Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сардиния – АҚШ, Нью-Йорк штатының Эри округіндегі қала. Қала Эри округінің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және округтің "Оңтүстік қалалары" деп аталатын аймақтарының бірі саналады. Қала Буффалодан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 2775 адамды құрайды. Қаланың аты ежелгі христиан әні, "Сардиния", және сол аттас Жерорта теңізі аралының құрметіне берілген деп хабарланады.
Sardinia is a town in Erie County, New York, United States. The town lies in the southeast corner of Erie County and is considered one of the county's "Southtowns". The town is southeast of Buffalo. The population was 2,775 at the 2010 census. The town is reportedly named after an old Christian hymn, Sardinia, and the homonymous Mediterranean island.
Тарих
Бүгінгі күні Сардиния қаласы деп белгілі аймақ шамамен 1809 жылы алғаш рет қоныстанды. Вермонт штатынан келген Джордж Ричмонд және Езра Нотт алғашқы қоныс салушылар деп есептеледі. 1810 жылға қарай, аймақта шамамен он бес отбасы болды, олардың көпшілігі Каттарагус өзенінің жағасында, Генсеси және Савидж жолдарының маңында тұрды. Сардиния қаласы 1821 жылы Конкорд қаласының шығыс бөлігінен құрылды. 1823 жылға қарай, фермалар, шіркеулер, пошта бөлімі, таверналар, кардталған мақта фабрикасы, жүн фабрикасы, астық шабу зауыты және тері илеуші цехтар болды. Шаффи ауылы 19 ғасырдың ортасында Спрингвилл және Сардиния темір жолы салынысымен бірге дамыды. Осы кезеңде Протекция ауылы да дамыды және ақырында Буффало, Нью-Йорк және Филадельфия темір жолының депосы ретінде пайдаланылды.
The area known today as the town of Sardinia was first settled circa 1809. George Richmond, from Vermont, and Ezra Nott are considered the first settlers. By 1810, there were approximately fifteen other families in the area, most of whom lived along Cattaraugus Creek, near Genesee and Savage roads. The town of Sardinia was founded in 1821 from the eastern part of the town of Concord. By 1823, there were farms, churches, a post office, taverns, a carding mill, a woolen factory, a gristmill and a tannery. The hamlet of Chaffee developed by the mid 19th century after the construction of the Springville and Sardinia Railroad. The hamlet of Protection also developed around this time and eventually served as a depot of the Buffalo, New York and Philadelphia Railroad.
Тарихи ғимараттар
Сардиния қаласында 38 тарихи ғимарат бар. Ескі Сардиния қалалық әкімшілігі, сондай-ақ Сардинияның бірінші баптист шіркеуі ретінде белгілі және қазір тарихи қоғамға тиесілі, сонымен қатар Райдер Хопкинс шаруашылығы мен Олмстед лагері Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
The town of Sardinia has 38 historic buildings. The Old Sardinia Town Hall, also known as the First Baptist Church of Sardinia and now home to the historical society, and Rider Hopkins Farm and Olmsted Camp are listed on the National Register of Historic Places.
Құқықтық мәселелер
Айрықша сот ісі — Gernatt Asphalt Products, Inc. v. Сардиния қаласы, онда Нью-Йорк жоғарғы соты 1996 жылы кен өндіруді болдырмау мақсатында аудандастыру мәселесінде қаланың мүдделерін қорғады.
A notable lawsuit is Gernatt Asphalt Products, Inc. v. Town of Sardinia, in which the interests of the town were upheld by the New York Court of Appeals in regard to rezoning to prevent mining in 1996.
Мектептер
Сардинияның көп бөлігі Пионер орталық мектеп округіне қатынайды. Пионер орталық мектеп округі қамтымайтын оқушылар Голландия мектеп округіне немесе Спрингвилл GI округіне қатынайды.
Most of Sardinia attends the Pioneer Central School District. Those not served by the Pioneer Central School District attend either the Holland School District or the Springville GI district.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде құрлық – және , немесе 0,46%-ы су.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.46%, is water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2692 адам, 944 үй шаруашылығы және 731 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 1017 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы 20,3 шаршы мильге (7,8 км2). Қаланың нәсілдік құрамы: 97,59% ақ нәсілді, 0,33% афроамерикалық, 0,26% американдық үнді, 0,33% азиялық, 0,15% басқа нәсілді және 1,34% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испандықтар немесе латын американдықтары халықтың 0,59% құрады. 944 үй шаруашылығының 36,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 67,5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,7% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 22,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 17,8% жеке тұлғалардан тұрады, ал 6,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,85 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,21 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,8% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,1% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 28,7% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,3% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 11,1% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 100,6 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 96,1 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 41 025 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 45 556 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 32 333 доллар, ал әйелдердің 20 923 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 16 803 доллар. Отбасылардың 4,8% және халықтың 7,8% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,1% және 65 жастан асқандардың 14,5% кіреді.
As of the census of 2000, there were 2,692 people, 944 households, and 731 families residing in the town. The population density was There were 1,017 housing units at an average density of 20.3 per square mile (7.8/km2). The racial makeup of the town was 97.59% White, 0.33% African American, 0.26% Native American, 0.33% Asian, 0.15% from other races, and 1.34% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.59% of the population. There were 944 households, out of which 36.1% had children under the age of 18 living with them, 67.5% were married couples living together, 6.7% had a female householder with no husband present, and 22.5% were non families. 17.8% of all households were made up of individuals, and 6.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.85 and the average family size was 3.21. In the town, the population was spread out, with 27.8% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 26.3% from 45 to 64, and 11.1% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 100.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.1 males. The median income for a household in the town was $41,025, and the median income for a family was $45,556. Males had a median income of $32,333 versus $20,923 for females. The per capita income for the town was $16,803. About 4.8% of families and 7.8% of the population were below the poverty line, including 6.1% of those under age 18 and 14.5% of those age 65 or over.
Сардиниядағы қауымдар мен жерлер
Шафи – NY 16 жолының шығыс қалалық шекарасындағы шағын елді мекен. Колегроувс бұрыштары – Сардиния елді мекенінің құрамына кірген бұрынғы қауым. Гленвуд – Киссинг Бридж тау шаңғысы курортын қамтитын елді мекен. Джонстонс бұрыштары – Аллен және Савидж жолдарының қиылысынан пайда болған, Шафидің батысындағы жер. Мэттесон бұрыштары – қаланың солтүстік бөлігіндегі бұрынғы қауым. Парадайз көлі – Сардиния елді мекенінің солтүстігіндегі шағын көл. Пратхам – қаладағы бұрынғы қауым. Қорғау – қаланың солтүстік шекарасындағы, бір кезде қаладағы шағын қауым болған жер. Сардиния – NY 39 жолындағы қаланың оңтүстік бөлігіндегі елді мекен. Шепардс бұрыштары – Дженеси және Уорнер-Гальф жолдарының қиылысынан құрылған, Скоттс бұрыштарынан оңтүстікке орналасқан жер. Скотт бұрыштары – Сардиния елді мекенінің солтүстік-батысында Аллен және Уорнер-Гальф жолдарының қиылысынан пайда болған жер.
Chaffee – A hamlet by the east town line on NY 16. Colegroves Corners – A former community that became part of Sardinia hamlet. Glenwood – A community that includes the ski resort of Kissing Bridge. Johnstons Corners – A location formed by the intersection of Allen and Savage roads, west of Chafee. Matteson Corners – A former community in the north part of the town. Paradise Lake – A small lake north of Sardinia hamlet. Pratham – A former community in the town. Protection – A location on the northern town line which was once a small community in the town. Sardinia – A hamlet in the south part of the town on NY 39. Shepards Corners – A location formed by the intersection of Genesee and Warner Gulf roads, south of Scott's Corners. Scott's Corners – A location formed by the intersection of Allen and Warner Gulf roads northwest of Sardinia hamlet.