Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия 1976 жылғы Монреальде өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Жаңа Зеландия Ұлттық Олимпиада комитеті 80 спортшыны – 71 ер және 9 әйел, сондай-ақ 29 шенеуніктің қатысуын ұйымдастырды. Ашылу салтанатында туды күйеу күйеуші Дэвид Аспин алып шықты. Жыл басында All Blacks командасының Оңтүстік Африкаға жасаған турына наразылық ретінде Конгоның ресми өкілі Жан Клод Ганга 28 африкалық елдің бойкотын ұйымдастырды, себебі Халықаралық Олимпиада комитеті Жаңа Зеландия командасын қатысудан тыйым салудан бас тартқан болатын. Бірақ, Марокко, Камерун және Египет сияқты бірнеше елдер бәліс бастаған, алайда командалары бірінші күнінен кейін жарыстан шығып кетті. Оңтүстік және Орталық Африкадан тек Сенегал мен Кот-д'Ивуар ғана қатысты. Ирак пен Гайана да конголықтар бастаған бойкотқа қосылды. Бойкотқа қатысқан елдердің толық тізімін 1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындары#Қатыспаған Ұлттық Олимпиада комитеттері бөлімінен қараңыз.
New Zealand competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. The New Zealand Olympic Committee was represented by 80 athletes, 71 men and 9 women, and 29 officials. The flag bearer at the opening ceremony was wrestler David Aspin. In protest at a tour of South Africa by the All Blacks team early in the year, Congo's official Jean Claude Ganga led a boycott of 28 African nations as the International Olympic Committee refused to bar the New Zealand team. Some of the nations (including Morocco, Cameroon and Egypt) had already participated however, as the teams only withdrew after the first day. From Southern and Central Africa, only Senegal and Ivory Coast took part. Both Iraq and Guyana also opted to join the Congolese led boycott. For the full list of boycotting countries, see 1976 Summer Olympics#Non participating National Olympic Committees
Жолдар мен жолдар
СпортшыІс-шараЖарысШаршылықЖартылай финалФиналНәтижеОрынНәтижелер жылына жарыс нәтижесіНәтижелер жылына ширек финал нәтижесіНәтижелер жылына жартылай финал нәтижесіНәтижесіРод ДиксонЕрлер 5000 м 13:20.48 2 Q colspan=4 13:25.50 4Джек ФостерЕрлер марафоны colspan=6 2:17:53 17Энн ГарреттӘйелдер 800 м 2:05.78 7 colspan=2 Жарысқа ілікпедіӘйелдер 1500 м 4:10.68 7 colspan=2 Жарысқа ілікпедіСью ДжоуэттӘйелдер 100 м 11.70 3 Q 11.81 8 Жарысқа ілікпедіӘйелдер 200 м 24.12 2 Q 24.23 8 Жарысқа ілікпедіДик КуаксЕрлер 5000 м 13:30.85 1 Q colspan=4 13:25.16 Эуан РобертсонЕрлер 3000 м тік жарғы 8:26.31 5 Q colspan=4 8:21.08 5Кевин РайанЕрлер марафоны colspan=6 АяқтамадыЖон УолкерЕрлер 800 м 1:47.63 3 colspan=2 Жарысқа ілікпедіЕрлер 1500 м 3:36.87 1 Q colspan=2 3:39.65 1 Q 3:39.17 Дианна ЗорнӘйелдер 1500 м 4:12.81 7 colspan=2 Жарысқа ілікпеді
AthleteEventHeatQuarterfinalSemifinalFinalResultRankRanks given are within the heatResultRankRanks given are within the quarterfinalResultRankRanks given are within the semifinalResultRankRod DixonMen's 5000 m 13:20.48 2 Q colspan=4 13:25.50 4Jack FosterMen's marathon colspan=6 2:17:53 17Anne GarrettWomen's 800 m 2:05.78 7 colspan=2 did not advanceWomen's 1500 m 4:10.68 7 colspan=2 did not advanceSue JowettWomen's 100 m 11.70 3 Q 11.81 8 did not advanceWomen's 200 m 24.12 2 Q 24.23 8 did not advanceDick QuaxMen's 5000 m 13:30.85 1 Q colspan=4 13:25.16 Euan RobertsonMen's 3000 m steeplechase 8:26.31 5 Q colspan=4 8:21.08 5Kevin RyanMen's marathon colspan=6 DNF (Did not finish)John WalkerMen's 800 m 1:47.63 3 colspan=2 did not advanceMen's 1500 m 3:36.87 1 Q colspan=2 3:39.65 1 Q 3:39.17 Dianne ZornWomen's 1500 m 4:12.81 7 colspan=2 did not advance
AthleteEventHeatsRepechagesSemifinalsFinalTimeRankTimeRankTimeRankTimeRankDonald CooperMen's K 1 1000 m4:04.29 5 R3:55.52 2 Q3:53.21 4 did not advanceIan FergusonMen's K 1 500 m1:59.18 4 R1:53.65 4 did not advanceRod GavinJohn LeonardMen's K 2 500 m1:47.03 5 R1:47.45 3 Q1:45.61 6 did not advanceMen's K 2 1000 m3:37.09 5 R3:35.28 5 did not advance
Велоспорт
1976 жылы төрт велоспортшы Жаңа Зеландияны өкілдік етті.
Four cyclists represented New Zealand in 1976.
Суға түсу
Спортшы Іс-шара Алдын ала Финал Ұпайлар Рангы Ұпайлар Рангы Ребекка Эверт Әйелдер 3 м трамплин 352,62 21 ілгерілемеді
AthleteEventPreliminariesFinalPointsRankPointsRankRebecca EwertWomen's 3 m springboard 352.62 21 did not advance
АтлетІс-шараЖарысЖартылайФиналФиналНәтижеОрынНәтижеОрынНәтижеОрын Эллисон Калдер Әйелдер 400 м стилі 4:23.64 15 colspan=2 ілгерілемеді Әйелдер 800 м стилі 8:57.24 11 colspan=2 ілгерілемеді Джон Каутс Ерлер 100 м баттерфляй 57.29 18 ілгерілемеді Ерлер 200 м баттерфляй 2:05.05 16 colspan=2 ілгерілемеді Сьюзан Хантер Әйелдер 200 м еңбек 2:26.21 23 colspan=2 ілгерілемеді Әйелдер 400 м комплекс 5:03.82 10 colspan=2 ілгерілемеді Джон МакКоннохи Ерлер 200 м стилі 1:57.77 33 colspan=2 ілгерілемеді Ерлер 400 м комплекс 4:40.84 17 colspan=2 ілгерілемеді Бретт Нейлор Ерлер 400 м стилі 4:00.38 10 colspan=2 ілгерілемеді Ерлер 1500 м стилі 15:52.68 16 colspan=2 ілгерілемеді Ребекка Перротт Әйелдер 100 м стилі 57.66 8 Q 58.13 13 ілгерілемеді Әйелдер 200 м стилі 2:03.94 =9 colspan=2 ілгерілемеді Әйелдер 400 м стилі 4:15.71 OR 1 Q colspan=2 4:14.76 4 Моник Родаль Әйелдер 100 м еңбек 1:06.73 22 ілгерілемеді Әйелдер 200 м еңбек 2:19.22 11 colspan=2 ілгерілемеді Әйелдер 400 м комплекс 4:58.47 7 Q colspan=2 5:00.21 8 Линн Роу Әйелдер 100 м баттерфляй 1:04.23 16 Q 1:04.06 =14 ілгерілемеді Әйелдер 200 м баттерфляй 2:17.89 13 colspan=2 ілгерілемеді Әйелдер 400 м комплекс 5:09.21 13 colspan=2 ілгерілемеді Марк Трефферс Ерлер 400 м комплекс 4:40.92 18 colspan=2 ілгерілемеді Ерлер 1500 м стилі 15:56.11 17 colspan=2 ілгерілемеді
AthleteEventHeatSemifinalFinalResultRankResultRankResultRank Allison Calder Women's 400 m freestyle 4:23.64 15 colspan=2 did not advance Women's 800 m freestyle 8:57.24 11 colspan=2 did not advance John Coutts Men's 100 m butterfly 57.29 18 did not advance Men's 200 m butterfly 2:05.05 16 colspan=2 did not advance Susan Hunter Women's 200 m backstroke 2:26.21 23 colspan=2 did not advance Women's 400 m individual medley 5:03.82 10 colspan=2 did not advance John McConnochie Men's 200 m freestyle 1:57.77 33 colspan=2 did not advance Men's 400 m individual medley 4:40.84 17 colspan=2 did not advance Brett Naylor Men's 400 m freestyle 4:00.38 10 colspan=2 did not advance Men's 1500 m freestyle 15:52.68 16 colspan=2 did not advance Rebecca Perrott Women's 100 m freestyle 57.66 8 Q 58.13 13 did not advance Women's 200 m freestyle 2:03.94 =9 colspan=2 did not advance Women's 400 m freestyle 4:15.71 OR 1 Q colspan=2 4:14.76 4 Monique Rodahl Women's 100 m backstroke 1:06.73 22 did not advance Women's 200 m backstroke 2:19.22 11 colspan=2 did not advance Women's 400 m individual medley 4:58.47 7 Q colspan=2 5:00.21 8 Lynne Rowe Women's 100 m butterfly 1:04.23 16 Q 1:04.06 =14 did not advance Women's 200 m butterfly 2:17.89 13 colspan=2 did not advance Women's 400 m individual medley 5:09.21 13 colspan=2 did not advance Mark Treffers Men's 400 m individual medley 4:40.92 18 colspan=2 did not advance Men's 1500 m freestyle 15:56.11 17 colspan=2 did not advance
Ауыр атлетика
АтлетІс-шараСнәтчЖұлдыратTotalРангНәтижеРангНәтижеРангРори БарреттЕрлер ауыр салмағы 150 =15 192.5 13 342.5 15Брайан МарсденЕрлер орта ауыр салмағы 137.5 =16 185.0 8 322.5 11Филип СуЕрлер жеңіл салмағы NVL (Жарамды көтеру жоқ) colspan=3 DNF (Көтеруді аяқтамады)