stage/booth to make the recording session feel more like a live performance. However, Sinatra said his voice was not in optimal condition. At this point, about $350,000 had been spent to put the project together. Ramone and Capitol were worried the record would never be completed. Ramone spoke to Hank Cattaneo, his co producer, about his concern. It was suggested that since Cattaneo was Frank's production manager and close friend, that he stay near Frank to assist in the sequence of songs and detail to Frank when the takes were acceptable and a retake was not required. Cattaneo further suggested to Ramone and Schmitt that they record with the wireless microphones that Frank was accustomed to using in live performances. Nine songs were recorded in five hours, beginning with "Come Fly with Me". Capitol Records A&R chief Don Rubin was in attendance at the recording session. The various duet partners were invited to participate remotely, their recordings sent to Capitol by way of ISDN digital telephone lines connected by EDnet to the digital recording equipment. Bono and Aretha Franklin asked that Ramone fly out to appear in person at their local studios to strengthen the connection to Sinatra and the project. Bono recorded his part to "I've Got You Under My Skin" while standing on a couch in the STS Studios control room in Dublin, singing into a handheld microphone. After Franklin recorded her part to "What Now My Love" in Detroit, she recorded a personal message to Sinatra, thanking him for the opportunity. The duet of “My Way” with Luciano Pavarotti was not recorded in time to make the primary release of Sinatra's Duets. It was placed on the Sinatra 80 album and then added to subsequent pressings of Duets as a bonus track addition. Hank Cattaneo produced and recorded this segment in Pavarotti's summer villa in Pesaro, Italy.
Шығару
Альбом "Онжылдықтың жазу шарасы" деп жарнамаланды. Кейбір сарапшылар оның жазба жасау процесіне риза болмады.
The album was advertised as "The Recording Event of The Decade". Some observers were not satisfied with its recording process.
Теледидар арнаулы
1994 жылғы 25 қарашада Синатра CBS телеарнасында "Sinatra: Duets" деп аталатын арнайы телешоуды жаздырды. Бұл "Duets" альбомын және одан кейін жарық көрген, Синатраның соңғы студиялық альбомы "Duets II" альбомын насихаттау мақсатында жасалған еді.
On 25 November 1994, Sinatra recorded a television special which aired on CBS, titled Sinatra: Duets. This was intended to promote both the album Duets as well as its successor, Sinatra's last studio recording, Duets II.