Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиллсдейл – Нью-Йорк штатының Колумбия округіндегі қала, Гудзон (Нью-Йорк) және Грейт Баррингтон (Массачусетс) қалаларына жақын орналасқан. 22 және 23 мемлекеттік трассалары қала орталығының жанында қиылысады, бұл орталық тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген. Қалада бірнеше мейрамхана мен жалпы мақсаттағы дүкендер, сондай-ақ басқа да кәсіпорындар бар. Хиллсдейл төбелі ландшафтымен әйгілі және Баш-Биш сарқырамасы, Таконик мемлекеттік паркі және Катамаунт шаңғы курортының жанында орналасқан. Harlem Valley Rail Trail – екі бөлімнен тұратын 26 мильдік велосипед жолы 22 және 23 трассаларының қиылысынан көп алыс емес жерде жатыр.
Hillsdale is a town in Columbia County, New York, near Hudson, New York and Great Barrington, Massachusetts. State routes 22 and 23 intersect near the town center, which is listed on the National Register of Historic Places. The town has several restaurants and a general store, among other businesses. Hillsdale is known for its hilly landscape and is near Bash Bish Falls, Taconic State Park, and the Catamount Ski Area. The Harlem Valley Rail Trail, a 26 mile bike path in two sections, is located not far from the intersection of routes 22 and 23.
Тарих
Хиллсдейл қаласының көп бөлігі Ренсселэрсвик иелігінің құрамына кірді. Шекара сызықтарының үстіне түсуіне байланысты, шығыс бөлігінің бір бөлігі Массачусетс провинциясымен таласты болды. Кейкаутты Жаңа Англиядан келген қоныс тебушілер құрды, олар қой шаруашылығымен айналысты. 1745 жыл шамасында Мартин Крум Ван Ренсселер әулетінен қаланың батыс бөлігіндегі 800 акр жерді сатып алғаны хабарланды. Роберт Нобл және оның серіктестері шығыс бөлігінде шамамен бес шақырымдық жерге үндістердің құқығын сатып алып, оны Ноблтаун деп атады. Ван Ренсселерлер мен Ливингстон иеліктеріндегі кең аумақтарды шаруаларға жалға берді, бірақ Массачусетстен көшіп келгендер жер иелерінің құқықтарын мойындамады. Осы дау 1773 жылға дейін шешілмеді. 1776 жылы Генри Нокс Бостон қоршауында Континентальдық армияға көмектесу үшін Албаниден (Нью-Йорк штаты) зеңбіректерді тасымалдап бара жатып Хиллсдейлден өтті. Хиллсдейлде Генри Нокс жолы бойында екі нысан орнатылған. Бұл аумақ 1782 жылы Клаверак қаласынан бөлініп алынды. Доктор Джозеф П. Дорр үйі мен Пайн Вью фермасы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Much of what would become the town of Hillsdale was part of the Manor of Rensselaerswyck. Due to overlapping boundary lines, portions of the eastern part were claimed by the Province of Massachusetts. Kakeout was established by settlers from New England who raised sheep. Around 1745, Martin Krum is reported to have purchased 800 acres in the western portion of the town from the Van Rensselaer family. Robert Noble and his associates procured the Indian title to land about five miles square in the eastern part and called it Nobletown. The Van Resselaers and the Livingstons leased land on their vast estates to tenant farmers, but those who had emigrated from Massachusetts did not recognized the landlords' titles. The dispute was not settled until 1773. In 1776 Henry Knox passed through Hillsdale while transporting cannons from Albany, New York, to aid the Continentals in the siege of Boston. Two markers are posted in Hillsdale along the Henry Knox Trail. This territory was taken from the town of Claverack in 1782. The Dr. Joseph P. Dorr House and Pine View Farm are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер ауданы және су ауданы , немесе 0,34% құрайды. Қаланың шығыс шекарасы – Нью-Йорк және Массачусетс штатының шекарасы, ол Тагханик тауларының бойымен өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.34%, is water. The eastern town line is the New York–Massachusetts border, along the Taghkanic Mountain range.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1744 адам, 721 үй шаруашылығы және 485 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1133 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы 23,8 шаршы мильге (9,2/км2). Қаланың нәсілдік құрамы: 97,88% ақ нәсілді, 0,63% афроамерикалық, 0,46% азиялық, 0,52% басқа нәсілдерден және 0,52% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,61% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 721 үй шаруашылығының ішінде 28,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 54,0% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,6% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үй шаруашылықтары, ал 32,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,7% жеке адамдардан тұрды, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,42 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,90 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,9% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 23,1% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 30,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 17,0% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 98,9 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,5 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 40 156 доллар, ал отбасының орташа табысы 46 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 893 доллар, ал әйелдердің 25 694 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 27 186 доллар болды. Отбасылардың 4,7% және халықтың 8,3% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 8,5% және 65 жастан асқандардың 5,1% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 1,744 people, 721 households, and 485 families residing in the town. The population density was There were 1,133 housing units at an average density of 23.8 per square mile (9.2/km2). The racial makeup of the town was 97.88% White, 0.63% African American, 0.46% Asian, 0.52% from other races, and 0.52% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.61% of the population. There were 721 households, out of which 28.4% had children under the age of 18 living with them, 54.0% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 32.6% were non families. 25.7% of all households were made up of individuals, and 10.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.42 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 23.9% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 23.1% from 25 to 44, 30.2% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 98.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.5 males. The median income for a household in the town was $40,156, and the median income for a family was $46,250. Males had a median income of $30,893 versus $25,694 for females. The per capita income for the town was $27,186. About 4.7% of families and 8.3% of the population were below the poverty line, including 8.5% of those under age 18 and 5.1% of those age 65 or over.
Хиллсдейлдегі елді мекендер мен жерлер
Харлемвилл – Харлемвилл ауылы қаланың солтүстік-батыс бұрышында, 21-ші округтік жол бойында орналасқан. Бұл Хоторн аңғарының ферма дүкені мен Вальдорф мектебінің орны. Харлемвиллдің Эммануил лютеран шіркеуі мен зираты 2002 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Хиллсдейл – Хиллсдейл кенті қаланың оңтүстік шекарасында, Копаке қаласының жанында орналасқан. Ол 22 және 23-ші мемлекеттік трассалардың қиылысында. Хиллсдейл Хамлет тарихи ауданы 1900 жылға дейінгі көптеген ғимараттары, соның ішінде жақында қайта жаңартылған Хиллсдейл жалпы дүкені және үш тарихи қонақүй: Хиллсдейл үйі, Маунт Вашингтон үйі және 1790 жылы салынған, бұрын Аубержин рестораны орналасқан кірпіштен жасалған ғимараттардың болуына байланысты 2010 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Хиллсдейл Хамлет паркінде балаларға арналған ойын алаңдары мен баскетбол алаңы бар. Хиллсдейл қаласы басқаратын Роэлиф Янсен паркінде жаяу және қарда жүруге арналған көптеген жолдар, жыл бойына иттерді жүгірдіруге арналған алаң, көптеген отбасылық шаралар мен балаларға арналған жазғы бағдарлама, сондай-ақ жаз және күз айларында апталық Копаке-Хиллсдейл фермерлер базары бар. Парк Копаке қаласындағы 22-ші трассада, 22 және 23-ші трассалардың қиылысынан оңтүстікке қарай шамамен бір мильдей жерде орналасқан. Парктің қарсы бетінде Копаке және Анкрам қалаларына қызмет ететін Роэлиф Янсен қауымдық кітапханасы орналасқан. Жақында салынған Харлем аңғары теміржол жолының тармағы осы ауылда аяқталады. 1,5 мильдік тармақ 2017 жылдың көктемінде асфальтталды. Солтүстік Хиллсдейл – 22-ші трассада, Хиллсдейлдің ортасына жақын орналасқан кенттік ауыл, бұрынғыда Ноблтаун деп аталған. Солтүстік Хиллсдейл методистік шіркеуі 2010 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Harlemville – The hamlet of Harlemville is located in the northwestern corner of the town on County Route 21. It is the home of Hawthorne Valley Farm Store and its Waldorf school. The Emmanuel Lutheran Church of Harlemville and Cemetery were listed on the National Register of Historic Places in 2002. Hillsdale – The hamlet of Hillsdale is located on the southern border of the town, next to the town of Copake. It is at the junction of state routes 22 and 23. The Hillsdale Hamlet Historic District was added to the National Register of Historic Places in 2010 due to its abundance of pre 1900 buildings, including the recently restored Hillsdale General Store and three historic inns: Hillsdale House, Mount Washington House, and a 1790 brick structure that formerly housed the Aubergine restaurant. The Hillsdale Hamlet Park offers playground equipment for children and a basketball court. Roeliff Jansen Park, a state park run by the town of Hillsdale, has miles of hiking and snowshoeing trails, a year round dog run, many family events, and a summer program for children, as well as a weekly Copake Hillsdale Farmers Market in the summer and fall. The park is located on Route 22 in the town of Copake, approximately one mile south of the intersection of Routes 22 and 23. Across from the park is the Roeliff Jansen Community Library, which also serves the towns of Copake and Ancram. A recently opened extension of the Harlem Valley Rail Trail terminates in the hamlet. The 1.5 mile extension was paved in spring 2017. North Hillsdale – A hamlet near the center of Hillsdale on Route 22, originally the location of Nobletown. The North Hillsdale Methodist Church was listed on the National Register of Historic Places in 2010.
Мерекелер мен мерекелер
Falcon Ridge Folk Festival әр тамыз айында Доддс фермасында, 22 және 23-жолдардың қиылысынан солтүстікке қарай 7 шақырым жерде өтеді. Хиллсдейл Хамлет Комитеті көбінесе жазда, әдетте Естелік күні демалыс күндері Хамлет саябағында қоғамдық теңдес жәрмеңкесін ұйымдастырады.
Falcon Ridge Folk Festival takes place every August on Dodds Farm, 4.5 mile (7 km) north of the intersection of routes 22 and 23. The Hillsdale Hamlet Committee holds a community flea market in the Hamlet Park most summers, generally on Memorial Day weekend.