Джейсон Верт: Америкалық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Jayson Richard Gowan Werth (1979 жылғы 20 мамырда туған) – 2002 жылдан 2017 жылға дейін MLB-де ойнаған американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы (аутфилдер). Оның 15 маусымдық мансабы «Торонто Блю Джейс», «Лос-Анджелес Доджерс», «Филадельфия Филлис» және «Вашингтон Нэшнлз» командалары арасында бөлінді. Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында туған Верт – үшінші буын бейсболшы, өйткені оның қарт атасы мен атасы да, оның інісі мен әкесі де кәсіби бейсболда ойнаған. Гленвуд орта мектебінде пойызшы болған кезінде ол «Джорджия Булдогс» командасында колледж бейсболын ойнауға спорттық стипендия алды, бірақ 1997 жылғы MLB драфтында «Балтимор Ориолс» оны таңдағаннан кейін бас тартты. Верт 2001 жылға дейін «Ориолс» командасының резервтік құрамында ойнады, содан кейін Джон Бейл үшін «Блю Джейс» командасына ауыстырылды. Верт 2002 жылы MLB-де «Блю Джейс» командасымен дебют жасады және 2004 жылы «Доджерс» командасына ауысқанға дейін негізгі және резервтік лигалар арасында уақыт өткізді. Верттің «Доджерс» командасындағы өтетіні жарақаттармен байланысты болды, соның ішінде 2006 жылғы маусымда оны алаңнан шығарған шынтақ-білезік буынының жарылуы. Сол қыста оны «Филлис» клубы бос агент ретінде қабылдады. 2008 жылғы маусымның соңында Верт Филадельфияның тұрақты ойыншысына айналды және ол отбасындағы Әлем сериясінің чемпионы атанған соңғы ойыншы болды. Келесі жылы Верт «All-Star» ойындарына шақырылды және екінші рет қатарынан Әлем сериясіне қатысты, онда ол бір постсезондық турнирде тоғыз хоум-ран соғып, команданың постсезондық рекордын жаңартты. 2010 жылы ол үлкен жетістікке жете алмады, ал «Филлис» командасы 2010 жылғы Ұлттық лига чемпионатында «Сан-Франциско Джайентс» командасына есе жіберді. 2010 жылдың желтоқсан айында Верт жеті жылдық 126 миллион долларлық келісімшартқа қол қойып, «Нэшнлз» командасына қосылды. Командамен өткен алғашқы маусымы ұзақ құлдыраумен өтті, ал екінші маусымы сол білезігінің қайта жарақаттануымен шектелді. 2013 жылы Верт толыққанды қайта оралды және мансабының ең жақсы маусымдарының бірін өткізді. Оның MLB мансабының соңғы бірнеше маусымы жарақаттармен байланысты болды: ол 2015 жылғы маусымның көп бөлігін иық буынындағы операциядан және білезігінің сынуынан кейін өткізіп жіберді, ал 2017 жылғы маусымның бірнеше айын аяғының шағын сынуына байланысты алаңнан шықты. 2018 жылы Верт «Сиэтл Маринерс» командасымен кіші лигалық келісімшартқа қол қойды және «AAA Такома Рейниерс» командасы үшін 36 ойында ойнады, бірақ тізесіне жарақат алғаннан кейін мүгедектер тізіміне еніп, бейсболдан зейнеткерлікке шықты. Қазір Верт Иллинойс штатында органикалық шаруашылықпен айналысады.

American baseball player (born 1979)

Jayson Richard Gowan Werth (born May 20, 1979) is an American former professional baseball outfielder who played in Major League Baseball (MLB) from 2002 to 2017. His 15 season career was split among the Toronto Blue Jays, Los Angeles Dodgers, Philadelphia Phillies, and the Washington Nationals. Born in Springfield, Illinois, Werth was a third generation baseball player, as his great grandfather and grandfather had both played professional baseball, as had his uncle and stepfather. His time catching for Glenwood High School led to an athletic scholarship to play college baseball with the Georgia Bulldogs, which he turned down after the Baltimore Orioles selected him in the 1997 MLB Draft. Werth played in the Orioles' farm system until 2001, when he was traded to the Blue Jays as part of a package for John Bale. Werth made his MLB debut with the Blue Jays in 2002, and split time between the majors and minors until he was traded to the Dodgers in 2004. Werth's tenure with the Dodgers was marked by injury, including a torn ulnotriquetral ligament that kept him out for the entire 2006 season. That winter, he was signed by the Phillies as a free agent bench player. By the end of the 2008 season, however, Werth had become an everyday outfielder for Philadelphia, and he became the latest player in his family to win a World Series championship. The following year, Werth was named to the All Star Game and appeared in his second consecutive World Series, where he set a franchise postseason record with nine home runs in one postseason run. He was less successful in 2010, however, and the Phillies were eliminated in the 2010 National League Championship Series by the San Francisco Giants. In December 2010, Werth joined the Nationals on a seven year, $126 million contract. After his first season with the team was spent in a prolonged slump and his second was limited by a second injury to his left wrist, Werth returned in full in 2013 for one of the best seasons of his career, batting .318 with 25 home runs and 82 runs batted in. The last few seasons of his MLB career were mired in injury: he missed most of the 2015 season after acromioclavicular joint surgery and another wrist fracture, while he missed several months of the 2017 season with a hairline fracture in his foot. Werth signed a minor league contract with the Seattle Mariners in 2018 and played in 36 games for the Triple A Tacoma Rainiers, but after a stint on the disabled list with a hamstring injury, he elected to retire from baseball. Werth now works as an organic farmer in Illinois.

Балтимор Ориольс ұйымы (1997-2000)

1997 жылғы МЛБ драфтында бірінші раундта екі ойыншыны таңдаған жалғыз команда – «Балтимор Ориолс». Олар Вертті 22-ші, ал Дарнелл Макдоналды 26-шы нөмірмен таңдады. Верт бұрын «Джорджия Булдогс» командасымен колледж бейсболын ойнауға спорттық стипендия алған болатын. Алайда, ол «Ориолс» командасымен шамамен 850 000 долларлық келісімшартқа қол қою үшін осы мүмкіндіктен бас тартты. «Теңіз жағалау лигасының» (GCL) «Ориолс» командасында өте жақсы өнер көрсеткенімен, алғашқы 20 кәсіби ойынында .309-дық көрсеткішпен бес рет соққы берді және бір рет үйден шықты. Верт GCL «Ориолс» командасы үшін 32 ойында ойнап, .295-тік орташа есеппен бір рет үйден шығып, 8 рет ұпай жинады. Мамыр айының соңына дейін .311-дік көрсеткішпен 20 ұпай және 12 ұрланған база жинаған Верт маусым айында «Оңтүстік Атлантикалық» лигасының «Жұлдыздар» ойынына қатысуға шақырылған төрт «Жағалау құсының» бірі болды. «Делмарва» командасы үшін 120 ойында 408 соққы жасаған Верт .265-тік орташа есеппен сегіз рет үйден шығып, 53 ұпай жинады. Ол 5 ойында ойнап, 19 соққымен 3 ұпай жинады. Оның орнына ол маусымның басында «А» класты «Фредерик Киз» командасына қақпашы ретінде қосылды. Шілдеде «Каролина лигасының» «Жұлдыздар» ойынына қатысқаннан кейін көп ұзамай Верт күтпеген жерден «Боуи» командасына көтерілді. Оған бүкіл маусымды «Фредерик» қаласында өткізетінін айтқанмен, Чип Аллидің жарақаттануы Верт үшін «АА» лигасында орын ашты. Ол кезде ол «Каролина лигасының» 66 ойынында .305-тік орташа есеппен 236 соққы жасап, үш рет үйден шығып, 30 ұпай жинады. Көтерілгеннен кейін ол қосымша 35 ойын ойнады, онда 121 соққымен .373-тік орташа есеппен бір рет үйден шығып, 11 ұпай жинады. Тәжірибелі қақпашы Чарльз Джонсон 1999–2000 жылғы маусымда келісімшарттар бойынша «Ориолс» командасымен келіспегендіктен, Балтимор Вертті оның орнына дайындауды бастады. Оны мерзімінен бұрын «ААА» лигасына көтерудің орнына, фермалық жүйе директоры Дон Бьюфорд Верттің 2000 жылғы маусымды «Боуи» қаласында бастайтынын, ал 2001 жылы МЛБ-де дебют жасайтынын шешті. Алайда, «АА» лигасында .231-дік орташа есеппен 25 ұпай жинағаннан кейін, ол 9 тамызда «Фредерик» қаласына қайтадан жіберілді, ал Майк Кинкейд «ААА» лигасына көтерілді, ал Фернандо Лумар Верттің орнын «АА» лигасында алды. Верт жаңа командасында маусымды мүгедектер тізімінде ашты, бұл жолы аяғына жарақат алды. «А» класты Флорида штаты лигасының «Дунедин Блю Джейс» командасымен 21 ойын ойнағаннан кейін, ол .200-дік орташа есеппен екі рет үйден шығып, 14 ұпай жинады. Ол «Теннесси» командасы үшін 104 ойын ойнап, 369 соққымен .285-тік орташа есеппен 18 рет үйден шығып, 69 ұпай жинады. Ол бастаған ойындардың көпшілігінде қақпашы болғанмен, Верт 28 ойында бірінші базада да ойнады. Верт сол маусымда 127 «Халықаралық лига» ойынында ойнап, 26-сын қақпашы ретінде ойнап, қалған уақытын аутфилдте өткізді. Ол .257-дік орташа есеппен 18 рет үйден шығып, 443 соққымен 82 ұпай жинады. Ол өзінің дебюті кезінде «Нью-Йорк Янкис» командасының Дэвид Уэллсінен жетінші иннингте соққы жасады. Ол бас бапкерге көтерілген кезде қақпашы қолғап кигенімен, Верттің «Көк жаяулар» командасымен алғашқы 10 ойынындағы көрсеткен жетістігі, оң жақта бірнеше маңызды ойын ойнауы, оның аутфилдер ретінде орнын нығайтты. Маусымның соңында 15 ойында ойнады, 10-ын оң жақта, 4-ін сол жақта және 1-ін ортада. Ол .261-дік орташа есеппен 46 соққымен 6 ұпай жинады. 14 сәуірде ол «Дунединнен» «ААА» класты «Сиракуз Чифс» командасына көтерілді, ал 22 сәуірде «Торонтоға» оралды. Ол жерде ол және жаңадан келген әріптесі Орландо Хадсон екеуі де 6 мамырда «Техас Рейнджерс» командасын 15:5 есебімен жеңген кезде үш ұпайлық соққы жасады, бұл Верттің мансабындағы алғашқы голы болды. Верт маусымның көп бөлігін «Жайс» командасының негізгі жарақаттарына байланысты бас және кіші лигалар арасында ауысып өткізді, бірақ маусым ортасында аутфилдер Бобби Киелтиді сатып алу, сондай-ақ жаңадан келген Рид Джонсонның болуы, екеуі де Вертке «Торонтода» тұрақты орын табуды қиындатты. 2003 жылы Верт 26 үлкен лига ойынында, көбінесе аутфилде, бірақ бірнеше рет атаулы соққышы ретінде ойнады және 48 соққымен .208-дік орташа есеппен екі рет үйден шығып, 10 ұпай жинады.

The Baltimore Orioles, the only Major League Baseball (MLB) team to have two first round selections in the 1997 MLB Draft, selected Werth 22nd overall and Darnell McDonald 26th overall. Although he had previously committed to play college baseball for the Georgia Bulldogs on an athletic scholarship, Werth chose to forego his commitment in order to sign with the Orioles for a salary of around $850,000. Although he was immediately productive with the Rookie level Gulf Coast League (GCL) Orioles, batting .309 with five RBI and a home run through his first 20 professional games, Werth also ran into health issues for the first time in his career, the Florida heat causing recurrent back spasms that sidelined him for half of what should have been his first 40 games. He ultimately appeared in 32 games for the GCL Orioles, batting .295 with one home run and eight RBI in 88 at bats. Batting .311 with 20 RBI and 12 stolen bases through the end of May, Werth was one of four Shorebirds selected to attend the South Atlantic All Star Game in June. In 120 games and 408 at bats for Delmarva, Werth batted .265 with eight home runs and 53 RBI. He appeared in five games there, going 3 for 19 with one RBI. Instead, he joined the Class A Advanced Frederick Keys for the start of the season as a catcher. Shortly after participating in the Carolina League All Star Game in July, Werth received a surprise promotion to Bowie: despite being told that he was likely to spend the entire season in Frederick, an injury to Chip Alley created a spot for Werth in Double A. At the time, he had been batting .305 through 66 Carolina League games, with three home runs and 30 RBI in 236 at bats. After the promotion, he played an additional 35 games in Double A, where he batted .373 with one home run and 11 RBI in 121 at bats. With veteran catcher Charles Johnson disillusioned with the Orioles over contract disputes during the 1999–2000 offseason, Baltimore began planning for his replacement in Werth. Rather than prematurely promoting him to Triple A, farm system director Don Buford decided that Werth would begin the 2000 season in Bowie before making his MLB debut in 2001. Instead, after batting only .231 with 25 RBI in Double A, he received a surprise demotion back to Frederick on August 9, while Mike Kinkade was promoted to Triple A and Fernando Lumar took Werth's place in Double A. Werth was more successful in Frederick, batting .277 with two home runs and 18 RBI in 83 at bats across 24 games. With his new team, Werth once again opened a season on the disabled list, this time with a foot injury. After 21 games with the Dunedin Blue Jays of the Class A Advanced Florida State League, during which he batted .200 with two home runs and 14 RBI, He played a total of 104 games in Tennessee, batting .285 with 18 home runs and 69 RBI in 369 at bats. While he caught in most of the games he started, Werth also appeared as a first baseman for 28 games. Werth played in 127 International League games that season, catching in 26 and spending the rest of his time in the outfield. As a batter, he hit .257 with 18 home runs and 82 RBI in 443 at bats. He recorded a hit in his debut, a seventh inning single off of David Wells of the New York Yankees. Although he packed a catcher's mitt upon his promotion to the majors, Werth's performance through his first 10 games with the Blue Jays, with multiple critical plays in right field, cemented his place as an outfielder. He played in 15 games at the end of the season, 10 in right field, four in left, and one in center. At the plate, Werth batted .261 with six RBI in 46 at bats. On April 14, he was promoted from Dunedin to the Triple A Syracuse Chiefs, and he was back in Toronto on April 22. There, he and fellow rookie Orlando Hudson both hit three run home runs, the first of Werth's career, in a 15–5 rout of the Texas Rangers on May 6. Werth spent most of the season alternating between the major and minor leagues depending on injuries to the Jays' core, but the midseason acquisition of outfielder Bobby Kielty, as well as the presence of rookie Reed Johnson, both made it more difficult for Werth to find a permanent place in Toronto. Werth played in 26 major league games in 2003, mostly in the outfield but with a few appearances as a designated hitter, and batted .208 with two home runs and 10 RBI in 48 at bats.

Лос-Анджелес Доджерс (2004-2006)

Көктемгі жаттығуларды аяқтағаннан кейін, 2004 жылғы 31 наурызда Верт Джейсон Фрэйзерге айырбас ретінде «Лос-Анджелес Доджерс» командасына ауыстырылды. Верт маусымның екінші ойынына дейін бұлшық етінің созылуына байланысты бірден мүгедектер тізіміне енді. 4 маусымда жарақаттан жазылғанға дейін ол екі айға жуық сол тізімде болды. Ол құрамаға оралғаннан кейін «Доджерс» командасының шабуылдық көрсеткіштеріне бірден әсер етті, маусым айында .450 batting average көрсетті. Ол жоғары деңгейдегі жарыстарда үздік ойыншылардың қатарында екінші орынды иеленді. Ол жерде оның қорғаныс қабілеттері де назар аударды, Верт ойын алаңының қабырғасына соғылып, Джероми Берництің home run соққысын тоқтатуға тырысты. Ол соққыдан жазылып, double play жасап, «Колорадо Рокис» командасын екі ұпаймен шектеді, ал «Доджерс» командасы Дэвид Росс соққан home run арқасында 3–2 есебімен жеңіске жетті. Верт сол жылы 89 тұрақты маусым ойынында ойнап, .262 batting average, 16 home run және 47 RBI көрсетті, 290 at bat жасады. 2 қазанда оның тоғызыншы иннингте соққан бірлік соққысы Стив Финлидің «Сан-Франциско Джайентс» командасына қарсы жеңіске әкелген grand slam соққысын жасауға мүмкіндік берді, бұл командаға Ұлттық лиганың (NL) Батыс дивизионында жеңіске жетіп, 1996 жылдан бері алғаш рет плей-оффқа қатысуға көмектесті. 2005 жылғы көктемгі жаттығулардың бірінші күні А.Ж. Бернетт тастаған доптан сол қолының radius сүйегі сынды. «Доджерс» командасы оның Ашылу күніне дейін жазылып келеді деп үміттене бірақ, қалпына келуіне көбірек уақыт қажет болса, Рикки Ледеді Верттің орнына пайдалануды жоспарлады. Леде Верттің орнына екі айға жуық ойын уақытын алды, өйткені Верт 26 мамырға дейін мүгедектер тізімінен шыға алмады. Ол тамыз айында сол тізесіндегі бурсит салдарынан мүгедектер тізіміне енді, ал Верт тамыз айының ортасына дейін маусымды толыққанды бастай алмады. Осы қосымша қиындыққа қарамастан, ол мүгедектер тізіміне екінші рет енгеніне риза болды, өйткені бұл оған жаттықтырушы Тим Уоллахпен соққы техникасын жетілдіруге көбірек уақыт берді. Верт жарақаттарына қарамастан, сол жылы «Доджерс» командасымен 102 ойын ойнап, .234 batting average, 7 home run және 43 RBI көрсетті, 337 at bat жасады. 2005–06 жылғы маусым арасында Верт өткен маусымда мазалаған жарақаттарын емдеу үшін бірнеше операция жасады. Қараша айының басында ол тізедегі қабынуды басу үшін кішігірім операция жасады, көктемгі жаттығуларға дейін толыққанды жазылуы күтілді. Алайда, айдың соңында ол жарақаттанған білегін қалпына келтіру үшін операция жасады, бұл операциядан кейін бес айлық жазылу кезеңі күтілді және толыққанды денсаулыққа оралуы кейінге шегерілді. Көктемгі жаттығуларға қарай Верт операция жасағаннан бұрынғыдан да қатты ауыра бастады, дәрігерлер бұл психосоматикалық екенін болжады. Сол тамыз айында жағдайы жақсармағандықтан, Верт Миннесотадағы Мейо клиникасының дәрігері Ричард Бергерге жүгінді, ол оның ulnotriquetral ligament-інің жарылып, білекке қосымша операция жасау қажет екенін анықтады. Маусымнан кейін «Доджерс» командасы Вертке 2007 жылға арналған келісімшарт ұсынбады, осылайша ол желтоқсан айында еркін агент ретінде босатылды.

After completing spring training with the Blue Jays, Werth was traded to the Los Angeles Dodgers on March 31, 2004, in exchange for pitcher Jason Frasor. Werth almost immediately began the season on the disabled list after suffering a strained oblique muscle before the second game of the season. He spent nearly two months there before his activation on June 4. When he returned to the lineup, he made an immediate impact on the Dodgers' offensive performance, hitting a home run in his first game back before carrying a .450 batting average through the month of June. When Juan Encarnacion went on the disabled list with an inflamed shoulder at the start of July, Werth took his place as the everyday right fielder. There, his defensive abilities also attracted attention when Werth slammed into the outfield wall to catch an attempted home run from Jeromy Burnitz. He recovered from the hit and managed to turn a double play, holding the Colorado Rockies at two runs and allowing the Dodgers to eventually take the game 3–2 on a home run from David Ross. Werth played in 89 regular season games that year, batting .262 with 16 home runs and 47 RBI in 290 at bats. On October 2, his ninth inning single set up Steve Finley's game winning grand slam against the San Francisco Giants, a win that helped the team to clinch the National League (NL) West Division and send them to the playoffs for the first time since 1996. Despite two home runs and three RBI from Werth,

On the first day of spring training in 2005, Werth fractured the radius in his left wrist on a pitch from A. J. Burnett; while he hoped that he would be able to return from the disabled list by Opening Day, the Dodgers planned to use Ricky Ledee in Werth's place should his recovery need more time. Ledee received nearly two months of playing time in Werth's place, as Werth did not come off of the disabled list until May 26. He also spent time on the disabled list in August with bursitis in his left knee, and Werth did not feel as if he was able to truly begin the season until mid August. Despite this additional setback, he was thankful for a second trip to the disabled list, as it afforded him more time to work on his hitting mechanics with coach Tim Wallach. Werth was able to play in 102 games with the Dodgers that year despite his injuries, batting .234 with seven home runs and 43 RBI in 337 at bats. Werth underwent multiple surgeries during the 2005–06 offseason to repair the injuries that had bothered him throughout the prior season. At the start of November, he underwent a minor surgery to remove the synovial bursa in his inflamed knee, and he was expected to recover in full by spring training. At the end of the month, however, he underwent a ligament repair surgery for his injured wrist, a procedure that came with an expected recovery time of five months and postponed his expected return to full health. By spring training, Werth was in more pain than he had been before the surgery, which his doctors initially believed was psychosomatic. That August, with still no improvement, Werth consulted with another doctor, Richard Berger of the Minnesota Mayo Clinic, who diagnosed him with a split tear of the ulnotriquetral ligament and performed an additional surgery to repair the wrist. After the season, the Dodgers declined to offer a contract to Werth for 2007, thereby releasing him into free agency in December.

Филадельфия Филлис (2007-2010)

2006 жылдың 20 желтоқсанында «Филадельфия Филлиз» командасы Верттің алдағы маусымда саулығын сақтап қалуын растау үшін бірқатар физикалық тесттерден өткізгеннен кейін, оны бір жылға 850 000 долларлық келісімшартқа қол қойды, сонымен қатар 1 миллион долларға дейін жететін қосымша бонус қарастырылды. Екі күннен кейін «Филлиз» Джефф Конинді «Цинциннати Редс» клубына сатып, Вертке құрамда орын ашты, ол қажет болған жағдайда Пат Бэррелл, Аарон Рованд немесе Шейн Викториноны алмастыратын резервтік ойыншы болды. 28 маусымда «Редс» командасына қарсы өткен ойынның 10-шы иннингінде жеңіске жеткен соң, Верт бұрынғы жарақаттарымен байланысы жоқ білезік жарақатына байланысты мүгедектер тізіміне қайтадан енгізілді. Ол 1 тамызға дейін Майкл Борн мен Викторино жарақат алғанға дейін шілде айының барлығына қатыспады. Қайтып келгеннен кейін көп ұзамай Верт 7-ші иннингтегі қатеге байланысты «Атланта Брейвз» командасына қарсы 5:4 есебімен жеңіске жетіп, питчер Коул Хамельске 13-ші жеңісін сыйлады, сонымен қатар «Филлиз» командасын NL East жеңісінен үш ойын ғана артта қалдырды. Қыркүйектің басында Верт оң жақтағы алаңда тұрақты түрде ойнады, соңғы 9 соққысының барлығын соқты және тамыз айында .414 орташа көрсеткішті көрсетті. Тамыз және қыркүйек айларында Верт «Филадельфия» командасымен .340 орташа көрсеткіш және .959 базаға шығу плюс соққы (OPS) көрсеткішімен көзге түсті. Оның 38 RBI көрсеткіші «Филадельфия» командасының көшбасшысы Райан Ховардтан бір ғана кем болды. Верт тұрақты маусымды .298 орташа көрсеткіш, 8 үйге соққы және 94 ойында 255 соққыда 49 RBI көрсеткішімен аяқтады. «Филлиз» 2007 жылғы NLDS-де «Колорадо Рокиз» командасына қарсы шыққанда, менеджер Чарли Мануэль солқол питчер Джефф Фрэнсиске қарсы тұру үшін Верттің орнына Викториноны таңдады. «Рокиз» командасы бес ойындық серияда «Филлиз» командасын жеңді. Верттің оңқол питчерлерге қарсы соққыларын күдіктенген Мануэль 2008 жылғы маусымды Джефф Дженкинспен бірге ашуға шешім қабылдады. Бұл жүйе маусымның алғашқы бөлігінде сәтті болды, 12 маусымға дейін Дженкинс пен Верт .273 орташа көрсеткіш көрсетті. Мануэль Вертті тұрақты ойыншы етуге қызығушылық білдірсе, Буррелл мен Викторино аутфилде өз орнын бермеді. Алайда, маусымның өтуімен Дженкинстің көрсеткіштері төмендеді және Верт алаңда көбірек уақыт өткізе бастады. Сол қыркүйекте Дженкинс мүгедектер тізіміне енгізілді және Верт оң жақтағы алаңда тұрақты ойыншыға айналды, ол екі үйге соққы және тоғыз RBI көрсеткішімен 13 ойындық серия өткізді. 134 тұрақты маусым ойынында Верт .273 орташа көрсеткіш, мансаптық рекордтық 24 үйге соққы және 67 RBI көрсетті. Бес ойындық серияда 21 соққыдан 4 ғана соққанмен, ол бес ойында .444 орташа көрсеткіш көрсетті, соның ішінде 4-ші ойынның 8-ші иннингінде «Тампа-Бэй Рейс» командасының питчері Дэн Уилерге қарсы екі ұпайлық соққы соқты, бұл «Филлиз» командасына 28 жылдық тарихындағы алғашқы әлем чемпионатын жеңуге көмектесті. Верт, сонымен қатар, 1993 жылы «Филлиз» командасын жеңген «Блю Джейс» командасында болған Дик Скофилдтен бері отбасындағы әлем чемпионатының жүзігін жеңіп алған алғашқы ойыншы болды. 2009 жылдың 22 қаңтарында «Филлиз» командасы Вертпен екі жылдық, 10 миллион долларлық келісімшартты ұзартты. Бэррелл жақында еркін агент болғандықтан, команда Вертті аутфилдер ретінде ғана емес, сонымен қатар солқолды құрамдағы оңқол күшті соққышы ретінде сақтап қалуға мүдделі болды. Маусымды бастамас бұрын «Филлиз» командасы Дженкинсті босатты, Вертке оң жақтағы алаңда толық уақыт берді және құрамда бесінші орынды иеленді. 12 мамыр күні «Доджерс» командасымен өткен ойында Верт МЛБ тарихында бір иннинг ішінде екінші базаны, үшінші базаны және үй тақтасын ұрлаған тоғызыншы ойыншы болды, бұл Рон Белисариоға пас берген кезде Рассел Мартиннің допты лақтыруымен аяқталды. Келесі айда Верт «Блю Джейс» командасына қарсы бір, екі және екі үйге соққы соғып, циклге бір үштік жетіспеді, соның ішінде Роджерс орталығының жоғарғы қабатына бір үйге соқты. Мэтт Кемп жарақат алған Карлос Белтранның орнын 2009 жылғы МЛ All Star ойынында алмастыратыны туралы хабарларға қарамастан, Верт NL аутфилдерінің құрамында осы орнына ие болды. Викторино мен Рауль Ибанездің қатысуы жоспарланғандықтан, ойынға «Филлиз» командасының барлық бастауыш алаңдары қатысты. Верт сол кезде .268 орташа көрсеткіш көрсетсе, Кемптің көрсеткіші .319 болды, бірақ оның 20 үйге соққысы, 54 RBI және .894 OPS қарсыласынан жоғары болды. 21 шілдеде, All Star үзілісінен кейін, Верт мансабындағы алғашқы үйге соққысын соқты, «Филлиз» командасы «Кубс» командасын 5:1 есебімен жеңіп, жеңіс тізбегін 10 ойынға дейін ұзартты. «Филлиз» үшінші маусым қатарынан плей-оффқа жолдама алды, ал Верт .268 орташа көрсеткіш көрсетті және 36 үйге соққы, 99 RBI, 26 қос соққы, 91 жүріп өту және 153 соққы көрсеткіштерімен мансаптық рекорд орнатты. 4-ші ойындағы RBI сингл Райан Ховардты үйге әкелді және «Филлиз» командасына 5:4 есебімен жеңіске жетіп, 2009 жылғы NLCS-ге жол ашты. «Доджерс» командасымен қайтадан кездескенде, Верт 5-ші ойында екі үйге соқты, бұл «Филлиз» командасын екінші қатарынан әлем чемпионатына шығарды. Оның бірінші иннингтегі соққысы Филадельфияны қалған ойынға алға шығарса, жетінші иннингтегі соққысы Вертті бір плей-оффта жеті үйге соққы соққан командалық рекордқа жеткізді. Верт әлем чемпионатына да соққы соқты, «Нью-Йорк Янкиз» командасының питчері Энди Петтитке қарсы 3-ші ойында екі үйге соқты, бірақ «Филлиз» командасы серияны алты ойында жеңіліске ұшырады. «Филлиз» командасымен келісімшартының соңғы жылында Верттің 2010 жылғы жарқын ойыны келесі маусымда қымбат ұзақ мерзімді келісімшартқа әкелуі мүмкін болды. Жылды жарқын бастағаннан кейін, алғашқы 44 ойында .327 орташа көрсеткіш көрсетіп, МЛБ-де 22 қос соққымен көшбасшы болғаннан кейін, Верт келесі бес ойында базаға шығуға жетпеді, 17 соққыдан 10-ын өткізіп, соққысын түзетуге назар аудару үшін бірнеше күн демалыс алды. Сәуірден шілдеге дейін созылған осы сәлсіздік кезеңінде ол 48 ойында .236 орташа көрсеткіш көрсетті және 55 соққы жасады, ал «Филлиз» командасы сол уақытта 22-29 есебін көрсетті. Верт бұл кезеңде 8 шілдеде стадиондағы жанкүйерге ұстағысы келген допты ұстап алғандықтан оған ашуланып, сынға ұшырады. Ол оқиғаға «көңіл күйдің ыстығында» болғандықтан кешірім сұрады. 28 шілдеде Верт Родриго Лопеске қарсы соққы соғып, 29 ойындық үйге соққыдан кейін үзіліске шықты, ал «Филлиз» командасы плей-оффқа жолдама алғанға дейін өткен соңғы 13 ойында .354 орташа көрсеткіш, алты үйге соққы және 17 RBI көрсетті. Маусымның барлығы бойынша Верт «Филлиз» командасымен .296 орташа көрсеткіш, 27 үйге соққы және 85 RBI көрсеткіштерімен екінші орында болды, командада 106 ұпаймен, .388 OBP және .532 соққы пайызымен ең жақсы көрсеткіштерді көрсетті, сонымен қатар ол бүкіл NL-де 46 қос соққымен көшбасшы болды. «Филлиз» командасы «Редс» командасын 2010 жылғы NLDS-де жеңді, бірақ Верт тақтада 12 соққыдан 2 ғана соқты. «Гиганттар» командасы келесі ойында «Филлиз» командасын жеңіп, Вертті үшінші қатарынан әлем чемпионатына қатысудан алды. Сол желтоқсанда Верт «Филлиз» командасының еңбекақы төлемі ұсынысын қабылдамады, ол ресми түрде еркін агент атанды.

On December 20, 2006, the Philadelphia Phillies, who performed a number of physical tests on Werth to confirm that he would remain healthy for the upcoming season, signed the player to a one year, $850,000 contract, with additional incentives worth up to $1 million. Two days later, the Phillies traded Jeff Conine to the Cincinnati Reds to make room on the roster for Werth as a bench player, filling in for starters Pat Burrell, Aaron Rowand, or Shane Victorino as needed. After pinch running on the 10th inning game winning run against the Reds on June 28, Werth was placed back on the disabled list for a wrist injury unrelated to his earlier troubles. He missed all of July before being reactivated on August 1 after injuries to Michael Bourn and Victorino. Shortly after his return, Werth scored the game winning run in a 5–4 victory over the Atlanta Braves on a seventh inning error, giving pitcher Cole Hamels his 13th win and pushing the Phillies within three games of winning the NL East. By the start of September, Werth had become an everyday presence in right field, with a streak of nine hits in as many at bats and a .414 batting average in the month of August. Through August and September, Werth led the Phillies with a .340 batting average and .959 on base plus slugging (OPS), and his 38 RBI were only one behind Philadelphia leader Ryan Howard. Werth finished the regular season batting .298 with eight home runs and 49 RBI in 94 games and 255 at bats. When the Phillies faced the Colorado Rockies in the 2007 NLDS, however, manager Charlie Manuel chose to start switch hitter Victorino over Werth to face left handed pitcher Jeff Francis. The Rockies proceeded to sweep the Phillies in the best of five series. Manuel, who was worried about Werth's batting against right handed pitchers, decided to open the 2008 season by platooning him with Geoff Jenkins. The system was successful through the first part of the season, with Jenkins and Werth batting a combined .273 with 15 home runs and 44 RBI by June 12. While Manuel expressed interest in making Werth an everyday starter, Burrell and Victorino created immovable positions in the outfield. As the season went on, however, Jenkins was less successful and Werth began to see more playing time. That September, Jenkins was placed on the disabled list and Werth became the everyday right fielder, during which he had a career high 13 game hitting streak with two home runs and nine RBI. In 134 regular season games, Werth batted .273 with a career high 24 home runs and 67 RBI. Although he went only 4 for 21 in the five game series, There, he batted .444 in five games, including a two run home run off of Tampa Bay Rays reliever Dan Wheeler in the eighth inning of Game 4, en route to the Phillies' first World Series championship in 28 years. Werth, meanwhile, became the first player in his family to win a World Series ring since Dick Schofield, who was with the Blue Jays in 1993 when they defeated the Phillies. On January 22, 2009, the Phillies signed Werth to a two year, $10 million contract extension. As Burrell had recently become a free agent, the team had an interest in retaining Werth not just as an outfielder but as a right handed power hitter in a predominantly left handed lineup. Before the season, the Phillies also released Jenkins, giving Werth a full time role in right field and batting fifth in the lineup. While facing the Dodgers on May 12, Werth became the ninth player in MLB history to steal second base, third base, and home plate in the span of one inning, finalizing the cycle as Russell Martin was throwing the ball back to Ronald Belisario. The following month, Werth came one triple away from hitting for the cycle, with a single, double, and two home runs against the Blue Jays, including one home run into the upper tier of the Rogers Centre. Despite rumors that Matt Kemp would replace an injured Carlos Beltrán at the 2009 Major League Baseball All Star Game, Werth instead filled that position in the NL outfield. With Victorino and Raúl Ibañez already slated to appear, the entire Phillies starting outfield was represented at the game. Although Werth was only batting .268 at the time compared to Kemp's .319, his 20 home runs, 54 RBI, and .894 OPS were all higher than his opponent's. On July 21, shortly after the All Star break, Werth hit the first walk off home run of his career in the bottom of the 13th inning to defeat the Cubs 5–1 and extend the Phillies' winning streak to 10 games. The Phillies clinched a playoff berth for the third consecutive season, while Werth batted .268 and set career highs with 36 home runs, 99 RBI, 26 doubles, 91 walks, and 153 hits. His RBI single in Game 4 brought Ryan Howard home and gave the Phillies the deciding run in a 5–4 victory to take them to the 2009 NLCS. Facing the Dodgers again there, Werth hit two home runs in Game 5 to take the Phillies to their second consecutive World Series appearance. Although his first inning home run was the one that put Philadelphia ahead for the rest of the game, his seventh inning blast pushed Werth to seven home runs in one postseason, a franchise record. Werth continued to hit in the world series, with a two home run Game 3 against New York Yankees starter Andy Pettitte, but the Phillies lost the series in six games. Entering the final year of his contract with the Phillies, a strong performance from Werth in 2010 had the potential to lead to an expensive long term contract the following season. After starting the year on a hot streak, batting .327 with none home runs and leading MLB with 22 doubles through his first 44 games, Werth then failed to reach base in his next five, striking out in 10 out of 17 at bats and taking a few days off to focus on adjusting his swing. The slump extended well into July. Between May 21 and July 20, he batted only .236 with 55 strikeouts in 48 games, while the Phillies had a 22–29 record in that same time frame. Werth also came under fire during this period when, on July 8, he yelled at a fan who caught a foul ball in the stands that Werth wanted to catch to end the inning. He apologized for the incident, which he said occurred "in the heat of the moment". Werth then broke his 29 game home run drought on July 28 against Rodrigo López of the Arizona Diamondbacks, and in the last 13 games before the Phillies clinched their postseason berth, he batted .354 with six home runs and 17 RBI. For the season overall, Werth was second on the Phillies with a .296 average, 27 home runs, and 85 RBI; best on the team with 106 runs scored, a .388 OBP, and a .532 slugging percentage; and he led the entire NL with 46 doubles. The Phillies swept the Reds in the 2010 NLDS, but Werth went only 2 for 12 at the plate. The Giants would eliminate the Phillies in the next game, however, preventing Werth from reaching a third consecutive World Series. That December, Werth declined the Phillies' salary arbitration offer, officially becoming a free agent.

Вашингтон ұлттық құрамасы (2011-2017 жж.)

Вашингтон Нэшнлс, Адам Даннды екі күн бұрын Чикаго Уайт Сокс командасына жоғалтқаннан кейін, 2010 жылдың 5 желтоқсанында Вертпен жеті жылдық, 126 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. Бұл сол кездегі белсенді жоғары лига ойыншылары арасында 12-ші ең қымбат келісімшарт және МЛБ тарихында 14-ші ең қымбат келісімшарт болды. Верттің келісімі Филадельфияда Филиздің өзінің блоктык сатып алуымен, яғни Клифф Лидің оралуымен біршама көлеңкеге түсті. 2011 жылдың 3 мамырында жаңа командасына қосылғаннан бері Верт алғаш рет Citizens Bank Park-қа оралды. Оның таныстырылуынан кейін, ол алдымен Филиз жанкүйерлерінен ысқырылды, бірақ кейін тұрғылықты қолдауға ие болды. Мамыр айының соңында Верттің келісімшарты Нэшнлс жанкүйерлері мен спорт журналистерінің назарында болды, өйткені ол 21–28 есебі бар командада тек .254 (.205 базаға жүгірушілермен) соқты. Ол журналистерге өзінің иық және тізе жарақаттарымен ойнауға тырысатынын және ол All-Star үзілісінен кейін әдетте күшті соққы беретінін айтып, құлдырау туралы айыптауларды жоққа шығарды. Нэшнлс жанкүйерлері оны сыбырлағаннан кейін және жергілікті барда оның соққы беру орташа көрсеткішіне байланысты сыра бағасын төмендеткеннен кейін, Верт 20 шілдеде Хьюстон Астростың Бретт Майерсіне қарсы соққымен 105 соққысыз сериясын бұзды. Ол маусымның екінші жартысында жеті үйден соққы беріп, 20 RBI жинап, шілде айының ортасынан тамыз айына дейін жақсарып, 150 ойында және 561 соққыда .232 орташа ұпаймен, 20 үйден соққы және 58 RBI жинап маусымды аяқтады. Бірақ 6 мамырда Верт Пласидо Поланконың соққысын тоқтатуға тырысқанда сол қолтығын екінші рет сындырды. Менеджер Дейви Джонсон бұл сынғанды "таза үзіліс" деп атады, бірақ Верттің белгісіз мерзімге алаңнан шығатынын атап өтті. Верт 2 тамызда Филизге қарсы жеңіс үшін қатарға оралды. Қайтып келгеннен кейін, өзінің мансабының көп бөлігінде өзін "бес номерлі соққышы" деп атаған Верт, Стив Ломбардоццидің орнына бірінші рет бастаушы орынға көшті. Бұл өзгеріс сәтті болды, өйткені Верт 37 ойынында .303 орташа ұпаймен соқты. Жарақаттарға байланысты 81 ойында ғана ойнаған Верт 2012 жылы .300 орташа ұпаймен, 300 соққыда бес үйден соққы беріп, 31 RBI жинады. Кардиналс 6-0 есебімен жеңіске жетіп, бесінші ойынды 9-7 есебімен жеңіп, Вашингтоннан жеңіс алып отыр. Верт 2013 жылғы маусымның бірінші жартысын бірнеше жарақаттармен өткізді. Оң жамбас бұлшығының ауыруына байланысты 28 ойынға қатыспады, маусым айында жамбас бұлшығының ауыруынан ойынды досролы аяқтады және бірнеше аурумен ойнады. Ол осы қиындықтарды жеңіп, шілде айында мансабының ең күшті айларының бірін өткізді, .375/.402/.636 слэш-лайнды көрсетті, тіпті Нэшнлс ойынға 3.74 ұпай ғана жинады. 24 RBI, 11 қос және 17 қосымша базалық соққымен NL-ді басқарғаннан кейін, Верт шілде айының NL ойыншысы атанды, бұл оның бұл сыйлықты алғашқы рет алғаны болды. Он күннен кейін Верт өзінің мансабындағы 1000-шы соққысын жасады, Филис командасының Зак Майнеріне қарсы екі ұпайлық соққы берді. Ол жыл соңына дейін осы өсімді жалғастырды, .318 орташа ұпаймен, 25 үйден соққы беріп, 82 RBI жинады, ал оның мансабындағы ең жақсы .931 OPS сонымен қатар 2006 жылы Ник Джонсонның .948 көрсеткішінен кейін Нэшнлс тарихындағы екінші ең жоғары бір маусымдық OPS болды. 2014 жылғы маусымның бірінші айында Верт 1.756 жеңіске жету ықтималдығымен MLB-ді басқарды, бұл статистика оның жоғары жағдайлардағы 0.476 орташа көрсеткішімен өлшенді, мысалы, сегізінші иннингте Марлинс шайқасында Карлос Мармолға қарсы ұлы шлем. Маусым айындағы төмендеуден кейін Верт өзінің соққы беру ұстанымына кішкене түзетулер енгізді, оның ұстанымын түзетіп, шілде айында .337 орташа ұпаймен, 11 қос, алты үйден соққы және NL-де 24 RBI-мен жетекшілік етті. Бұл түзету Вертке шілде айының ең үздік ойыншысы атағын берді. Ол тамыз айында иығының ауыруына байланысты бірнеше ойынды өткізіп жіберді, бірақ қыркүйек айының басында 27 ойынды қатарынан базаға шықты. Верт тұрақты маусымды .292 орташа ұпаймен, 16 үйден соққы беріп, 82 RBI жинап, 147 ойында 534 соққы жасады. Верттің 2015 жылғы маусымы жарақаттармен аяқталды. Сол жылдың қаңтар айында оң иығына операция жасалып, некроздық сүйекті алып тастады және акромиоклавикулярлық буынын жөндеді, маусымның басына жақын ойнай бастайды деп күтілді. Қайтып келгеннен кейін, Нэшнлс жас, сау Брайс Харперді оң жаққа қою үшін Вертті сол жақ алаңға көшірді. Ол 13 сәуірде қатарға қайта оралды, бірақ 15 мамырда соққыдан кейін сол қолтығының екі жерін сындырып алды. Ол 28 шілдеде оралды, бірақ аралас нәтижелерге ие болды: 15 ойыннан кейін Верт .151 орташа ұпаймен соқты және оның билегі күшті деп сенгеніне қарамастан, соққыдан әлсіз әсер алды. 2015 жылы жарақаттанған Верт 88 ойында ғана ойнады, оның ішінде оның .221 орташа ұпай, 51 соққы және .302 базаға шығу көрсеткіші 2004 жылдан бергі мансабындағы ең төменгі көрсеткіштер болды. 2016 жылғы маусымның басындағы тұрақсыздық арасында, Верттің 15 соққысы болды, бірақ алғашқы 71 соққысында 22 соққы жасады, ол 19 сәуірде өзінің мансабындағы 200-ші үйден соққысын жасады, бұл Марлинс паркіндегі орталық қабырғадан тысқары тұрған мерекелік үйден соққы құрылымымен сәйкес келді. Мамыр айының ортасында өзінің соққысымен әлі де көңілі толмаған Верт Кардиналсқа қарсы ойынның көп бөлігін соққы беру қабілетін жаттығу үшін өткізді, бірақ ол қосалқы соққымен үлкен шлем соқты, бұл Нэшнлс тарихындағы екіншісі, 10-2 есебімен жеңіске жетті. Сол маусымда ол бір апта ішінде екі ойынды аяқтады; екіншісінен кейін ол өзін сынағандарға "маған сүйіксіңдер" деді. 20 маусымнан 20 тамызға дейін Верт 46 ойынды қатарынан базаға шықты, Расти Стаубтың франшизалық рекордын теңестірді, бірақ Атланта Брейвсқа қарсы 0-4 есебімен жеңілді. 143 ойында Верт 525 соққыда .244 орташа ұпаймен, 21 үйден соққы беріп, 69 RBI жинады. Бұл қарамастан, Доджерс Нэшнлсты бес ойында жеңіп, плей-оффтан шығарды. Өзінің көптеген командаластарынан егде болғанына қарамастан, 2017 жылғы МЛБ маусымының басында 38 жасқа толған Верт Нэшнлс үшін күнделікті алаңда ойнады, .262 орташа ұпаймен соқты және маусымның алғашқы 47 ойынында алаңдағы доптарды ұстап алды, бірақ ол маусымның басында жүріс баптамасында алаңнан шықты. Бастапқыда Верт тек сүйекке соққы тигенін айтты, бірақ жарақаттан алты апта өткен соң, ол сол аяғында "жақсы жарық" болғанын айтты, бұл көктемгі жаттығулар кезіндегі шағын жарықтан зардап шеккен. Бірқатар екінші лигалық жаңартудан кейін, Верт 28 тамызда Нэшнлс тізіміне қайта қосылды. Соңғы жоғары лигалық маусымында 70 ойында .226 орташа ұпаймен, 10 үйден соққы беріп, 29 RBI жинады. Ол NLDS-тің бесінші ойынында екі соққы және екі серуен жасады, бірақ Чикаго Кабс Нэшнлсты 9-8 есебімен жеңіп, NLCS-ке өтті.

The Washington Nationals, who had lost Adam Dunn to the Chicago White Sox two days prior, signed Werth to a seven year, $126 million contract on December 5, 2010, the 12th most expensive contract among active major league players at the time and the 14th highest in MLB history. The Werth signing was somewhat overshadowed in Philadelphia by the Phillies' own blockbuster offseason acquisition, the return of pitcher Cliff Lee. Werth returned to Citizens Bank Park for the first time since joining his new team on May 3, 2011. Upon his introduction, he was first booed by Phillies fans before receiving a standing ovation. By late May, Werth's contract was under scrutiny from Nationals fans and sportswriters, as he was batting only .254 (.205 with runners in scoring position) on a team with a 21–28 record. He dismissed allegations of a slump, telling reporters that he was attempting to play through nagging shoulder and knee injuries and that he was consistently a stronger batter after the All Star break. Shortly after he was booed by Nationals fans and after a local bar introduced discounted beer based on his batting average, Werth broke his 105 at bat homerless streak with a blast against Brett Myers of the Houston Astros on July 20. He was able to improve by the second half of the season, with seven home runs and 20 RBI from mid July through August, and he finished the season batting .232 with 20 home runs and 58 RBI in 150 games and 561 at bats. On May 6, however, Werth fractured his left wrist for the second time while attempting to field a hit from Placido Polanco. Manager Davey Johnson referred to the fracture as a "clean break", but noted that Werth would be out indefinitely. Werth returned to the lineup on August 2 for a shutout victory against the Phillies. After his return, Werth, who referred to himself as a "five hole hitter" throughout most of his career, was moved to the leadoff spot for the first time, replacing Steve Lombardozzi in the role. The transition proved successful, as Werth hit .303 with 12 RBI in his 37 games as a leadoff hitter. Appearing in only 81 games due to injury, Werth batted .300 in 2012, with five home runs and 31 RBI in 300 at bats. the Cardinals came back from a 6 0 deficit to win Game 5 by the score 9 7 and take the series from Washington. Werth spent the first half of the 2013 season playing through a number of injuries. He was sidelined for 28 games with a right hamstring strain, left a game in June with a groin strain, and played through multiple illnesses. He broke through these difficulties for one of the strongest months of his career in July, holding a .375/.402/.636 slash line even as the Nationals were registering only 3.74 runs per game. After leading the NL with 24 RBI, 11 doubles, and 17 extra base hits, Werth was named July's NL Player of the Month, his first time receiving the award. Ten days later, Werth recorded his 1,000th career hit, a two run home run against Zach Miner of the Phillies. He continued this surge through the end of the year, batting .318 with 25 home runs and 82 RBI, while his career best .931 OPS was also the second highest single season OPS in Nationals history, behind Nick Johnson's .948 in 2006. In the first month of the 2014 season, Werth led MLB with a 1.756 win probability added, a statistic measured by his 0.476 average in high leverage situations, such as an eighth inning grand slam against Marlins pitcher Carlos Marmol. After a slump in June, Werth made a small adjustment to his batting stance, straightening his posture and leading to a July where he batted .337 with 11 doubles, six home runs, and an NL leading 24 RBI. This adjustment earned Werth the NL Player of the Month Award for July. He missed a handful of games in August with a shoulder sprain, but carried a 27 game on base streak through the start of September. Werth finished the regular season with a .292 batting average, 16 home runs, and 82 RBI in 534 at bats across 147 games. Werth's 2015 season was punctuated by injuries. That January, he underwent surgery on his right shoulder to remove a necrotic bone and repair his acromioclavicular joint, with the expectation that he would start playing close to the beginning of the season. Upon his return, the Nationals moved Werth to left field in order to put the younger, healthy Bryce Harper in right. He returned to the lineup on April 13, but fractured his left wrist in two places after being hit by a pitch on May 15. He was able to return on July 28, to mixed results: 15 games into his return, Werth was batting .151 and was making weaker contact with pitches, even though he believed that his wrist was strong. Injury limited Werth to only 88 games in 2015, during which his .221 batting average, 51 hits, and .302 on base percentage were the lowest of his career since 2004. Amidst an inconsistent start to the 2016 season, where Werth had 15 hits but 22 strikeouts in his first 71 plate appearances, he hit his 200th career home run on April 19, which collided with a celebratory home run structure past the center field wall at Marlins Park. Still frustrated with his swing by mid May, Werth spent most of a game against the Cardinals practicing in the batting cages, but he came off the bench for a pinch hit grand slam, the second in Nationals history, en route to a 10–2 victory. That June, he provided two walk off hits in the span of a week; after the second, he told those who had been criticizing him to "kiss [his] ass". From June 20 to August 20, Werth carried an on base streak through 46 games, tying Rusty Staub's franchise record, before he went 0 for 4 against the Atlanta Braves. In 143 games, Werth batted .244 with 21 home runs and 69 RBI across 525 at bats. Despite this, the Dodgers defeated the Nationals in five games to eliminate them from the postseason. Although he was older than many of his teammates, having turned 38 at the start of the 2017 MLB season, Werth remained an everyday outfielder for the Nationals, batting .262 and diving for outfield balls through the first 47 games of the season before he was sidelined in a walking boot at the start of June. Originally, it was believed that Werth had only suffered a bone bruise, but six weeks after the injury, he revealed that he had actually suffered a "pretty decent fracture" in his left foot, which had already been affected by a hairline fracture from a foul ball during spring training. After a series of minor league rehab assignments, Werth finally rejoined the Nationals roster on August 28. Batting .226 in 70 games, with 10 home runs and 29 RBI in his final major league season, He recorded two hits and two walks in Game 5 of the NLDS, but the Chicago Cubs defeated the Nationals 9–8 to advance to the NLCS.

Сиэтл Маринерс ұйымы (2018)

2018 жылдың 27 наурызында «Сиэтл Маринерс» командасы Вертке «карьерасын ұзарту мүмкіндігі» ретінде «Трипл-А Такома Райнерс» командасымен кіші лигалық келісімшарт ұсынды. Оның әкесі 1978 жылы бұл команда «Такома Янкиз» деп аталғанда ойнаған. Верт «Такома» үшін 36 ойынға қатысып, .206-ны соқты, төрт рет үйден шықты және 11 қос ойын ойнады, сол қанатта және белгіленген соққышы ретінде өнер көрсетті. Мамыр айының соңында «Маринерс» жарақат алған Митч Ханигердің орнына Вертті шақыруды қарастырды, бірақ Верттің денсаулығы, әсіресе жамбас жарақаты туралы алаңдаушылық команданы Джон Андреолиді таңдауға итерді. Ал 9 маусымда жамбас жарақаты Вертті мүгедектер тізіміне енгізуге мәжбүрледі.

Зейнеткерлік

Верт Такомадағы соңғы тізе жарақаттарынан кейін кәсіби бейсболдағы мансабының аяқталғанын түсінді және 2018 жылдың 28 маусымында спорттан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Жарақатынан айығып жатқанда, Верт отбасымен үйде болудың Үшінші лигада ойнағаннан гөрі ыңғайлы екенін, ал қайтып келгенде ауыр жарақат алса, зейнеткерлікке шыққаннан кейінгі өміріне әсер ететінін сезінді. МЛБ-де өткізген 15 маусымында Верт .267-дей соққы көрсеткішімен, .816 OPS, 229 хоум-ран, 799 RBI және 132 ұрланған базамен мансабын аяқтады. Зейнеткерлікке шыққан кезде Верттің 85.161% ұрланған база көрсеткіші МЛБ тарихындағы ең жоғары бес көрсеткіштің бірі болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Верт Иллинойс штатында органикалық шаруашылықпен айналыса бастады. Ол MLB мансабы кезінде Макоупин округіндегі жер учаскесін сатып алған, бірақ зейнеткерлікке шыққаннан кейін «басқарушылық қызметтен өзі істеуге» көшті. Сондай-ақ, ол органикалық өндіріс процесіне қызығушылық танытқан басқа шаруаларға кеңесші болып жұмыс істейді. Верт сонымен қатар «Two Eight Racing» атты ат жарысы тұрағын құрды, ол бейсбол оған берген бәсекелестікке ұқсас сезімді қайтаруға бағытталған шараның бір бөлігі деп сипаттады. Верттің алғашқы танымал аты – Дорнох, оның тұрағы оның 10% үлесіне ие және 2024 жылғы Кентукки Дербисінде қатысуға дайын.

Жеке өмір

Верт әйелі Джулиямен орта мектепте танысып, қарым-қатынас бастады. Олар 2000 жылдың 8 қаңтарында үйленді. Ұлдары Джексон қазір колледж командасы «Белмонт Бруинс» құрамында бейсбол ойнайды. 2004 жылы Верт орта мектептегі бір сыныптасы мен Джулияның бұрынғы жігітіне қарсы қорлау және жала жабу ісі бойынша сотқа жүгінді. Олар Верттің басқа біреумен қарым-қатынаста болғанын, тіпті одан туған баласы бар екенін айыптаған. Вашингтонда ойнаған кезінде Верт Вирджиния штатының Маклин қаласында үй сатып алды, бірақ 2019 жылы оны сатуға шешім қабылдады. «Ұлттықтар» командасындағы Верттің ерекшелігі – ұзын шашы мен сақалы болды. Ол жарақат алмау үшін ырым ретінде шашын өсірген. 2005 және 2015 жылдары шашын қырқып алғаннан кейін келесі ойында қолтығына жарақат алды. Сондықтан ол шашын қырқымауға тырысты. 2015 жылы «Ұлттықтар» командасы жанкүйерлерге Верттің бейнесіндегі «Chia Pet» таратты, одан шаш пен сақал өсіп шықты. «Ұлттықтар» командасының мүшесі ретінде Верт АҚШ саясаткерлерімен де араласты. Бірде ол Федералды резерв төрағасы Бен Бернанкеден сандық жеңілдету бағдарламасы туралы сұрады, бірақ Бернанке «экономикалық мәселелер туралы сөйлемейтінін» айтты. Сондықтан олар бейсбол туралы әңгімелесіп, қатты күлді. 2017 жылы ол Органикалық сауда қауымдастығы алдында сөз сөйлеп, органикалық шаруашылық сертификатын алудағы қиындықтарын айтты және фермерлерге көбірек көмек көрсетуді ұсынды. Өзін орталық саясаттағы адам санайтын Верт 2018 жылы президент Дональд Трамптың «Мемлекеттік хабарламасына» конгрессмен Родни Дэвистің шақыруымен қатысты. Екі жылдан кейін Верттің Флоридада Трамппен гольф ойнап жүргені байқалды. «Ұлттықтар» командасындағы Верттің Брайс Харпермен жақын достығы болды, Харпер 2012 жылы командаға қосылған. Харпер командаға келген кезде Верт оған қатал болды, бірақ сонымен қатар тәлімгерлік те жасады. Харпер 2019 жылы «Филлис» командасымен келісімшартқа отырғанда, Верттен бұрынғы командасы туралы кеңес сұрады. Верттің өзі Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің мүшесі болмағандықтан, Харпердің 2016 жылғы тойына қатысуға рұқсат берілмеді, бірақ ол және командаласы Треа Тернер тойдан кейінгі тойға қатысты. Верт көлік жүргізумен байланысты бірнеше құқық бұзушылықтар жасады. 2015 жылы ол жылдамдық шегінен асып кеткені үшін кінәлі деп танылды. Ол бес күнге түрмеге отырды және оның жүргізуші куәлігі 30 күнге тоқтатылды. 2018 жылы ол мас күйде көлік жүргізгені және тіркеусіз көлік жүргізгені үшін айыпталды, бірақ соңғы айыптама алынып тасталды. Ол тағы да кінәлі деп танылды және оған түзету бағдарламасына қатысу, есірткі мен алкогольге тексеруден өту, 1600 доллар айып төлеу және жүргізуші куәлігі тоқтатылды.

Werth began dating his wife Julia when they were in high school. They were married on January 8, 2000. Their oldest son, Jackson, plays college baseball for the Belmont Bruins. In 2004, the Werths filed a libel and slander lawsuit against their mutual high school classmate and Julia's ex, who alleged that Werth had been engaged in a number of adulterous relationships, including one resulting in a child. During his tenure with Washington, Werth owned a home in McLean, Virginia but put it up for sale in 2019. Werth's tenure with the Nationals was defined in part by his distinctive long hair and beard, which he began growing out as a superstition against injury. Both his 2005 and 2015 wrist injuries occurred in the game after he received a haircut, and Werth used the experience as evidence not to cut his hair. In 2015, the Nationals held a promotional event where fans received a Chia Pet in Werth's image, with chia growing out into a hair and beard. As a member of the Nationals, Werth has intermittently interacted with US politicians. He once attempted to ask Ben Bernanke, then the Chair of the Federal Reserve, about a quantitative easing program, but said that Bernanke "wasn't talking about that economic stuff. So we talked about baseball, and it was a hoot." In 2017, he delivered a speech for the Organic Trade Association about his own difficulties in obtaining organic farming certifications and advocating in favor of offering more help for farmers seeking to become organic. A self identified political moderate, Werth was invited to President Donald Trump's 2018 State of the Union Address as a guest of Rep. Rodney Davis. Two years later, Werth was one of several members of the Nationals to be spotted playing golf with Trump in Florida. During his tenure with the Nationals, Werth maintained a close friendship with Bryce Harper, who debuted with the team in 2012. When Harper was a rookie, Werth was intentionally tough on the young player, but also served as a mentor figure. Before Harper signed with the Phillies in 2019, he asked for Werth's advice on his old team. Although, as a non member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, Werth was not allowed in attendance at Harper's 2016 wedding, he and mutual teammate Trea Turner attended the postnuptial celebrations. Werth has had a number of legal incidents related to driving. In 2015, he pled guilty on a reckless driving charge after going in an area where the speed limit was He was sentenced to five days in jail, and his driver's license was suspended for 30 days. In 2018, he was charged with driving under the influence and driving without registration, although the latter charge was dropped. He pled guilty again and was ordered to attend a diversion program and drug and alcohol screening, pay $1,600 in fines and fees, and his driver's license was suspended.