Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндуэлл – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Брум округінің Юнион қаласында орналасқан шағын ауыл (және халық санағы бойынша белгіленген жер). 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 11 446 адамды құрады. Эндуэлл Эндикотт және Джонсон Сити ауылдарының арасында жатыр. Ол Бингемтон қаласының батысында орналасқан және осы қаланың қалалық аймағы болып есептеледі. Эндуэллде сонымен қатар аймақта жыл сайынғы 4 шілде мерекесіндегі әсем фейерверк көрсетілімдерімен және классикалық каруселімен танымал жергілікті Хайленд Парк паркі орналасқан. Эндуэллде тұратын және мемлекеттік мектептерге қатысатын балалардың көп бөлігі Мэн-Эндуэлл мектеп округі арқылы қамтамасыз етілсе де, кейбіреулері Юнион-Эндикотт мектеп округіне қатысады.
Endwell is a hamlet (and census designated place) located in the town of Union in Broome County, New York, United States. Its population was 11,446 at the 2010 census. Endwell is situated between the villages of Endicott and Johnson City. It is west of Binghamton and is considered a suburb of that city. Endwell is also the home of a popular local park, Highland Park, well known in the area for its annual Fourth of July fireworks display as well as its classic carousel. Although most children residing in Endwell that attend public schools are served through the Maine Endwell School District, some attend the Union Endicott School District.
Тарих
Эндвелл бұрын Хупер деп аталатын, бірақ 1921 жылы почта ережелеріне байланысты атауын өзгертуге мәжбүр болды. Штатта Хупер деген аттас көп мекенжай болған. Аты өзгертілуіне қатысқан қарт адамның айтуынша, Endicott Johnson Corporation "Endwell" деп аталатын аяқ киімдерін шығарған, бұл ат Endicott Johnson Shoe Company-ның H. Wendell Endicott есімімен байланысты. Аяқ киімдеріне арналған жарнамада: "Endwell аяқ киімдерін киіңіз, күніңіз жақсы аяқталады" делінген. Хупер Брум округіндегі Юнион қаласының бір бөлігі болды және 1850 жылдардың басында картада алғаш рет пайда болды – ол жаңа салынған Эри темір жолының депосы, қазіргі Хупер жолы мен Норфолк Созерн темір жолының қиылысында орналасқан. (Хупердің бастапқы орны қазір Хупер жолының темір жол мен 17C мемлекеттік трассасы үстінен өтетін көпірдің астында). Колониалды дәуірден бастап, тіпті одан бұрын да үндістер жолы болған Сускеханна өзенінің солтүстік жағалауындағы басты жол оңтүстікке қарай өтті. Сол кезде темір жолға жер берген немесе жалға берген жер иелерінің атымен деполарға ат қою қалыпты жағдай болды, осылайша "Хупер" аты пайда болды. 1890 жылға дейін Бингемтон мен Овего арасындағы Сускеханна өзенінің солтүстік жағындағы жалғыз елді мекендер Хупер мен Юнион болды (қазіргі 26N және 17C тас жолының қиылысында). 1850 жылдан 1950 жылға дейін осы коммерциялық орынның жанында бірнеше кәсіпорын орналасқан, оның ішінде осы аудандағы басты сүт өнімдеріне негізделген экономиканы көрсететін май зауыты (сүт өңдеу орны) болды. 1853 жылы осы орынның жанындағы дүкендердің бірінде Хупер атымен АҚШ почта бөлімі құрылды, ал "Хупер" термині 1921 жылы "Эндвелл" қабылданғанға дейін Джонсон Сити мен Эндикотт ауылдары арасындағы Юнион қаласының құрамына кірмейтін ауданына қолданылды. Юнион қалалық кеңесі 1791 жылдан бері қазіргі Эндвеллдің жергілікті басқару органы болып табылады, бірақ жылдар өте келе кейбір функцияларды Брум округі (кедейлерге көмек/әлеуметтік қызметтер) және Нью-Йорк штаты (полиция) өздеріне алды. Хупер мектебі (қазір бұзылған), шығыс Басты көшенің солтүстік жағындағы деподан батысқа қарай жарты шақырым жерде орналасқан, 1923 жылдан 1971 жылға дейін аудан балаларына бастауыш білім (балабақша – 8-сынып, 1954 жылдан кейін K-6) берді. Салынған кезде ұлттық деңгейде танылған "заманауи" мектеп, Хупер мектебі теміржол депосын қоғамның орталығы ретінде ығыстырды. Хупер мектебін бітіргендер, сол кезде "орта" білім деп аталған білімге түскендер 1961 жылы Мэн-Эндвелл орталық орта мектебі ашылғанға дейін Юнион-Эндикотт орта мектебінде оқыды. Бұл жерде 1876 жылдан бері басқа да мектептер болған. Қазіргі Эндвелл 20 ғасырдың басына дейін ауыл болып келді. Шын мәнінде, бұл Паттерсон сағасымен кесілген тығыз орман болды, ал Эндвеллдің 1800 жылға дейінгі бастапқы саласы – ағаш кесу. Саудаға құнды ағаштар (көбінесе емен) кесіліп, өгіздермен Сускеханнаға сүйретілді. Көктемде қар ерігенде және өзен кеме жүзуге қолайлы тереңдікке жеткенде, бұл ағаштардан сал жасап, оларды Пенсильвания штатының Харрисбург қаласына апарып, сонда бөліп, ағаш ретінде сататын. Тұрақты қоныстану 1820 жылдары Паттерсон сағасының бойында басталды, ол Сускеханнаға құйып, ағаш кесу тіс машиналары үшін сумен жабдықтау және қуат көзі ретінде тартымды болды. 1860 жылға қарай аймақтағы экономикалық белсенділік Хупер және Фермадан Базарға дейінгі жолдар бойындағы сүт фермаларына, екінші өсімдіктерге және теміржол депосына негізделген. Осы кезде аймақтағы жалғыз жолдар Хупер, Фермадан Базарға, Тафт, Твист Ран және Ист-Майн (қазіргі атаулары) болды. Жібектің бұрышты және салыстырмалы түрде нашар топырақты болуына байланысты тек мал шаруашылығына негізделген ауыл шаруашылығы ғана мүмкін болды, ал аймақ Брум округінің басқа аймақтарына қарағанда сирек қоныстанды. 1890 жылдары Шығыс Басты көше бойында (17C мемлекеттік трассасы) едәуір коммерциялық және тұрғын үй құрылысы басталды, оның ішінде өсіп келе жатқан Джонсон Сити және Эндикотт ауылдарын байланыстыратын аттармен жүретін трамвай желісі болды. Бұл ауылдар 1890 мен 1920 жылдар арасында Endicott Johnson Corporation компаниясының табысының арқасында өте тез өсті, бұл аяқ киім өндіруші. Осы жылқы және арба дәуіріндегі Бингемтонның бай тұрғындары қазіргі Эндвеллде көптеген демалыс/жазғы үйлерді де ұстады. Бұл аймақ 1850 жылдардан бастап 1900 жылдардың басына дейін қазіргі Кантри-клуб жолының қиылысына жақын Хупер жолының шығыс жағында, деподан солтүстікке қарай жарты миль жерде орналасқан Кармель Гроув кемпингімен ең жақсы танымал болды. Бұл кемпинг сол кезде танымал болған жазғы шіркеу жиналыстары үшін депоға жақын жердегі Методшы шіркеуімен құрылған, бірақ көп ұзақтан соң өзін-өзі жетілдіруге ұмтылысқа шақыратын Чатокуа қозғалысының бір бөлігіне айналды. Шамалы ақы, Бингемтонның бай киім өндірушісі Рид Фрименмен субсидияланды, Кармель Гроувтағы Чатокуа жиналысы қазіргі уақытта бір апталық "курорттық" тәжірибені сол кездегі танымал тұлғалардың лекцияларымен және танымал музыкалық және театрлық қойылымдармен біріктірді. Төбедегі кабиналардың қатарында мыңдай қонақтарды қабылдай алатын бұл кемпинг көп жылдар бойы Бингемтон, Орталық Нью-Йорк және Солтүстік-Шығыс Пенсильвания тұрғындары үшін танымал жазғы демалыс орны болды. Эндвеллдің қазіргі күйі 1940-1970 жылдар аралығында Эндикоттқа жақын орналасқан International Business Machines (IBM) компаниясының, компьютер өндірушісінің жылдам өсуінің нәтижесінде қалыптасты. Бұл Хупер жолы мен 17C мемлекеттік трассасының қиылысындағы шағын елді мекеннен қазіргі үлкен тұрғын ауданына айналуына қажетті тұрғын үйге сұраныс тудырды. 1940 және 1950 жылдары автокөліктің иеленуінің одновременді өсуі Эндвеллдің дамуына мүмкіндік берді. Ватсон бульварының солтүстігіндегі аудан 1940 және 1950 жылдары, ал Хупер жолының шығысындағы аудан 1950 және 1960 жылдары салынды. Осы өсім, сондай-ақ тікелей солтүстікке орналасқан Мэн қаласындағы ұқсас өсім, жаңа Мэн-Эндвелл орталық мектеп округінің құрылуына және 1961 жылы Мэн-Эндвелл орталық орта мектебінің ашылуына әкелді. Бұл мектеп қазір қоғамның орталығы болып табылады, Хупер мектебінен және бастапқы Хупер теміржол депосынан осы рөлді мұра етті. Бұл мектеп 2008 жылы Нью-Йорк штатының A классындағы бейсболдан жеңімпаз атанды. Сонымен қатар, 4 рет штаттық футболдан жеңімпаз және Нью-Йорк жүзу командасы 6 рет бірінші орынды иеленді. Осы жерде туған немесе тұрған бірнеше танымал спортшылар бар, оның ішінде Майк Данхэм (ұзақ жылдар бойы NHL қақпашысы, қазір Нью-Йорк Айлендерс командасының қақпашылар жаттықтырушысы) және Исайя Касивенски (5 жыл бойы Сиэтл Сихокс командасының негізгі ойыншысы және 2005 жылғы Суперкубокта Сиэтл командасының қапталдағы ойыншысы). Орта мектептің қыздардан құралған хоккей командасы 2007 жылы елде 19-шы орынға ие болды. Дженнифер Ради 1996 жылы Италияда алтын медаль жеңіп алған және 11 жыл қатарынан әлемдік ашық бірінші жеңіліп, 9 жыл әлемдік ашық екінші жеңіліп алған әлем чемпионы болып табылатын жездел таяқшамен билеуші. Эндвеллде екі танымал жергілікті гольф алаңы бар – Эндвелл Гринс және Бингемтон Кантри Клубы. Бұл сонымен қатар 2007 жылы Нью-Йорк штатының кіші лига чемпионы және 2016 жылғы кіші лига әлем чемпионатының жеңімпаздарының туған жері.
Endwell used to be known as Hooper, but the name had to be changed in 1921 because of post office regulations. There were too many locations in the state with the name Hooper. The most likely story, shared by an elderly man who attended the meeting to change the name: Endicott Johnson Corporation was producing a line of shoes called the "Endwell", named after H. Wendell Endicott of the Endicott Johnson Shoe Company. An advertisement for the shoes read, "Wear the Endwell shoes and your day will end well." Hooper was part of the town of Union in Broome County and first appears on a map in the early 1850s as a depot of the newly constructed Erie Railroad at the intersection of what is now Hooper Road and the Norfolk Southern Railway. (The original site of Hooper is now underneath the overpass carrying Hooper Road over the railroad tracks and State Route 17C.) The main road along the north bank of the Susquehanna River, existing since colonial times and long before as an Indian trail, passed just to the south. It was common practice at the time to name depots for landowners who donated or leased land to the railroad to construct a depot, and this is where the name "Hooper" came from. Up until 1890, the only settlements on the north side of the Susquehanna River between Binghamton and Owego were Hooper and Union (at the intersection of what is now Route 26N and Route 17C). Several businesses were located near this commercial site from 1850 to 1950, including a creamery (dairy plant) reflecting the predominantly dairy based economy in the immediate surrounding area at the time. A US post office named Hooper was established in one of the general stores near this site in 1853, and "Hooper" was the term commonly used for the unincorporated area of the town of Union between the villages of Johnson City and Endicott until "Endwell" was adopted in 1921. The Town Council of Union has been the local government of what is now Endwell since 1791, although over the years some functions have been taken over by Broome County (poor relief/social services) and by New York State (policing). Hooper School (now demolished), located a quarter mile west of the depot on the north side of East Main Street, provided primary education (kindergarten 8th grade, K 6 after 1954) for area children from 1923 to 1971. A nationally recognized "state of the art" school when it was built, Hooper School supplanted the railroad depot as the center of the community. Graduates of Hooper School who went on to what was then called "secondary" education attended Union Endicott High School until the opening of Maine Endwell Central High School in 1961. Other schools were located on this site dating back to 1876. What is now Endwell was largely a rural area well into the 20th century. It was in fact a dense forest pierced by Patterson Creek, and the original industry in Endwell dating back to about 1800 was logging. Commercially valuable trees (predominantly oak) were cut down and dragged by oxen down to the Susquehanna. As the snow melted in the spring and the river rose to navigable depth, these logs were lashed together into rafts and floated down the river to Harrisburg, Pennsylvania, where they were broken up and sold as lumber. Permanent settlement began around 1820 along Patterson Creek which flowed into the Susquehanna and was attractive as a water supply and water power source for sawmills. By 1860 economic activity in the area was based on dairy farms along Hooper and Farm to Market Roads, second growth logging, and the railroad depot. At this time, the only roads in the area were Hooper, Farm to Market, Taft, Twist Run, and East Main (current names). The hilly terrain and relatively poor soil quality meant that only a pasture/livestock based agriculture was viable, and the area was sparsely settled compared to other areas of Broome County. During the 1890s, significant commercial and residential development began along the East Main Street corridor (State Route 17C), including a horse drawn streetcar line, which connected the growing villages of Johnson City and Endicott. These villages grew very rapidly between 1890 and 1920 because of the success of the Endicott Johnson Corporation, a shoe manufacturer. Wealthy residents of Binghamton in this horse and buggy era also maintained numerous weekend/summer homes in what is now Endwell. The area was best known from the 1850s to the early 1900s for the Carmel Grove Campgrounds located about half a mile north of the depot on the east side of Hooper Road, near the intersection of what is now Country Club Road. Originally created by the Methodist Church close to the depot for the summer church meetings popular at the time, it soon became part of the Chautauqua movement, which appealed to a desire for self improvement. For a nominal fee, subsidized by Reed Freeman, a wealthy Binghamton clothing manufacturer, the Chautauqua Assembly at Carmel Grove combined what we would call today a week long "resort" experience with a stimulating series of lectures by nationally known figures of the time, along with popular musical and theater acts. Capable of accommodating a thousand guests in rows of cabins over the hillside, this was a popular summer vacation destination for residents of Binghamton, central New York, and northeastern Pennsylvania for many years. Endwell appears as it does today because of the rapid growth of nearby Endicott based International Business Machines (IBM), a computer manufacturer, during the 1940 1970 period. This created a demand for housing which quickly converted Endwell from a hamlet at the intersection of Hooper Road and State Route 17C into the large residential area it is today. The simultaneous increase in car ownership in the 1940s and 1950s made the development of Endwell possible. The area north of Watson Boulevard was developed during the 1940s and 1950s, and the area east of Hooper Road during the 1950s and 1960s. This growth, along with similar growth in the town of Maine to the immediate north, led to the creation of a new Maine Endwell Central School District and the opening of Maine Endwell Central High School in 1961. This school is now the center of the community, inheriting its role from Hooper School and the original Hooper railroad depot. The school was the 2008 New York State Class A High School baseball champions. Also is home to the 4 time state football champions, and 6 time ranked number one in New York Swim Team. A few big names in sports have lived or were born here, including Mike Dunham (longtime NHL goalie, now goalie coach for the New York Islanders) and Isaiah Kacyvenski (starter for the Seattle Seahawks for 5 years and was Special Teams captain for Seattle during their 2005 Super Bowl appearance). The high school girls field hockey team was ranked as high as 19th in the nation in 2007. Jennifer Radi is a world champion baton twirler, who won gold in Italy in 1996 and the World Open 1 baton championship for 11 consecutive years and the World Open 2 baton championship for nine years. Endwell is home to two well known local golf courses, Endwell Greens and the Binghamton Country Club. It is also the hometown of the 2007 New York State Little League Champions and the winners of the 2016 Little League World Series.
География
Endwell (42.114974, 76.025991) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, елді мекеннің жалпы ауданы – , оның ішінде жер – және – , немесе 0,85% су құрайды. 1996 жылы Вашингтон залы, ал 2008 жылы Паттерсон Хупер отбасының зираты тізімге енгізілді. 2000 жылғы халық санағы бойынша, қауымдастықта 11 706 адам, 5 187 шаруашылық және 3 340 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – . 5 414 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы – . Халықтың этникалық құрамы: 95,48% ақ нәсілді, 1,32% афроамерикалық, 0,09% американдық үндістер, 1,72% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан келгендер, 0,47% басқа нәсілдер және 0,91% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,27% құрады. 5 187 шаруашылықтың 25,4% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 52,9% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,9% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 35,6% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31% жеке тұлғалардан тұрады, ал 14,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,25 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,83 адамды құрайды. Қауымдастықта халық жас бойынша келесідей таратылған: 21,0% 18 жасқа дейінгілер, 6,1% 18-24 жас аралығындағылар, 26,7% 25-44 жас аралығындағылар, 24,6% 45-64 жас аралығындағылар және 21,5% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 42 жас. Әр 100 әйелге 90,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 86,8 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 41 212 доллар, ал отбасының орташа табысы 51 881 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 40 407 доллар, ал әйелдердің 25 516 доллар. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 24 069 доллар. Отбасылардың 3,9% және халықтың 5,0% кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,1% және 65 жастан асқандардың 2,7% -ы.
Endwell is located at (42.114974, 76.025991). According to the United States Census Bureau, the hamlet has a total area of , of which is land and , or 0.85%, is water. The Washingtonian Hall was listed in 1996 and the Patterson Hooper Family Cemetery in 2008. As of the census of 2000, there were 11,706 people, 5,187 households, and 3,340 families residing in the community. The population density was There were 5,414 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 95.48% White, 1.32% African American, 0.09% Native American, 1.72% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.47% from other races, and 0.91% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.27% of the population. There were 5,187 households, out of which 25.4% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. Thirty one point one percent of all households were made up of individuals, and 14.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.83. In the community, the population was spread out, with 21.0% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 26.7% from 25 to 44, 24.6% from 45 to 64, and 21.5% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 90.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.8 males. The median income for a household in the community was $41,212, and the median income for a family was $51,881. Males had a median income of $40,407 versus $25,516 for females. The per capita income for the CDP was $24,069. About 3.9% of families and 5.0% of the population were below the poverty line, including 6.1% of those under age 18 and 2.7% of those age 65 or over.