Шри-Ланка мемлекеттік фармацевтикалық корпорациясы: Тарихы мен қазіргі қызметі
State Pharmaceuticals Corporation of Sri Lanka
Шри-Ланка мемлекеттік фармацевтикалық корпорациясы (SPC) – елдегі ең ірі дәрі жеткізуші. Қолжетімді бағада сапалы дәрі-дәрмекпен қамтамасыз етеді. 1971 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік фармацевтикалық корпорация (SPC) – штаб-пәтері Шри-Ланканың Коломбо қаласында орналасқан мемлекеттік кәсіпорын. Бұл елдегі ең ірі дәрі-дәрмекпен қамтамасыз етуші, және оның міндеті – қауіпсіз, тиімді және сапасы расталған денсаулық сақтау құралдарын қолжетімді бағада ұсыну, сонымен қатар халыққа дәрі-дәрмектерді орынды қолдану туралы білім беру болып табылады. Корпорацияда шамамен 600 қызметкер жұмыс істейді.
The State Pharmaceuticals Corporation (SPC) is a state owned enterprise with its headquarters in Colombo, Sri Lanka. It is the largest supplier of drugs in the country, and is tasked with providing quality assured health care items that are safe and effective, at an affordable price, while educating the public on the rational use of drugs. It employees about 600 staff.
Тарих
СӨК 1971 жылы 1957 жылғы №49 Мемлекеттік өнеркәсіп корпорациялары туралы заңға сәйкес, сол жылдың наурыз айында сол кездегі премьер-министр Сиримаво Бандаранайке тағайындаған Бибиле Викрамасингхе комиссиясының есебі нәтижесінде құрылды. Оның негізін қалаушы төрағасы профессор Сенека Бибиль болды. СӨК барлық фармацевтикалық өнімдердің импортын және өндірісін бақылап, бүкіл әлем бойынша ірі тендерлер ұйымдастырды, олар Ұлттық формулярда тізілген бекітілген дәрі-дәрмектермен шектелді. Мемлекеттік және жеке денсаулық сақтау секторлары барлық қажеттіліктерін СӨК арқылы алуға міндетті болды. Осылайша, дәрі-дәрмек саудасындағы көпұлтты корпорациялардың ықпалы табылды және олар бір-бірімен, сондай-ақ генериктік дәрі-дәрмек өндірушілерімен бәсекелесуге мәжбүр болды, бұл елге дәрі-дәрмектерді әлдеқайда арзан бағамен алуға мүмкіндік берді. Брендтік дәрі-дәрмектер рецепт бойынша және сатуда генериктік дәрі-дәрмектермен алмастырылды. 1972 жылы СӨК 52 түрлі дәрі-дәрмекті бұрынғы бағасының үштен бір бөлігіне импорттады. 1973 жылы СӨК аралда құрылған 14 жеке өңдеу зертханасына қажетті шикізатты өзі сатып алды. Кейбір дәрі-дәрмектердің бағасы жартысына немесе үштен екісіне дейін төмендеді. СӨК кеңінен қолданылатын транквилизатор үшін қажетті шикізатты үнді компаниясынан швейцариялық көпұлтты компанияның ұсынған бағасынан әлдеқайда арзанға сатып алды. Ұлттық формуляр комитеті редакциялаған "Прескриптер" тоқсандық журналын СӨК басып шығарып, барлық медициналық қызметкерлерге таратты. Дәрі-дәрмек өндірушілердің жоспарсыз жарнамалық практикасы тоқтатылды, бұл процеске тән қауіптер мен шығындарды жоюға бағытталды. 1977 жылы көпұлтты компанияларға жақын "Біріккен Ұлттық партия" үкіметі сайланғаннан кейін СӨК жеке сектормен бәсекелесуге шақырылды. Импортталатын дәрі-дәрмектердің түрлерін мемлекеттік бақылау сақталды, бірақ жеке секторға бірнеше брендті импорттауға рұқсат берілді. СӨК таратылмады және мемлекеттік денсаулық сақтау саласы үшін орталықтандырылған сатып алулар үшін жауапты болып, қолжетімді дәрі-дәрмектерді жеткізуді жалғастырды.
The SPC was established in 1971 under the State Industrial Corporations Act Number 49 of 1957, as a result of the Report in March of that year of the Bibile Wickramasinghe commission, appointed by the then Prime Minister Sirimavo Bandaranaike. Its founder chairman was Professor Seneka Bibile. The SPC channelled all imports and production of pharmaceuticals, calling for worldwide bulk tenders which were limited to the approved drugs listed in the National Formulary. The public and private health sectors had to obtain all their requirements from the SPC. Hence the stranglehold of the Multinational corporations on the drug trade was successfully broken and they were made to compete with each other and with generic drug producers, enabling the country to obtain drugs much cheaper. Branded drugs were replaced by generic drugs in the prescription and sale of medicines. In 1972 the SPC imported 52 drugs at a third of their previous prices. In 1973, the SPC itself bought the raw material necessary for 14 private processing laboratories established in the island. Some drug prices dropped by half or two thirds. The SPC bought from an Indian company the raw material necessary for a widely used tranquilliser at a much lower price than that charged by a Swiss multinational. The Prescriber, a quarterly publication edited by the National Formulary Committee, was published by the SPC and distributed to all medical personnel. The extravagant promotional practices of drugs manufacturers were stopped to remove the dangers and costs inherent in process. With the election of the Multi National friendly United National Party Government of 1977, the SPC was called upon to compete with the private sector. There was continued government control of the types of drugs imported, but permission was given to the private sector to import multiple brands. The SPC was never dissolved and continued to supply affordable drugs, continuing to be responsible for centralised procurement for the government health sector.
Сату желісі
Денсаулық сақтау министрлігі басқаратын барлық мекемелерге дәрі-дәрмек, хирургиялық тұтыну материалдары, зертханалық химиялық заттар мен жабдықтарды жалғыз жеткізуші болып табылады. Сонымен қатар, ол жеке секторға ең ірі жеткізуші, 30% нарық үлесіне ие. ДКК-ның бөлшек сауда орындары "Раджа Осу Салас" (мемлекеттік дәріханалар) деп аталады, олардың саны 18. Бұдан өзге, 36 франчайзингтік "Осу Салас", 48 дистрибьютор және 20 уәкілетті бөлшек сауда орындары ел бойынша орналасқан. Коломбо 7-дегі алғашқы "Раджа Осу Сала" күні-түні, жыл бойы жұмыс істейді.
The SPC the sole supplier of pharmaceuticals, surgical consumable items, laboratory chemicals and equipment to all institutions administered by the Ministry of Health. At the same time it is the largest supplier to the private sector, with a 30% market share. The retail outlets of the SPC are called Rajya Osu Salas (state drug shops), of which there are 18. In addition, there are 36 Franchise Osu Salas 48 Distributors and 20 Authorized Retailers spread throughout the country. The original Rajya Osu Sala in Colombo 7 operates 24 hours a day and 365 days a year.
Сапаны қамтамасыз ету
Барлық SPC қамтамасыз ететін фармацевтикалық өнімдер Бас кеңседегі Сапаны қамтамасыз ету зертханасында сапаға бақылаудан өтеді.
All pharmaceuticals supplied by the SPC are subject to quality testing by the Quality Assurance Laboratory at the Head Office.
Ақпараттық қызметтер
Барлық медициналық қызметкерлерге, сондай-ақ жалпы халыққа дәрі-дәрмектер мен емдеу туралы дұрыс ақпарат беру өте маңызды. «Шри-Ланка Прескрибері» фармацевтикалық заттар, емдеу және дәрілік препараттер туралы ақпаратты мамандар мен зерттеушілерге тоқсан сайын жариялауды жалғастыруда. Радио және телеарналардағы бағдарламалар арқылы халық денсаулықтарына қатысты мәселелерді саланың жетекші мамандарымен талқылауға мүмкіндік алады. Бұл бағдарламалар сиңгал және тамил тілдерінде апта сайын жүргізіледі. ЖҚЖ (Әлемдік Сауда Ұйымы) ұсынатын мүмкіндіктер, қоғамдық денсаулық сақтау, дәрілерді тиімді пайдалану және фармацевтикалық препараттардың халықаралық есімдерін қолданудың маңыздылығы туралы газет мақалалары жарияланады. Көрмелер, семинарлар және халықты хабардар ету шаралары сияқты арнайы іс-шараларда ЖҚЖ өнімдері мен қызметтері туралы ақпаратты қамтитын жапсырмалар, буклеттер мен ұсыныстар таратылады. Шри-Ланка ғылымды дамыту қауымдастығымен бірлесіп, шектеулі мүмкіндіктері бар ауылдық студенттер үшін мектеп ғылым күндері ұйымдастырылады.
It is essential that correct information on drugs and therapeutics be given to all medical personnel and also to the general public. The Sri Lanka Prescriber, providing information on pharmaceuticals, therapeutics and medicines for professionals and researchers continues to be published quarterly. Radio and TV Programmes through which the general public are given an opportunity to get their health related problems discussed by top specialists in the field, are conducted weekly both in Sinhala and Tamil language. Newspaper Articles on Public health and the rational use of drugs, facilities available for general public from the SPC and on the importance of using generic names of pharmaceuticals. Leaflets, Brochures and Handbills are distributed among the general public on special occasions such as exhibitions, seminara and awareness programmes, providing information about the products and services of the SPC. School Science Day Programmes for rural students who have limited facilities, in collaboration with the Sri Lanka Association for the Advancement of Science.