Ескі Вандербург округы сот үйінің тарихы мен сәулеті
Old Vanderburgh County Courthouse
Евансвилл қаласындағы бұрынғы Вандербург округі сот үйі – 1890 жылы салынған тарихи ғимарат. Архитектор Генри Вольтерс, құрылысшылар – Charles Pearce & Company.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ескі Вандербург округі сотының ғимараты, көбінесе "Ескі сот ғимараты" деп аталады, бір кезде Индиана штатының Вандербург округі үкіметінің орталығы болған. Құрылысы 1888 жылдың көктемінде басталып, 1890 жылдың қарашасында аяқталды. Ғимарат 1891 жылдың басында округтік үкімет пайдалануына дайын болды. Ол Эвансвилл қаласының орталық бөлігінде орналасқан. Ғимаратты Луисвилл қаласының (Кентукки штаты) сәулетшісі Генри Уолтерс жобалаған, ал құрылысын Индианаполистің Чарльз Пирс & Компаниясы жүзеге асырған. 19 ғасырдың неміс Beaux-Arts архитектурасының бұл шедеврінің құны 379 450 долларға бағаланған. Ескі сот ғимараты тұтас қалалық кварталды алып жатыр, оның шекарасын Сот, Төртінші, Вайн және Бесінші көшелер құрайды. Әр жағы Индиана әктасынан жасалған мүсіндермен және тас мүсіндемелермен әсемделген. Адам бейнесіндегі он төрт негізгі мүсіннің авторы – Франц Энгельсман, ол Чикагода жеке студиясын ашудан бұрын, ұлы неміс шеберлерінен тәлім алған. Бұған қоса, ғимараттың барлық жағын айналатын қырық сегіз жұп пилястралардың капительдерінде осы аймаққа тән көкөністер, жемістер және гүлдердің мүсіндемелері бейнеленген. Сот ғимараты салынғанға дейін, бұл жерде Уабаш және Эри каналдары арқылы жүк тасымалдайтын және кері жолға қайтатын канал қайықтары тоқтайтын ойынды алаң болған. Темір жол пайда болғаннан кейін және канал тоқтатылғаннан соң, алаң толтырылып, оның үстіне сот ғимараты салынған. Вайн көшесінің астында Ескі сот ғимаратын Ескі Вандербург округінің түрмесімен байланыстыратын туннель бар.
The Old Vanderburgh County Courthouse, often simply called the "Old Courthouse," was once the center of Vanderburgh County, Indiana government. Construction started in the spring of 1888 and was completed in November 1890. The building was ready to be occupied by the county government in early 1891. It sits in the heart of downtown Evansville. The building was designed by architect Henry Wolters of Louisville, Kentucky and constructed by Charles Pearce & Company of Indianapolis. The 19th century German Beaux Arts architecture masterpiece cost $379,450 to build. The Old Courthouse occupies an entire city block, bounded by Court, Fourth, Vine and Fifth Streets, with each side being encrusted with sculptures and stone carvings in Indiana limestone. The fourteen main statues of human figures are the work of Franz Engelsmann, who studied under the great German masters before setting up his studio in Chicago. In addition, carvings of vegetables, fruits, and flowers indigenous to the area adorn the capitals of the forty eight pairs of pilasters around the entire building. Before the courthouse was built, the site was a basin where canal boats on the Wabash and Erie Canal would deliver cargo and turn around for the return trip north. After the advent of the railroads and the canal's abandonment, the site was filled in and the courthouse was constructed upon it. A tunnel runs beneath Vine Street connecting the Old Courthouse to the Old Vanderburgh County Jail.
Қалқа
Қалқа мұнарасы Ескі сот үйінің үстінен 216 фут (66 м) биіктікке көтеріледі. Мұнараның бірінші қабаты күн сәулесін кіргізетін терезелермен қоршалған. Келесі қабат ашық және онда Ескі сот үйінің қоңырауы орналасқан. Мэриленд штатының Балтимор қаласындағы МакШейн қоңырау құю фабрикасы жасаған қоңырау 1890 жылдың 20 тамызынан бері Ескі сот үйінде соғылып келеді. Келесі қабат жабық, онда сағаттың дөңгелектері мен ішкі механизмдері орналасқан. Сағаттың төрт жағының диаметрі 7.5 фут (2 м) және әрқайсысы ғимараттың әртүрлі жақтарына қаратылған. Соңында, мұнараның осы қабатында Ескі сот үйінің мыспен қапталған орталық күмбезіне дейін айнала ширатылатын ілмелі баспалдақ орналасқан; күмбездің үстінде кішкене мұнара орналасқан.
The bell tower rises above the Old Courthouse to a height of 216 feet (66 m) The first level of the tower is enclosed with windows which allow sunlight to enter. The next level is open and houses the Old Courthouse bell. The bell, manufactured by McShane Bell Foundry located in Baltimore, Maryland, has tolled at the Old Courthouse since August 20, 1890. The next level is enclosed and houses only the pulleys and inner workings of the clock. The four faces of the clock, each measuring 7.5 feet (2 m) in diameter with one facing each side of the building, are found on the final level of the tower. Finally, found on this level of the tower is a suspended staircase which winds to the top of the copper clad central dome of the Old Courthouse; the base of the cupola sits atop the dome.
Сот көшесіне кіру
Ескі сот ғимаратының Сот көшесіне қарайтын кіреберісін қорғап тұрған, қанаттарын кең жайып, қалқанға қонған алып бүркіт. Бүркіт астында қаз тасқа ойылған ірі рим цифрлары, ғимарат құрылысының басталған жылын көрсетеді. Ескі сот ғимаратының алдында, сол жақта Өндіріс және Өнеркәсіп Құдайы отыр, оң қолында балға, ал сол қолында өнеркәсіптің тісті дөңгелегі бар. Оның сол жағында сол замандағы басты көлік құралы – локомотив бейнеленген. Оң жақта Ауыл шаруашылығы Құдайы отыр, сол қолымен тырманы ұстап, айналасында шаруа қожалығының символдары: астық шоғы, көкөніс тоғаны және ара ұясы орналасқан. Есік жолының аркаларының үстінде екі керубин бейнеленген. Сол жақтағысы ұя ұстап тұрғандықтан әйел, ол күтуші; оң жақтағысы садақ пен жебе ұстағандықтан еркек, ол аңшы.
Protecting the Court Street entryway to the Old Courthouse is a great eagle with its wings widespread perched upon a shield, denoting not only the national emblem but a standard of the ancient Romans. Directly below the eagle are large Roman numerals carved into the limestone, showing the date when construction began. Facing the Old Courthouse, to the left sits the Goddess of Manufacturing and Industry who holds a hammer in her right hand, which rests upon an anvil, and the cogwheel of industry in her left. To her left side sits a locomotive depicting the mode of transportation prevalent at the time. To the right sits the Goddess of Agriculture resting her left hand on a plow and surrounded by symbols of the farm: a sheaf of grain, a hamper of vegetables, and a bee hive. Above the arches of the doorway proper are two cherubs. The one on the left is female as it is holding a nest, thus the care giver; the one on the right is male, holding a bow and quiver, hence the hunter.
Төртінші көшеге кіру
Ескі сот ғимаратының төртінші көшеге кіреберісінің үстінде білім мен шындық іздеуді бейнелейтін үш мүсін топтасқан. Ортаңғы мүсін тәж киіп, сол қолында крестонос соғысының қылышын ұстап, оң қолын әдейі тізесіне қойып тұр. Оның сол жағында ғимараттағы жалғыз еркек мүсіні орналасқан; ол оң қолын кітап үймесіне сүйеп, сол қолында тақта ұстап тұр. Ортаңғы мүсіннің оң жағында шамды оң қолында ұстап, сол қолын кітап үймесіне сүйеген мүсін тұр. Осы топтың тікелей астында Индиана штатының мөрі бейнеленген, ол аңшы мен бизон бейнеленген орман көрінісін көрсетеді және ерекшелікті білдіретін алып емен жапырақтарымен оралған. Есіктің аркаларының үстінде екі муза, яки грек құдайлары бейнеленген. Сол жақтағысы оң қолында арфа ұстап, музыканы ұстап тұр; оң жақтағысы сурет салуды ұстап тұр, сол қолында палитраны көрсетіп тұр.
High above the Fourth Street entryway to the Old Courthouse sits a grouping of three statues thought to represent the quest for knowledge and truth. The central figure wears a crown and holds a crusader's sword in her left hand while decidedly posturing her right hand on her leg. To her left is the only male statue on the building; he rests his right arm on a stack of books and holds in his left hand a tablet. To the right of the central figure is a statue who holds a torch in her right hand and rests her left arm also on a stack of books. Directly below this grouping is a carving of the Seal of the State of Indiana, depicting a wooded scene with a hunter and buffalo and encircled with giant oak leaves symbolizing distinction. Above the arches of the doorway proper are two muses, or Greek goddesses. Depicted to preside over music, the one on the left holds a harp in her right hand; depicted to preside over painting, the one on the right displays a palette in her left hand.
Бесінші көшеге кіру
Төртінші көшеге ұқсас, әділдікті бейнелейтін үш мүсіннің тобы Ескі сот ғимаратының Бесінші көшесінен кіретін жердің үстінде орналасқан. Ортаңғы мүсіннің сол қолында әділдік таразысы, ал оң қолында таяқ бар. Оның таяғының жоғарғы жағындағы үш саусақтың және шашына оралған жыланның мәні әлі анықталған жоқ. Сол жақтағы мүсін сол қолында тақта ұстаса, оң жақтағы мүсін оң қолында шам ұстап тұр. Осы топтың төменінен Индиана штатының мөрі тағы да көрінеді, ал есік жоғары жағында мұзалар бейнеленген. Сол жақтағы мұза сол қолында балға, ал оң қолында мүсін ұстап, мүсін өнерін басқарады. Оң жақтағы мұза сол қолында кітап ұстап, әдебиеттің қамқоршысы болып табылады. Бұл есік 1890 жылға дейін салынбағанмен, ғимараттың Бесінші көше жағына кіруге арналған айналма есік, Эвансвиллдегі ең көне айналма есіктердің бірі болып саналады.
Similar to Fourth Street, a grouping of three statues thought to represent justice is found above the Fifth Street entryway to the Old Courthouse. The central figure holds the scales of justice in her left hand, with a staff in her right hand. The symbolism of the three raised fingers at the top of her staff as well as the serpent intertwined in her hair is unclear. The statue on the left holds a tablet in her left hand while the statue on the right holds a torch in her right hand. Directly below this grouping again is found the Seal of the State of Indiana, and there are muses above the doorway arches. The one on the left holds a mallet in her left hand and a bust in her right hand, presiding over sculpture. The one on the right holds a book in her left hand, presiding over literature. Although it does not date back to 1890, the revolving door for entering the Fifth Street side of the building is one of the oldest revolving doors remaining in use in Evansville.
Vine көшесінің кіреберісі
Ескі сот ғимаратының Вайн көшесінен кіреберісі мен Сот көшесі арасында көзге көрінетін ұқсастықтар бар. Американдық бүркіт осы жаққа да орналасқан, және бүркіттің астында 1888 рим саны қайтадан кездеседі. Дегенмен, ғимараттың осы жағындағы қасиетті әйелдер Сот көшесіндегілерден өзгеше. Ғимаратқа қарап тұрғанда, сол жақта Сауда және Өзен саудасының қасиетті әйелі отыр, оның сол қолы қайықтың мұрты, тізбек және якорьға тиеді. Оның төңірегінде 19 ғасырдың соңындағы өзен жағалауының белгілері – шұжымдар, бөшкелер және жәшіктер орналасқан. Оң жақта Білім қасиетті әйелі, аяқтарында паршалар және оң қолында тақташа бар. Сот көшесіне ұқсастық есіктің аркаларының үстіндегі шалғайдағы періштелерде де көрінеді, олар ер және әйел бейнесінде бейнеленген. Алайда, олардың орналасуы кері ауысқан, еркек періште арканың сол жағында, ал әйел періште оң жағында.
There are some noticeable similarities between the Vine Street entryway of the Old Courthouse and the Court Street side. The American eagle again perches atop this side of the building, and the Roman numerals reading 1888 are again found below the eagle. However, the goddesses on this side of the building are different from those sculpted on Court Street. Facing the building, to the left sits the Goddess of Commerce and River Trade whose left hand rests on the prow of a boat, a chain and an anchor. She is surrounded by symbols of the late 19th century riverfront such as bales, barrels, and crates. To the right sits the Goddess of Learning with scrolls at her feet and a tablet in her right hand. Another similarity to Court Street is found above the arches to the doorway proper with the cherubs representing male and female being sculpted again. However, their positions have been reversed with the male being on the left and the female on the right side of the arches.