Украинадағы балалар порнографиясы ісі: "Алекс Модел" тобының құлауы
2004 Ukrainian child pornography raids
Украинада балалар порнографиясына қарсы күрес: 2004 жылы Киев, Харьков, Симферополь қалаларында "Алекс Модел" агенттігінің қызметі тоқтатылды. Модельдеу арқылы балаларды құрбандық еткен қылмыстық топ жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украинада балалар порнографиясына қарсы күрес
Child pornography crackdowns in Ukraine
2004 жылғы Украинадағы балалар порнографиясына қарсы рейдтер Бірінші Апельсин революциясынан бірнеше ай бұрын болды. Осы кезде Украина полициясы Киев, Харьков және Симферополь қалаларында жұмыс істеген балалар порнографиясының жұмсақ торын рейдке түсірді. Бұл топ 2001 жылдан бері әрекет етіп, алдына модельдік агенттік сияқты жамылған.
The 2004 Ukrainian child pornography raids occurred a few months before the First Orange Revolution, when police in Ukraine raided a softcore child pornography ring operating in the cities of Kyiv, Kharkiv, and Simferopol. The ring had operated since 2001 and used a modeling agency as a front.
Өмірбаян
Негізінен Киевте жұмыс істейтін "Алекс Модел" (Алекс Модел) деп аталатын агенттік балалар порнографиялық мазмұнын өндіруші және таратушылардың бірі ретінде танылды. Ол "LS" қысқартуын LS Models, LS Magazine, LS Girls, LS Studio, LS Island, LS Land, LS Dreams және LSMODELCLUB (LS Model Club) деп атады. Басшылар кәмелетке толмағандарды модельдік мүмкіндіктермен тартымды етіп, тек заңсыз әрекеттерге тарту үшін тартты. Агенттік Украинаның бірнеше қалаларында жұмыс істеді. Олар үнемі теледидардан, газеттер мен радиодан "үлгілі" балалар іздейтін жарнамалар шығаратын. Ата-аналар балаларына мүмкіндіктер бар деп ойлап, балаларын алып келді, агенттік қызметкерлері порнографиялық материалдарды жасады. Агенттік 8 мен 16 жас аралығындағы 1500 қызды азғырып, тонаумен айналысқан. Агенттіктің бүкіл Украинада, әсіресе Киевте, Харьковте және Симферополде көптеген филиалдары болды. Кәмелетке толмағандардың суреттері АҚШ, Канада және Австралиядағы тұтынушыларға, негізінен шетелдік интернет сайттарында таратылды. Құқық қорғау органдары бақылауға алып, ақпарат жинады, полиция қызметкерлері осы оқиғаға қатысы бар 40 адамды анықтады. Киевтегі порностудияның қызметі құқық қорғау органдары оның жұмысын тоқтатқаннан кейін тоқтатылды. Кейінгі тергеу барысында Харьковтағы Алекс Модель агенттікінің ашылғаны анықталды. "Алекс Модель" агенттігінің артында тұрған 25 жастағы Александр Н. (Александру Н.; Александра Чурсина) Киевтен тұтқындалды, оған қарсы балалар порнографиясын таратқаны үшін қылмыстық іс қозғалды. Рейдтерден кейінгі тергеу 2005 жылдың 6 сәуірінде аяқталды.
Operating predominantly in Kyiv with branches in cities like Kharkiv and Simferopol, the agency, named "Alex Model" (Алекс Модел), was identified as one of the major producers and distributors of child pornographic content, which was branded under several names throughout the world using the "LS" abbreviation as LS Models, LS Magazine, LS Girls, LS Studio, LS Island, LS Land, LS Dreams, and LSMODELCLUB (LS Model Club). The leaders attracted minors with the prospect of modeling opportunities, only to involve them in illicit activities. The agency's operations spanned several cities in Ukraine. They would regularly advertise on TV, in local newspapers, and on the radio, calling for children with a "model appearance." Parents, believing in opportunities for their children, brought in their kids, and the agency's workers would create explicit content. It is believed the agency lured approximately 1,500 girls between 8 and 16 years of age. The agency had many branches located throughout Ukraine, in particular in Kyiv, Kharkiv, and Simferopol. The images of minors were then disseminated predominantly on foreign internet websites to consumers in the United States, Canada, and Australia, among others. Law enforcement started surveillance and collected information, and officers identified about 40 people involved in this case in one way or another. The operations of the Kyiv based porn studio came to an end when law enforcement agencies stopped its operations. As part of the subsequent investigation, the Alex Model agency in Kharkiv was discovered. The mastermind behind the "Alex Model" agency was 25 year old Alexander N. (Александру Н.; Александра Чурсина) from Kyiv, who was arrested, and a criminal case for distributing child pornography was initiated against him. The investigation following the raids was completed by 6 April 2005.
Нәтиже
2005 жылы Украина Қылмыстық кодексінің 301-бабы 3-бөлігіне ("порнографиялық заттарды импорттау, өндіру, сату және тарату") сәйкес, "Алекс Модель" агенттігінің ұйымдастырушысына 3 жылдан 7 жылға дейін бас бостандығынан айыру жазасы көзделді. Украина бойынша "Алекс Модель" қызметкерлеріне қарсы кең ауқымды бақылау жүргізіліп, олардың бірнешесі қамауға алынса да, сот шешімі жеңіл болды. Көбіне үзіліспен жаза тағайындалды. Александр Н. бірнеше ай сотқа дейінгі тергеу изоляторында ұсталып, кейін босатылды.
In 2005, according to Part 3 of Art. 301 of the Criminal Code of Ukraine ("import, manufacture, sale and distribution of pornographic items"), the organizer of the agency "Alex Model" faced a sentence of 3 to 7 years in prison. Despite extensive surveillance and eventually the arrest of various "Alex Model" employees across Ukraine, the legal outcome was lenient. Most involved were given suspended sentences. Alexander N. was held for several months in a pre trial detention center and was released.