Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Бернетт (1973 жылы туған), көбінесе Роберт баклажан деп танылады, АҚШ-тың Калифорния штатындағы Пиноле қаласынан шыққан американдық жазушы, баспагер, музыкант және қоғамдық белсенді.
Robert Burnett, (born 1973) better known as Robert eggplant, is an American writer, publisher, musician and activist from Pinole, California, United States.
Өмірбаян
Роберт Балапан 1987 жылдан бері Absolutely Zippo фанзин журналының редакторы және баспагері. Журнал East Bay панк субмәдениетін "алдыңғы қатардан" көргендей құжаттады, себебі Балапанның осы ортамен тығыз байланысы болды. Журналға үлес қосқандардың арасында Аарон Кометбус, Ларри Ливермор, Джесси Майклс және Билли Джо Армстронг болды. Журнал жинақталып, "Абсолютно Зиппо!" атты кітапша түрінде жарық көрді: "Фанзин антологиясы" 1988-1998 жж. Роберт Балапан – East Bay панк-рок тобының, Blatz-дың негізін қалаушы мүшелерінің бірі, ол гитарада ойнады. Топ Lookout! Records лейблінде бірнеше жазу шығарды, олар East Bay панк дыбысының ажырамас бөлігі саналады. Олар көбінесе Blatz-дың бір жағында, ал Filth және Tribe 8 сияқты танымал топтардың екінші жағында жазылған жинақтарды шығарды. Осы кезеңде Балапан 924 Gilman Street жобасында волонтер болып жұмыс істеді, онда Blatz жиі концерттер өткізді. Топ 1989 жылдан 1992 жылға дейін өмір сүрді. Балапанның келесі тобы The Hope Bombs болды, ол 1994 жылдан 1996 жылға дейін жұмыс істеді. 1995 жылы ол S. P. A. M. Records ұжымына қосылып, панк-рок ортасына жаңа көзқарас әкелген Geekfest фестивалін ұйымдастыруға көмектесті. The Hope Bombs жиі Geekfest-те өнер көрсетті. Ол Аарон Кометбус және S. P. A. M. Records ұжымының мүшесі, сондай-ақ Geekfest ұйымдастырушысы Джон Гекпен бірге Harbinger тобында ойнады, ол Fleshies және Street Eaters топтарымен де өнер көрсетеді. Балапан Absolutely Zippo мүшелерімен бірге Fugitive Kind тобын құрды. Ол қатысқан топтардың барлығы DIY (өздігінен жасау) этикасымен, тәуелсіз лейблдермен жұмыс істеумен және барлық жастағы көрермендерге арналған концерттермен танымал. Ол Калифорния штатындағы Пиноле қаласындағы ауласында есте қаларлық концерттер ұйымдастырғанымен белгілі, соның ішінде Operation Ivy тобының соңғы концерті де осында өтті.
Robert eggplant has been the editor and publisher of the Absolutely Zippo fanzine since 1987. The zine has documented the East Bay punk subculture from a "front lines" point of view, due to eggplant's intimate involvement with this scene. Contributors have included Aaron Cometbus, Larry Livermore, Jesse Michaels, and Billie Joe Armstrong. The zine has been compiled and released in a paperback edition entitled Absolutely Zippo! : Anthology Of A Fanzine 1988 1998. Robert eggplant was one of the founding members of the seminal East Bay punk rock band, Blatz, in which he played guitar. The band released a number of recordings on Lookout! Records that are regarded as integral representations of the East Bay punk sound. They often released split recordings with Blatz on one side and notable bands like Filth and Tribe 8 on the other. During this time eggplant was also a volunteer at 924 Gilman Street Project, where Blatz frequently played. The band existed from 1989 till 1992. Eggplant's next group was The Hope Bombs which existed from 1994 until 1996. In 1995, he became a member of the S. P. A. M. Records collective and helped organize Geekfest, the free festival that helped introduce a new sensibility into the punk rock scene. The Hope Bombs frequently played at Geekfest. He has played in Harbinger with Aaron Cometbus and John Geek, a fellow member of the S. P. A. M. Records collective and organizer of Geekfest, who also performs with his own bands, Fleshies and Street Eaters. Eggplant also formed a band with members of Absolutely Zippo called Fugitive Kind. All the groups he has been a member of are noted for their DIY ethics, working with independent record labels and playing all ages shows. He is well known for holding memorable shows in his backyard in Pinole, California, including the last show by Operation Ivy.