Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист және жазушы (1936–2023)
American journalist and author (1936–2023)
Бетти Роллин (3 қаңтар 1936 – 7 қараша 2023) – американдық журналист және жазушы, NBC News тілшісі. Репортер ретінде ол DuPont және Emmy сыйлықтарын жеңіп алды, сондай-ақ PBS арнасы үшін репортаждар дайындады. Ол екі мемуар жазды: «Біріншісі – жыла», оның сүт безі қатерлі ісігімен күресіп емделген тәжірибесі туралы, және «Соңғы тілек», анасының қатерлі ісігінің соңғы сатысында болуы және оған өз еркімен өлуға көмектесу туралы.
Betty Rollin (January 3, 1936 – November 7, 2023) was an American journalist and author who was an NBC News correspondent. As a reporter, she won both the DuPont and Emmy awards, and she contributed reports for PBS. She also wrote two memoirs: First, You Cry, about her experiences with breast cancer, and Last Wish, about her mother having terminal cancer and helping her die through assisted suicide.
Өмірбаян
Ролин 1936 жылы Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. Ол Филдстон этикалық мәдениет мектебін және Сара Лоуренс колледжін бітірген, онда Йоко Ономен бірге оқыған, оны Дик Каветт шоуында айтқандай. Ролиннің алғашқы қызығушылығы актерлық өнер болды; ол Санфорд Мейснер мен Ли Страсбергтің шәкірті болды және қысқа уақыт театр сахнасында жұмыс істеді. Оның мақсаты – бұл ауру туралы халықтың білуін қамтамасыз ету және осы аурумен күресіп жатқандарға қолдау көрсету болды. "Алдымен жылайсың" атты кітабы Мэри Тайлер Мур Ролин рөлінде ойнаған телефильмге бейімделді. Кітап 1985 жылы жарық көрді және 1998 жылы қайта басылды. Бір сыншы оны "жеке құпиялылық пен қоғамдық маңызға ие құжат" деп атады. Кітап 19 елде жарық көрді және 1992 жылы Патти Дьюк Ролин рөлінде, ал Морин Стейплтон оның анасы рөлінде ойнаған телефильмге айналдырылды. Кітап жарық көргеннен кейін Ролин қадірлі өлім қозғалысында белсенді болып, "Шымылдық және таңдау" консультативтік кеңесінің құрамына кірді.
Rollin was born in New York City in 1936. She was a graduate of Fieldston Ethical Culture School and Sarah Lawrence College, where she was a classmate of Yoko Ono, as Ono mentioned on the Dick Cavett Show. Rollin's first interest was acting; she studied under Sanford Meisner and Lee Strasberg and briefly worked in theatre. to encourage public awareness and to give encouragement to others facing this disease. First, You Cry was made into a television movie starring Mary Tyler Moore as Rollin. published in 1985 and republished in 1998. One critic called it "a document of personal compassion and public importance." The book has been published in 19 countries and was made into a TV movie in 1992 starring Patty Duke as Rollin and Maureen Stapleton as her mother. After the book was published, Rollin was active in the death with dignity movement, and served on the advisory board of Compassion and Choices.
Жеке өмір және өлім
Ролин күйеуі, математик Харольд Эдвардспен Манхэттенде 2020 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Олардың балалары болмады. Күйеуінің өлімінен кейін Ролиннің денсаулығы нашарлап, 2023 жылдың 14 қарашасында Базельдегі Pegasos швейцариялық қауымдастығында 87 жасында өз қолымен өмірден озды.
Rollin lived with her husband, mathematician Harold Edwards, in Manhattan until his death in 2020. They had no children. Rollin's health declined after her husband's death, and she died by assisted suicide at the Pegasos Swiss Association in Basel on November 14, 2023, at the age of 87.