1984 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасы маусымы
1984 North American Soccer League season
1984 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасы маусымы – АҚШ және Канададағы футбол тарихындағы соңғы маусым. Лиганың құлдырауы, себептері мен болашақ жоспарлары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол лигасы маусымы
Soccer league season
1984 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасы маусымы – ФИФА санкциялаған футболдың 72-ші маусымы, АҚШ және Канададағы ұлттық бірінші дивизион лигасының 17-ші маусымы. Бұл NASL-дің 17-ші және соңғы маусымы болды.
The 1984 North American Soccer League season was the 72nd season of FIFA sanctioned soccer, the 17th with a national first division league, in the United States and Canada. It would be the 17th and final season of the NASL.
Маусымның қорытындысы
1983 жылға қарай NASL лигасы 1980 жылы лиганы құраған 24 команданың жартысына дейін азайды. Үйдегі футбол лигасымен (Major Indoor Soccer League) жалғасып жатқан жалақы соғысы, көрермендер санының азаюы және американдық телеарналардың қызығушылығының болмауы өз әсерін тигізді. Лига 1984 жылдан бастап 24 ойындық ашық және 40 ойындық жабық маусымдарды өткізуді жоспарлады. 1983 жылғы ашық плей-оффтан кейін тағы үш команда таратылды: «Монреаль Маник», «Сиэтл Саундерс» және «Team America». «Форт-Лодердейл Страйкерс» клубы Оңтүстік-Шығыс Флоридадағы жабық ареналардың жетіспеуіне байланысты Миннесотаға көшуге мәжбүр болды. Лиганың жағдайы соншалықты нашарлаған еді, чемпион «Талса Рафнекс» командасы Футбол кубогын жеңіп алғаннан кейін екі аптадан соң таралуға жақын болды. Бірақ команда 65 000 долларлық қайырымдылық акциясы арқасында аман қалды. Лига тоғыз командамен жалғасты. Үлкен өзгерістер болмаса да, бір ойындық Футбол кубогы өткізілмейтін болды. Лига 1971 жылғы финалдағыдай, үш ойыннан тұратын чемпионат сериясы форматына көшті. Жаңа NASL плей-офф форматы бойынша екі дивизион жеңімпазы және ең жақсы екі команда іріктеледі. Төрт команда 1-ден 4-ке дейін реттелді. Мамыр айында маусым басталғанда тоғыз команданың алтысы бір-біріне жақын болды, алты команда бес ұпайдан көп айырмашылықсыз аяқтады. Нью-Йоркте қайта жаңару үміті орындалмады, өйткені бұрынғы «Космос» клубының бапкері Эдди Фирмани команданы плей-оффқа қайтаруға қол жеткізбеді. Пеле қайта оралуы мүмкін деген қауесеттер негізсіз болып шықты. Дегенмен, барлығы алаңда сәтті ойнамады. Оклендте Стив Зунгул мен Бранко Сегота өздерінің MISL-дегі дағдыларын ашық алаңға ауыстырып, лиганың мергендер жарысында 1-2 орындарды иеленді. Зунгул «Golden Bay Earthquakes» клубының соңғы орында болғанына қарамастан, лиганың ең құнды ойыншысы атанды. Бесінші рет (және екінші жыл қатарынан) NASL-дің ұпай жүйесі үздік көрсеткішті командаға емес (Сан-Диегоның орнына Чикаго), тұрақты маусымның титулын және плей-оффтың бірінші орнын берді. Сонымен қатар, Торонто мен Миннесота да Чикагодан жақсы көрсеткіштерді көрсетті. Миннесота Чикаго мен Ванкуверден жақсы көрсеткіш көрсеткеніне қарамастан, плей-оффқа ілікпеді. «Чикаго Стинг» клубы «Торонто Близард» командасын екі ойында жеңіп, соңғы NASL титулын жеңіп алды. «Стинг» клубы плей-оффқа өту үшін және «Нью-Йорк Космос» клубын жою үшін тұрақты маусымның соңғы ойынында «Космос» клубын соңғы секундта жеңуге мәжбүр болды. Плей-оффта олар «Ванкувер Уайткапс» командасынан шешуші ойынды жеңді, олар «Космос» клубының жеңілісіне байланысты ғана плей-оффқа іліккен еді. «Ванкувер» клубының Боб Ленардуцци NASL плей-офф тарихындағы ең жылдам голды ойынның 46-шы секундында соқты, бірақ «Чикаго» жеңіске жетті. Жыл соңында 1985 жылғы ашық маусымды өткізу жоспарланған еді, бірақ «Чикаго Стинг», «Миннесота Страйкерс», «Нью-Йорк Космос» және «Сан-Диего Сокерс» клубтары жабық маусымда MISL-ге көшуі бұл жоспарды қиындатты. «Космос» клубы 22 ақпанда NASL және MISL лигаларынан шықты. Бір айдан кейін, 1985 жылғы 28 наурызда, NASL операцияларын тоқтатты, өйткені тек «Торонто» мен «Миннесота» клубтары 1985 жылғы «ашық» маусымға командаларды алаңға шығаруға қызығушылық танытты.
By 1983, the NASL had shrunk to half of the 24 teams that made up the league in 1980. The ongoing salary war with the Major Indoor Soccer League had taken its toll, along with shrinking attendances and a lack of interest from American network TV broadcasters. The league made plans to have both an outdoor and indoor presence, with a 24 game outdoor season and 40 game indoor season scheduled for 1984 and beyond. The off season following the 1983 outdoor playoffs saw three more teams fall by the wayside: the Montreal Manic, Seattle Sounders and Team America would all fold. The Fort Lauderdale Strikers decided to move to Minnesota because of a lack of suitable indoor arenas in Southeastern Florida. Things had gotten so bad for the league that the champion Tulsa Roughnecks almost folded two weeks after winning the Soccer Bowl. They survived, thanks to a fundraiser that put $65,000 in the team's coffers. The league would soldier on with nine teams. While there would not be huge changes on the field, the single game Soccer Bowl would be no more. The league moved to a best of three championship series format, as was done back in the 1971 Final. The revised NASL playoff format had the two division winners and the two next best teams qualify. The four teams would be seeded 1 through 4. When the season finally got underway in May, the nine teams were bunched together for most of the year as six teams finished within five points of each other. A hoped for renaissance in New York never materialized, as the return of former Cosmos coach Eddie Firmani did not lead the team back to the playoffs. Rumors about a possible return by Pelé proved to be without merit. However, not everyone struggled on the field. In Oakland, Steve Zungul and Branko Segota were able to translate their talents from the MISL to the outdoor game, finishing 1–2 in the league's scoring race. Zungul would earn league MVP honors despite the Golden Bay Earthquakes' last place finish. For the fifth time (and second year in a row), the NASL's points system rewarded a team other than the one with the best record (Chicago instead of San Diego) the regular season title and number one playoff seed. Moreover, Toronto and Minnesota also had better won loss records than Chicago. Minnesota would not even qualify for the playoffs, despite having a better record than both Chicago and Vancouver. The Chicago Sting won the last NASL title with a two game sweep over the Toronto Blizzard. The Sting needed a last second victory over the Cosmos in their regular season finale to qualify for the playoffs and knock New York out. In the playoffs they won a deciding game over the Vancouver Whitecaps, who themselves only made the playoffs thanks to the Cosmos' loss. Vancouver's Bob Lenarduzzi scored the quickest goal in NASL playoff history 46 seconds into the match, but Chicago rallied for the win. There were still plans for a 1985 outdoor season as the year ended, but the departures of Chicago Sting, Minnesota Strikers, New York Cosmos and the San Diego Sockers to the MISL for the indoor season made that difficult. The Cosmos left both the NASL and MISL on February 22. A month later, on March 28, 1985, the NASL suspended operations when only Toronto and Minnesota were interested in fielding teams for a 1985 "outdoor" season.
Плей-офф
Әр дивизиондағы үздік командалар автоматты түрде қатысуға іліккен. Ал, ең көп ұпай жинаған келесі екі команда, олар қай дивизионда болса да, қатысу құқығын алды.
Top team from each division qualified automatically. The next two teams with the highest point totals qualified regardless of which division they were in.