Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Мисси Эллиотт синглы.
2002 single by Missy Elliott
Хор кезінде "Мен өз затымды тастап, оны бұрамын және кері қайтамын" деген сөзден кейін дәл сол сөз кері ойнатылады. Әннің ортасында "Мен сені кері алып бара жатқанда, жақсырақ тыңда" деген сөзден кейін "Мисси кері қалай алып баратынын қара" деген сөздер де кері ойнатылады. Эллиотт келесі жылдары көптеген өндірістерінде дауысты кері қолданды. Әннің хорында жыныстық мағынаны жасыру үшін пілдің дауысы естіледі ("Егер сенде үлкен [піл дауысы] болса, іздеуге рұқсат бер"). Бұл ашық және өңделген нұсқаларында бар; жасырылған сөз тыңдаушының қиялына қалдырылуы тиіс. Ашық және өңделген екі нұсқасында да ән жыныстық дене қимылдарын білдіру үшін "ra ta ta ta" және "buboomp buboomp boomp" сияқты дыбырларды қолданады.
During the chorus, the lyric "I put my thing down, flip it, and reverse it" is followed by the same line played in reverse. In the middle of the song, after the lyric "Listen up close while I take you backwards", the lyric "Watch the way Missy like to take it backwards" is also played in reverse. Elliott also used reversed vocals in several of her productions during the following years. In the song's chorus, an elephant trumpeting is heard to hide a sexual reference ("If you got a big [elephant trumpet], let me search it"). This is present in the explicit and edited versions; the obscured word is meant to be left to the listener's imagination. In both the explicit and edited versions, the song uses onomatopoeia such as "ra ta ta ta" and "buboomp buboomp boomp" to refer to sexual bodily moves.
Музыкалық бейне
"Work It" әнінің музыкалық видеосын Дейв Майерс түсірді. Тимбаланд пен Твит видеода эпизодтық рөлдерде ойнайды. Элиссон Стоунер басты бала биші ретінде пайда болады. Видео Алияға (1979–2001) және Лиза "Left Eye" Лопеске (1971–2002) құрмет көрсетеді, олар сол кезде жақында қайтыс болған еді. Олардың суреттері музыкалық видеода машинаның капотына аэрографиямен салынған. Бұған қоса, Rock Steady Crew тобынан биші және граффити суретшісі Мистер Вигглс та қатысады. Ремикстің бірінші куплетын 50 Cent орындайтын тағы бір музыкалық видео бар. Видео түсірілімінде режиссер Майерс ашылу сахнасын тірі аралармен түсірді, нәтижесінде экипаждың бір ғана мүшесі шағылды. Сонымен қатар, ол мейрамхана сахнасын түсіргенде шараптың стаканын сумен ауыстыруды ұмытып, Эллиотт түсірілімнен кейін қатты мас болды. Видео 2003 жылғы MTV Video Music Awards сыйлығында "Жылдың видеосы" аталымын жеңіп алды. 2010 жылы "Dance Spirit" журналына берген сұхбатында Элиссон Стоунер "Work It" әніне кастингке бармауға жақын болғанын және оның биі видеоның таза бөлігінде көрсетілгенін айтты. "Work It" әніне Hi Hat хореография қойды. Элиссон Стоунер 400-500 баланың ішінде "Басты бала биші" рөлін жеңіп алды. 2018 жылы Billboard сыншылары оны "XXI ғасырдың ең ұлы музыкалық видеолары" тізімінде екінші орынға қойды.
The music video to "Work It" was directed by Dave Meyers. Timbaland and Tweet make cameos in the video. Alyson Stoner appears as the lead kid dancer. The video pays tribute to Aaliyah (1979–2001) and Lisa "Left Eye" Lopes (1971–2002), who at the time had both recently died. They are commemorated in the music video with their images airbrushed on a car's hood. It also features an appearance by dancer and graffiti writer Mr. Wiggles from Rock Steady Crew. There is another music video that features 50 Cent rapping the first verse on the remix. In shooting the video, director Meyers shot the opening scene with live honey bees; only one crew member was stung. Additionally, he forgot to replace a glass of wine with a glass of water when filming the restaurant scene, so Elliott was heavily drunk after production. The video won the award for Video of the Year at the 2003 MTV Video Music Awards. In a 2010 interview with "Dance Spirit", Alyson Stoner revealed that she almost didn't go to the audition for "Work It" and her dancing is featured in a clean part of the video. "Work It" was choreographed by Hi Hat. Alyson Stoner won the role of Lead Kid Dancer out of 400 to 500 kids. In 2018, Billboard critics ranked it 2nd among the "greatest music videos of the 21st century."
Элиссон Стоунэрдің құрмет видеосы
2015 жылы, "Work It" әні жарық көргеннен кейін 13 жыл өткен соң Элиссон Стонер бұрынғы әріптестерімен қайта қосылып, Мисси Эллиоттқа арналған "Work It" әніне құрмет білдіретін би видеосын жариялады. Бұл 2015 жылғы Супербоул кезінде Мисси Эллиотт пен Кэти Перримен неге бірге билемегені туралы көптеген сұрақтар туғаннан кейін жасалды.
In 2015, 13 years after "Work It" came out Alyson Stoner reunited with her former co stars to release a tribute dance video of "Work It" for Missy Elliott. This was done after people had been asking her why she didn't dance with Missy Elliott and Katy Perry during the 2015 Super Bowl.
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Джон Буш әнді "еркек рэперлерге қарсы тұрып, жағдайды өзгертіп, жыныстық қатынастарда белсенділік танытып, олардың ең ұстамсыз, бейшара өлеңдеріне жауап беріп, сонымен қатар жылдың ең танымал кері ойнатылған вокалын ұсынады" деп сипаттады. Буш бұл әнді Эллиоттың "шығармашылық дамуының мысалы ретінде келтірді, ол қарым-қатынастардың әйел тарапының барлық қырларын көрсететін әндер жазып, хип-хопты жаңа деңгейге көтеруге тырысып, басқа рэперлерден өзгешелігін нақты көрсетті". Rolling Stone журналы "Work It" әнін "2000 жылдардың 100 ең үздік әні" тізімінде 25-ші орынға, ал "Барлық уақыттың 500 ең ұлы әні" тізімінде 56-шы орынға қойды.
John Bush of AllMusic described the song as "turn[ing] the tables on male rappers, taking charge of the sex game, matching their lewdest, rudest rhymes, and also featuring the most notorious backmasked vocal of the year." Bush cited the song as an example of Elliott's "artistic progression, trying to push hip hop forward neatly emphasizing her differences from other rappers by writing tracks for nearly every facet of the female side of relationships." Rolling Stone ranked "Work It" 25th in its list "100 Best Songs of the 2000s" and number 56 on its list "Top 500 Greatest Songs of All Time.
Чарттағы өнімділік
"Work It" 2002 жылдың 14 қыркүйегінде шыққан АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 75-орынды иеленді. Екінші және үшінші апталарда ол сәйкесінше 42-ші және 24-ші орындарға көтеріліп, екі апта бойы Airplay Gainer атағын жеңіп алды. Бес апта ішінде ол ондыққа жетіп, 8-орында тұрды және одан әрі бірте-бірте жоғары көтерілді. 2002 жылдың 16 қарашасында шыққан тізімде ән 2-орынға жетті, бірақ Эминемнің "Lose Yourself" әнінің үлкен табысының арқасында бірінші орынға шыға алмады. Оның орнына, ән он апта бойы екінші орында тұрды, бұл рекордты 1981 жылғы Foreigner тобының "Waiting for a Girl Like You" әнімен бөліседі. Hot 100 тізімінде ең жоғары орынға шыға алмаса да, ән Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs тізімінде бес апта бойы бірінші орында тұрды. Billboard журналының 2015 жылғы 21 ақпандағы санында "Work It" бастапқы тізімде көрінгеннен кейін он жылдан астам уақыт өткен соң 35-орында қайтадан пайда болды. Бұл Эллиоттың Super Bowl XLIX жартылай шоуындағы өнерлеуінің нәтижесінде болды; сондай-ақ, Эллиоттың тағы бір синглы "Get Ur Freak On" сол аптада Billboard Hot 100 тізіміне қайта енді.
"Work It" debuted on the US Billboard Hot 100 on chart issue dated September 14, 2002, at number 75. In its second and third weeks, it leaped up to number 42 and number 24, respectively, taking the Airplay Gainer title in both weeks. Within five weeks, it reached the top ten, at number 8, and gradually rose from there. On the chart issue dated November 16, 2002, the song reached number 2, but because of the massive success of "Lose Yourself" by Eminem, it never reached number one. Instead, the song stayed at number two for ten weeks, a record that it shares with "Waiting for a Girl Like You" by Foreigner from 1981. Despite never topping the Hot 100 chart, the song topped the Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs chart for five weeks. On the Billboard magazine issue dated February 21, 2015, "Work It" re entered at number 35, more than a decade after its original chart run. This re entry occurred as a result of Elliott's performance at the Super Bowl XLIX halftime show earlier in the month; another Elliott single, "Get Ur Freak On," also re entered the Billboard Hot 100 the same week.
Үлгілер мен мұқаба нұсқалары
2023 жылдың ақпан айында ди-джей және рекорд продюсері Skrillex Quest for Fire альбомын шығарды, онда "Ratata" әні бар. Ән "Work It" әнінен кеңінен үлгі алған, ал Эллиотт жаңа вокалмен орындайды. 23 наурызда 2023 жылы британдық Flo тобы Эллиотт қатысқан "Fly Girl" синглын шығарды; ән "Work It" әнінен үлгілер мен интерполяцияларды және Эллиотттен жаңа рэп бөлімін қамтиды.
In February 2023, DJ and record producer Skrillex released the album Quest for Fire, which includes the song "Ratata". The song heavily samples "Work It", with Elliott delivering new vocals. On 23 March 2023, British group Flo released the single "Fly Girl", featuring Elliott; the song samples and interpolates "Work It" plus a new rap section from Elliott.