Уэльс футболшысы Джо Ледлидің карьерасы

Кіріспе

Уэльстік футболшы Джозеф Кристофер Ледли (23 қаңтар 1987 жылы туған) – Уэльстің бұрынғы кәсіби футболшысы, орталық жартылай қорғаушы ретінде ойнаған. Карьерасын ол алты жыл бойы Чемпионшиптегі «Кардифф Сити» клубында бастады. 2008 жылы клубқа Англия кубогының (ФА Кубогы) финалына, ал 2010 жылы Чемпионшип плей-офф финалына жол табуға көмектесті. 2010 жылы ол тегін трансфер бойынша «Селтикке» ауысты. Клуб сапындағы екінші маусымында 2012 жылы Шотландия Премьер-лигасының чемпионы атанды, ал 2013 жылы лига және Шотландия кубогын жеңіп алды. 2014 жылдың қаңтар айында «Кристал Пэлас» клубымен келісімшарт жасады және үш жарым маусым Англия Премьер-лигасында ойнады. Ледли Уэльс құрамасы сапында 17, 19 және 21 жасқа дейінгі жаста ойнаған, ал 2005 жылы құраманың негізгі құрамында дебют жасады. Одан бері ол 70-тен астам халықаралық ойынға қатысып, бірнеше рет елдің капитаны болды. Ледли 2016 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатының жартылай финалына жеткен Уэльс құрамасының құрамында болды.

Ерте өмір және мансап

Ледли Кардифф қаласында дүниеге келді, Фэрвотер ауданында өсті. Ол Кантония жоғары мектебінде оқыды, онда мектеп футбол командасының капитаны болды. Оның мектептегі суреті бүгінге дейін мектепте ілініп тұр. Ол кішкентай кезінде бірнеше спорт түрлерін ойнағанмен, әрқашан тек футболшы болғысы келді. Стажерлік жылдарының соңында ол капитан Грэм Кавананың бутстарын тазалауға жауапты болды. Ол бірінші командаға енгеннен кейін де бірнеше ай бойы оларды тазалап тұрды, бұл оның жаңа статусына масаттануына жол бермеу үшін жасалды.

2004 05

Ледли 2004/05 маусымда, әлі 17 жасында бірінші командаға шақырылды. 2004 жылғы 21 қыркүйекте Лига кубогында тұңғыш рет алаңға шықты. «Мильтон Кейнс Донс» командасына қарсы өткен матчта 4:1 есебімен жеңіске жеткен кезде 63-ші минутта ойынға қосылды. Матчтан кейін «Кардиффтің» гол соққан авторы Ли Буллок Ледлидің алғашқы ойынында керемет өнер көрсеткенін, көптеген мүмкіндіктер жасағанын айтты. Бапкер Ленни Лоуренс Ледлидің оқиғаға ешқандай дауақпағанын, дебюттік ойын ойнап тұрғанына ұқсамағанын мәлімдеді. Ледлидің «Кардифф» сапындағы алғашқы голы 2 қарашада «Вест Хэмге» қарсы өткен матчта 4:1 есебімен жеңіске жеткен кезде соғылды. Ол әуемен берілген пасқа түсіріп алып, оң аяғымен қақпашы Стивен Байвотерді жеңіп, гол соқты. Бұл матчтан кейін Ледлидің бапкері мен командаластары жас ойыншыны қайта-қайта мақтады. Шабуылшы Пол Пэрри Ледлидің голы керемет болғанын, оның өнер көрсетуінің нәтижесінде көптеген мүмкіндіктер жасағанын, алғашқы голын соққанының таңқаларлық емес екенін айтты. Бапкер Лоуренс Ледлидің ойынның басқа да жақтарына таң қалғанын жеткізді. Ол Ледлидің матч барысында үлкен есейгендігін көрсеткенін ойлады, «жас иығында ескі бас» бар екенін айтты. Сонымен қатар, Ледлидің позициялық ойынына да риза болды, матчтың соңында «Вест Хэм Юнайтедтің» гол соғу мүмкіндігін қалай тоқтатып, басқа қорғаушылар байқамаған қауіптің алдын алғанын атап өтті. 2005 жылғы 4 ақпанда ол «Кардифф Сити» клубымен болашағын байланыстырып, жаңа ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойды. Бұл Уэльстің 21 жасқа дейінгі құрамасына шақырылғаннан кейін болды. Бір айдан кейін ол маңызды гол соқты, «Кардифф» командасы «Шеффилд Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңіп, үш ұпай жинады. Ледлидің маусымы сәуір айында жаттығуда метатарсал сүйегінің сынуына байланысты аяқталды. Осыған дейін ол «Кардифф Сити» сапында 32 рет ойнады және Уэльстің 21 жасқа дейінгі құрамасына үш рет шақырылды. Лоуренс Ледлидің алдағы бірнеше маусымда «Кардиффте» қалатынына үміттенедінін және 18 жасар футболшының жақын арада Уэльстің негізгі құрамасына шақырылуына күмәнданбайтынын айтты.

Ledley was called into the first team during the 2004–05 season, while still only 17. He made his debut in the League Cup, on 21 September 2004, coming on as a 63rd minute substitute in a 4–1 win over Milton Keynes Dons He made his league debut the next month, on 16 October, in a 2–0 win over Rotherham United, again coming on as a substitute. After the match, Cardiff's goalscorer, Lee Bullock said that Ledley had been brilliant in his first start; creating chances as well as having some himself. Manager Lennie Lawrence said that he thought Ledley hadn't been fazed at all by the occasion and didn't look like he was making his debut. Ledley's first goal for Cardiff came, on 2 November, in a 4–1 victory over West Ham. He brought the ball down from a cross before beating the keeper, Stephen Bywater, with a right foot drive. After this match Ledley's manager and teammates were again full of praise for the youngster. Striker Paul Parry said that Ledley's goal was brilliant and with the way he had been playing, creating so many chances for himself, it was no surprise that he had got his first goal. Manager Lawrence also said that he was impressed with other aspects of Ledley's play. He thought that Ledley had shown incredible maturity during the match, saying that Ledley had, "an old head on a young pair of shoulders". He was also impressed with Ledley's positional play, pointing out how Ledley had tracked back late in the match to cut out a scoring opportunity for West Ham United, when other defenders hadn't seen the danger. On 4 February 2005 he committed his future to Cardiff City, signing a new long term contract with the club. This was shortly after he had won a call up to the Wales under 21 squad. A month later he scored a vital goal, to earn three points for Cardiff as they beat Sheffield United 1–0. Ledley's season ended in April as he suffered a fractured metatarsal bone in training. Before this he had played 32 times for Cardiff City and had also earned three Wales under 21 caps. Lawrence said that he hoped Ledley would stay at Cardiff for the next few seasons and that he wouldn't be surprised if the 18 year old earned a full Wales call up in the near future.

200506 жыл

Ледлидің 2005–06 маусымдағы алғашқы голы Маклсфилд Таунға қарсы Лига кубогында 2–1 есебімен жеңіске жетті. Ол екінші лига командасы көш бастағаннан кейін теңдік шарттарын қамтамасыз етті. Бір айдан кейін, 18 қазанда, ол Кардиффтің Престон Норт-Эндпен 2–2 тең түсуіне гол соқты. Төрт күннен кейін Кардифф Крю Александраны 6–1 есебімен жеңді, Ледли екінші голды соғып, команданы ойынның бірінші жартысынан кейін 2–1 есебімен алға шығарды. Маусым басында Кардиффтің құлдырауы күтілгенімен, бұл жеңіс оларды плей-оффқа қадам басқан жағдайға жеткізді. Ледлидің маусымдағы төртінші голы 31 желтоқсанда Саутгемптонға қарсы 2–1 есебімен жеңіске әкелді.

2006-07 жылдар

Ледли 2006–07 жылғы маусымның алғашқы матчында гол соқты, нәтижесінде Барнсли командасы 2:1 есебімен жеңілді. Бірнеше аптадан кейін ол тағы да гол соқты, «Кардифф Сити» командасы бірінші лигаға өтуге үміткер «Бирмингем Сити» клубын 2:0 есебімен жеңіп, турнир кестесінде көшбасшылыққа шықты. Бұл матчта «Кардифф Сити» стадионы 45 жылдан бері алғаш рет 20 000 жанкүйермен толып кетті. Бұл лигадағы олардың қарқынының артып келе жатқанын және клубтың жоғары дивизионға өте алатынына сенімді екенін көрсетті. Ледли «Кардифф Сити» командасының маңызды ойыншыларының бірі ретінде танылды, оның сол қанаттағы жылдамдығы команданың белсенді ойын стилі үшін өте маңызды болды. 25 қыркүйекте Ледли «Саутхенд Юнайтед» командасымен 3:0 есебімен жеңіске жетіп, «Кардиффтің» маусым басындағы фаворит екенін растады. «Кардифф» ФА кубогының үшінші турында «Тоттенхэм Хотспур» командасымен кездесті. Матч 0:0 есебімен аяқталды, бірақ 55-ші минутта Ледлидің «Кардифф Ситиді» алға шығаруға тамаша мүмкіндігі болды, ол доңғалақты қабылдап, гол соққысын берді, бірақ доп жоғарыдан өтіп кетті. Матч қайта ойналды, және 17 қаңтарда «Уайт Харт Лейн» стадионында «Тоттенхэм Хотспур» 4:0 есебімен жеңіске жетті. 2 ақпанда Ледли «Барнсли» командасымен 2:0 есебімен жеңіске жеткен матчта тізе сүйегінен жарақат алды. Маусым соңында ол «Барнслиге» қарсы соққан голы үшін Футбол лигасының үздік голы сыйлығын жеңіп алды.

2007 08

Ледли 2007–08 маусымын өте жақсы формада бастады және алғашқы төрт айда бірнеше үздік ойыншы сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылдың қазан айында ол «Кардифф Сити» клубымен келісімшартын екі жылға ұзартты. 2007 жылдың желтоқсан айында «Вулверхэмптон Уондерерс» клубы Ледли үшін «Кардифф Сити» клубына 2,5 миллион фунт стерлинг ұсынды, бұл бонустармен бірге 3,5 миллион фунтқа дейін көтерілуі мүмкін еді. «Кардифф Сити» Ледлиге ұсынысты жіберді, бірақ ол «Көк құстар» құрамында қалу үшін одан бас тартты. Премьер-лиганың «Эвертон» клубы да оған қызығушылық танытқан, шамамен 3,5 миллион фунт стерлингтік ұсыныс жасауды қарастырған. Сол кезде «Кардифф Сити» оның құнын 5 миллион фунт стерлинг деп бағалаған. Оның трансфері туралы әртүрлі болжамдарға қарамастан, Ледли өзі «Кардиффте қалуды қатты қалайтынын» айтты, бірақ жоғары сомада ұсыныс түссе, амал жоқ болуы мүмкін екенін мойындады. «Эвертон» қаңтар трансферлік терезенің соңында Ледли үшін екінші рет әрекеттенді, «Вулверхэмптонның» бұрынғы 3 миллион фунт стерлингтік ұсынысын басып өтті деген хабар тарады, бірақ «Кардифф» бұл ұсыныстан бас тартты. Оның жақсы формасы ақпан және наурыздың басында да жалғасты, бірақ тізе сүйегіне жарақат алғаннан кейін бірнеше ойынды, соның ішінде «Кардиффтің» ФА Кубогының ширек финалында «Миддлсбро» клубын 2–0 есебімен жеңген ойынын өткізіп қалды. Ол «Барнслиге» қарсы жартылай финалға қайта оралды, онда ол «Кардиффті» 1927 жылдан бері алғашқы финалға шығарған жалғыз голды соқты, және бұл голы үшін «Турнирдің үздік ойыншысы» атағын жеңіп алды. Бірақ «Кардифф» финалда «Портсмуттан» жеңілді.

2008-09 жылдар

2008 жылғы жазғы трансферлік терезенің барысында Премьер-лигаға жаңадан көтерілген «Сток Сити» клубы Кардиффке Ледли үшін 5 миллион фунт стерлинг ұсынды, бірақ Кардифф одан бас тартты. 2008 жылдың 1 қыркүйегінде, жазғы трансферлік терезенің соңғы күні «Сток» шамамен 6 миллион фунтты құрайтын екінші ұсыныс жасады, бірақ Кардифф оны да қабылдамады. 7 қазанда Ледли екінші жыл қатарынан Уэльстің үздік футболшысы деп танылды. 2008-09 маусымдағы алғашқы голын ол 15 қарашада «Кристал Пэлас» клубына қарсы өткен 2:1 есебімен жеңіліссіз аяқталған ойында соқты, бұл голдан кейін саусағы шығып, емделу үшін алаңнан шығып, қайта оралғаннан кейін түсті. Кейін жарақатқа операция жасау қажет болды, бірақ ол «Суонси Сити» клубына қарсы ойынға үлгерді. Екі команданың тоғыз жылдан бергі алғашқы лигалық кездесуінде саусағы гипсте болған күйі, сол аяғымен әдемі соққымен гол соқты, ойын 2:2 есебімен аяқталды. Бұл гол оған маусымның үздік голы сыйлығын әкелді. Оңтүстік Уэльс дербиінен кейінгі келесі ойында, 2008 жылдың 6 желтоқсанында, капитан Даррен Пурс құрамнан шығарылып, вице-капитан Стивен Макфайл дисквалификацияға ұшырағандықтан, Ледли 21 жасында алғаш рет «Кардифф Сити» клубына капитандық етті. «Престон Норт Энд» клубына қарсы өткен 2:0 есебімен жеңіліссіз аяқталған ойында ол капитандық танытты. Макфайлдың жоқтығында көрсеткен өнері үшін ол қаңтар айында Чемпионшиптің үздік ойыншысы атағын жеңіп алды, соның арқасында ирландиялық футболшы құрамға қайта кірген жоқ, тіпті ФА кубогының төртінші турында «Арсеналмен» 0:0 есебімен тең түскен кезде де капитандық танытты. Қаңтар айындағы трансферлік терезеде Ледлидің болашағы туралы әңгімелер көбейді. «Кардифф Сити» клубы Премьер-лиганың «Вест Хэм Юнайтед» клубынан 5 миллион фунт стерлингтік ұсынысты қабылдамады, ал «Уиган Атлетик» клубының 4 миллион фунт стерлингтік ұсынысы, сондай-ақ бұрын «Кардифф» клубында ойнаған және Уэльс құрамасының футболшысы Джейсон Кумас та қабылданбады. Ол маусымның соңына дейін команданың капитаны болды және жыл соңында 2008-09 жылғы Чемпионшиптің үздік құрамына, командаласы Роджер Джонсонмен бірге енді.

2009 10

Келісімшартының мерзімі бір жыл қалғанда, маусым соңында оның болашағы туралы қызу әңгімелер көбейді, әсіресе «Халл Ситиден». Олардың бас жаттықтырушысы Фил Браун «Блюбердс» командасының «Селтикке» қарсы маусым алдындағы жолдастық матчын тамашалады. Бұл жағдай Ледлидің капитандықтан айырылуына себеп болды. Болашағына қарамастан, Ледли «Кардифф» құрамында қалды және «Кардифф Сити» стадионында өткен алғашқы ресми матчтың 45 минутына қатысты, бірақ ауруына байланысты жартылай уақытта алмастырылды. Лигадағы үшінші ойында Ледли «Кардифф» сапында 200-ші рет өнер көрсетті. 2 қыркүйек 2009 жылы «Кардифф Сити» оған төрт жылдық жаңа келісімшарт ұсынды, бірақ ол кейіннен одан бас тартты. 26 қыркүйек 2009 жылы «Шеффилд Уэнсдейге» 3:1 есебімен жеңілген кезде Ледли карьерасында алғаш рет екі сарғы карточка алғаннан кейін алаңнан қуылды. 2009 жылдың қараша айында «Кардифф Ситидің» нәтижелері нашарлағаннан кейін Ледлидің ойыны сынға ұшырады, әсіресе клуб төрағасы Питер Ридсдейл оның келісімшарт талқылауларына байланысты «аллақайсанда жүргендей ойнайды» деген пікір білдірді. Алайда, Ледлиге «Кардифф Ситидің» бас жаттықтырушысы Дейв Джонс және клуб капитаны Марк Хадсон қолдау көрсетті. Кейін ол бұрынғы үш ай бойы мазалаған және оның өнерін қиындатқан жамбас жарақатына операция жасату қажет екенін мәлімдеді. 9 желтоқсанда «Кардифф» Ледлиге маусым аяқталғанға дейін жамбас операциясы қажет екенін растады. Ол маусымның алғашқы голын 28 желтоқсанда «Питерборо Юнайтедке» қарсы матчта соқты, ал 17 минуттан кейін баспен тағы да гол соқты. 29 қаңтар 2010 жылы Ледли жамбас жарақатына операция жасады, нәтижесінде маусымның қалған бөлігінде алаңнан шығуы күтілді, бірақ «Суонси Ситиге» қарсы 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде ойынға қосымша уақытта қайта оралды. 17 сәуірде Ледли «Лофтс Роудта» «Квинс Парк Рейнджерске» қарсы гол соқты, бұл «Кардиффтің» 1:0 есебімен жеңіске жеткізіп, сонымен қатар осы маусымда Чемпиондық лигасының плей-офф кезеңіне жолдама алды. 22 мамырда «Блэкпулге» қарсы плей-офф финалында 36-шы минутта 3:2 есебімен жеңіліс алғанда гол соқты. Ледлидің келісімшарты маусым соңында аяқталды және ол Шотландия Премьер-лигасының «Селтик» клубына ауысты. Ледлидің Англия Футбол Лигасы жүйесінен тыс командаға ауысуы «Кардифф Ситидің» трансфер үшін ешқандай өтемақы алмағанын білдірді.

With only one year left on his contract, the end of the season saw increased speculation over his future, mostly from Hull City, whose manager Phil Brown attended the Bluebirds pre season friendly against Celtic. This uncertainty resulted in Ledley being stripped of the captaincy. Despite the speculation over his future, Ledley remained with Cardiff and played 45 minutes of the first ever competitive match at the Cardiff City Stadium, before being substituted at half time due to illness. In the third league match of the season, Ledley made his 200th league appearance for Cardiff in a 3–1 win over Plymouth Argyle. On 2 September 2009 Ledley was offered a new four year contract by Cardiff City, which was later rejected. During a 3–1 defeat to Sheffield Wednesday on 26 September 2009, Ledley was sent off for the first time in his career after two bookable offences. Following a poor run of results by Cardiff City during November 2009, Ledley was the focus of criticism over his performances, most notably from Cardiff City chairman Peter Ridsdale who commented that, due to his ongoing contract talks, Ledley was "playing like he is somewhere else already". However, Ledley received backing from both Cardiff City manager Dave Jones and club captain Mark Hudson, before later stating that he needed surgery on a hip injury that had plagued him for the previous three months and subsequently hindered his performances. On 9 December, Cardiff confirmed that Ledley needed a hip operation before the end of the season. He scored his first goal of the season on 28 December with the opener against Peterborough United, and 17 minutes later he scored again with a header. On 29 January 2010, Ledley underwent surgery on his hip problem which was expected to rule him out for the rest of the season, but made an early return as a substitute during a 2–1 win over Swansea City. On 17 April, Ledley scored against Queens Park Rangers at Loftus Road to ensure Cardiff a 1–0 win and also a Championship Play Off place for that season. He scored in the 36th minute of the Play off Final against Blackpool on 22 May during a 3–2 defeat. Ledley's contract expired at the end of the season and he moved to Scottish Premier League club Celtic. Ledley's transfer to a team playing outside the English Football League system meant that Cardiff City did not receive any compensation for the transfer.

2010 жылғы 11

2009–2010 маусымының соңында келісімшарты аяқталған Ледли бірнеше клубтармен, соның ішінде «Сток Сити», «Вест Бромвич Альбион» және «АС Рома» клубтарымен келіссөздер жүргізді. Соңында 2010 жылдың 12 шілдесінде шотландтық «Селтик» клубымен төрт жылдық келісімшартқа отырды. 28 шілдеде УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңінің бірінші матчында «Брагаға» 3:0 есебімен жеңілген кезде клуб сапындағы тұңғыш ресми ойынын өткізді. Екі аптадан кейін Шотландия Премьер лигасының (SPL) аясында «Инвернесс Каледония Тистл» клубына қарсы өткен матчта 1:0 есебімен жеңіске жетіп, SPL-де дебют жасады. Ледли «Селтикке» келген алғашқы айларында сол жақ қорғаушы ретінде бұрын-соңды бір-екі рет ғана ойнаған позицияда өнер көрсетті. Бұл позицияда ойнағанына қарамастан, жаңа командада өзін бекемдеуге тырысты: «Егер маған командам үшін жұмыс істеуді тапсырса, оны бар күшіммен орындауға тырысамын», – деді ол. 2010 жылдың 6 қарашасында Ледли лигалық рекордтық 9:0 есебімен «Абердин» клубына қарсы өткен матчта тағы бір гол соқты. Төрт күннен кейін «Тайнекастл» стадионында өткен матчта 0:2 есебімен жеңілген кезде «Хартс» клубының жартылай қорғаушысы Иан Блэкке жасаған қиын қозғалысы үшін қызыл карточка алды. Ледли өзін қорғап, «Төреші мені алаңнан қуғанда сенбедім. Бұл әділ күрес болды деп ойладым», – деді және былай қосты: «Матчтан кейін Ианмен [Иан Блэкпен] сөйлестім, тіпті ол да мен допты алғанымды айтты – мен ешкімді қасақана ренжітуге тырысқан жоқпын». Бапкер Нил Леннон да матчтан кейін Ледлиді қорғап, төреші Крейг Томсонның шешімін «күлкілі» деп сипаттады. Дисквалификациядан кейін командаға оралып, тұрақты түрде ойнауын жалғастырды. 2011 жылдың ақпан айында «Данди Юнайтед» клубына 3:1 есебімен жеңіске жеткеннен кейін Нил Леннон Ледлидің өнерін жоғары бағалап: «Менің ойымша, Ледли бірінші таймда ойынды толығымен бақылады – ол өте тамаша болды. Ол алаңның барлық жерінде болды, допты тартып алды, пас берді және жылдамдықпен шабуылға шықты. Оны көру өте жақсы болды», – деді. 2011 жылдың 16 наурызында Ледли «Инвернесс Каледония Тистл» клубына қарсы өткен Шотландия кубогының матчында «Селтик» сапындағы екі голды соқты, соның арқасында команда жартылай финалға өтті. 2011 жылдың 20 наурызында Ледли мансабындағы екінші кубок финалына, бұл жолы Шотландия Лига кубогының финалына «Рейнджерс» клубына қарсы шықты. Ол бірінші таймда «Рейнджерс» клубының алғашқы голына теңестіру үшін баспен гол соқты, бірақ «Ibrox» клубы қосымша уақыттан кейін 2:1 есебімен жеңіске жетті. 2011 жылдың 24 сәуірінде «Рейнджерс» клубына қарсы өткен лигалық матчта жамбас бұлшық етіне жарақат алған Ледли сол маусымның қалған бөлігінде алаңнан шықты, соның салдарынан Шотландия кубогының финалында «Матервелл» клубына қарсы өткен 3:0 есебімен жеңіске жетпеді.

Out of contract at the end of the 2009–10 season, Ledley entered into talks with several clubs, including Stoke City, West Bromwich Albion and AS Roma, before eventually joining Scottish Premier League side Celtic on a four year contract on 12 July 2010. He made his competitive debut for the club on 28 July in a 3–0 defeat to Braga in the first leg of the third qualifying round of the UEFA Champions League, before making his SPL debut two weeks later in a 1–0 win over Inverness Caledonian Thistle. Ledley was played in an unfamiliar role at left back during his first month at Celtic, a position he had only previously played in once or twice. Despite playing in an unfamiliar position, he concentrated on establishing himself in his new team, stating " if I am told to do a job for my team, I try to do it to the best of my ability", By the end of August, the arrival of Honduran left back Emilio Izaguirre saw Ledley return to his more familiar midfield role. On 6 November 2010 Ledley added another goal to his tally against Aberdeen in a league record 9–0 victory. Four days later Ledley was sent off when he was red carded for a challenge on Hearts midfielder Ian Black during a 0–2 defeat at Tynecastle. Ledley publicly defended himself, stating "I couldn't believe it when the ref sent me off. I thought it was a fair challenge", and added "I spoke to Ian [Ian Black] after it and even he told me I got the ball – there was no way I went in to intentionally hurt anyone." Manager Neil Lennon also defended Ledley after the match, describing referee Craig Thomson's decision as "ridiculous". He regained his place in the team on his return from suspension and continued to play regularly. After a 3–1 win over Dundee United in February 2011, Neil Lennon praised Ledley's performance, stating "In my opinion, Ledley completely ran the game in the first half – he was excellent. He was all over the place, winning tackles, making passes and getting up and down the park and it was great to see." On 16 March 2011, Ledley scored both Celtic goals in a 2–1 Scottish Cup win against Inverness Caledonian Thistle, taking Celtic into the last four. On 20 March 2011, Ledley played in the second cup final of his career, this time the Scottish League Cup Final against Rangers. He scored with a glancing header in the first half to equalise an earlier goal from Rangers, but the Ibrox club eventually ran out 2–1 winners after extra time. A hamstring injury sustained in a league game against Rangers on 24 April 2011 ruled Ledley out of action for the rest of that season, with him missing out on Celtic's 3–0 win over Motherwell in the Scottish Cup Final.

2011 12

Ледли 2011–12 маусымының алғашқы ойынында «Селтик» сапында «Хибернианды» 2:0 есебімен жеңген кезде ойнады. 13 тамызда ол «Дунди Юнайтед» командасына қарсы өткен ойында 5:1 есебімен гол соқты. 10 қыркүйекте ол «Мазервеллге» қарсы матчта 4:0 есебімен жеңіске жетті. Содан кейін ол «Селтик» сапында «Атлетико Мадридке» қарсы Еуропа лигасының ойынында 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады, бірақ маусымның алғашқы «Олд Фирм» матчына қатыспады. Ол «Селтик» командасының «Росс Каунтиді» 2:0 есебімен жеңген ойынына оралды. 24 қыркүйекте ол «Селтик» командасының «Инвернесс» клубымен 2:0 есебімен жеңіске жеткен ойынында гол соқты. Бес күннен кейін ол итальяндық «Удинезе» командасымен 1:1 есебімен тең түскен «Селтик» ойынында алаңға шықты. Ол сол жақ қорғаушы ретінде ойнады, бірақ жамбас жарақатынан кейін ойынның бірінші жартысынан кейін алмастырылды. 21 қазанда ол бос соққыдан кері бағытпен соққан голымен «Селтикке» «Стад Реннаға» қарсы 1:1 есебімен тең түсуге көмектесті. 2011 жылдың желтоқсанында ол «Рейнджерске» қарсы өткен ойында «Селтик» үшін жеңіс голын соқты (1:0). Бұл жеңіс «Селтикті» лигадағы «Олд Фирм» қарсыласынан озып, бірінші орынға көтерді. 2012 жылдың 18 наурызында Ледли Шотландия лигасының кубогы үшін өткен тағы бір финалдық ойында ойнады. Алайда, екінші жыл қатарынан «Селтик» «Килмарноктан» соңғы минутта соққан голдан жеңіліске ұшырады (1:0). Маусым Ледли үшін жүлделермен аяқталды, өйткені «Селтик» үш жылдан кейін алғаш рет Шотландия Премьер-лигасын жеңді. Жеңіс 7 сәуірде «Рагби Паркте» «Килмарнокты» 6:0 есебімен жеңген кезде расталды, ал Ледли «Селтик» үшін бесінші голды соқты. Матчтан кейін Ледли «Селтик» командасының жеңісін «өмірімдегі ең үлкен жетістіктерімнің бірі» деп атады, сондай-ақ «біз осы маусымда керемет ойын көрсеттік және бұл жолы да өте жақсы «Килмарнок» командасына қарсы оны тағы бір рет дәлелдедік. Біз бұған лайықты, өйткені біз SPL-дегі ең жақсы футболды ойнадық» деді. Жалпы, Ледли сол маусымда лигада 32 ойынға қатысып, 7 гол соқты. Ледли «Селтик» клубының «Хельсингборгқа» қарсы келесі іріктеу матчының екі ойынында да өнер көрсетті, нәтижесінде клуб 4:0 есебімен жеңіске жетіп, Чемпиондар лигасының топтық кезеңіне өтті. Содан кейін ол осы матчтардың 5-іне қатысты, оның ішінде клубтың топтық кезеңдегі алғашқы сыртқы жеңісі – «Спартак Мәскеуге» қарсы 3:2 есебімен және «Паркхедте» «Барселонаға» қарсы есімде қалған 2:1 есебімен жеңіске жетті. Бұл нәтижелер «Селтиктің» Чемпиондар лигасының 1/16 финалына өтуіне көмектесті, бірақ олар «Ювентустан» 5:0 есебімен жеңіліске ұшырады, Ледли тек Италиядағы екінші ойында ғана қатысты. Ледли 2012–13 жылдары «Селтик» үшін тұрақты түрде ойнады және 2013 жылдың ақпан және наурыз айларында жарақат алған Скотт Браунның орнына бірнеше рет команданың капитаны болды. 2013 жылдың 21 сәуірінде «Инвернесс Каледония Тистл» клубына қарсы өткен ойында 4:1 есебімен жеңіске жеткен кезде «Селтик» үшін үшінші голды соқты. Ледли маусым соңында тағы да жүлделер жинады, ол Шотландия кубогының финалында «Хибернианға» қарсы өткен ойында «Селтик» үшін үшінші голды соқты (3:0).

Ledley played in Celtic's first game of the 2011–12 season, a 2–0 win over Hibernian. On 13 August he scored in a 5–1 win over Dundee United. On 10 September, he scored in a 4–0 victory over Motherwell. He then played in Celtic's 2–0 Europa League defeat against Atlético Madrid, but was left out of the first Old Firm match of the season. He was back in the team for Celtic's 2–0 Scottish League Cup victory over Ross County. On 24 September, he opened the scoring in Celtic's 2–0 win over Inverness. Five days later he started in Celtic's 1–1 draw with Italian team Udinese. He played at left back but had to come off at half time due to a groin injury. On 21 October, he scored a clever backwards header from a free kick to give Celtic a 1–1 draw against Stade Rennais. He scored Celtic's winning goal in a 1–0 victory over Rangers in December 2011, a win which saw Celtic leap frog their Old Firm rivals to first place in the league, and followed that up with another goal against Hearts in February 2012, before scoring again three days later against Inverness Caledonian Thistle. On 18 March 2012, Ledley played in another Scottish League Cup Final. However, for the second year running he was on the losing side as Celtic lost 1–0 to a late goal from Kilmarnock. The season did culminate in silverware for Ledley though, as Celtic won the Scottish Premier League for the first time in three years. The title was clinched on 7 April 2012 as Celtic crushed Kilmarnock 6–0 at Rugby Park, with Ledley scoring Celtic's fifth goal. After the match, Ledley described Celtic's title win as being " one of the biggest achievements of my life", also adding that Celtic " have been fantastic this season and we proved it again this time against a very good Kilmarnock team. We deserved it as we've played the best football in the SPL." In total, Ledley made 32 appearances in the league that season, scoring 7 times. Ledley featured in both legs of Celtic's next qualifier against Helsingborg, which the club won 4–0 on aggregate to progress to the group stages of the Champions League. He then took part in 5 of these matches, including the club's first ever away win in the group stages – 3–2 vs Spartak Moscow – and the memorable 2–1 win over Barcelona at Parkhead. These results helped Celtic qualify for the last 16 round of the Champions League, albeit where they were comfortably beaten 5–0 on aggregate by Juventus, with Ledley only featuring in the second leg in Italy. Ledley continued to play regularly for Celtic throughout 2012–13 and captained the side on several occasions in February and March 2013 due to the absence of the injured Scott Brown. He scored Celtic's third goal in a 4–1 win over Inverness Caledonian Thistle on 21 April 2013, a win which clinched the League Championship for Celtic. Ledley collected more silverware at the end of season, scoring Celtic's third goal in a 3–0 win over Hibernian in the Scottish Cup Final.

201314

Келесі маусым, 2013–14 жылдары, Ледли «Селтик» сапында тұрақты түрде ойнауын жалғастырды. Алайда, маусым өте барысында оның «Паркхед» клубындағы ұзақ мерзімді болашағына қатысты белгісіздік туды, себебі оның шарты 2014 жылдың жазында аяқталуға тиіс болды. «Селтик» Ледлимен жаңа келісімшарт жасасу бойынша келіссөздер бастады, бірақ 2013 жылдың желтоқсанына дейін ешқандай келісімге қол жеткізілмеді. Бас жаттықтырушы Нил Леннон баспасөз мәслихатында: «Біз [«Селтик»] Джомен жағдайды талқыладық, бірақ бізден жауап келген жоқ» деп мәлімдеді. Ал Ледлидің жауабын күтпесе, оның «Селтик» клубынан кетуі мүмкін бе деген сұраққа Леннон: «Шыншыл жауап – иә» деді. Болашағына қатысты көпшілік пікірлер айтылып жатқан кезде, Ледли негізгі құрамдағы ойыншы болып қала берді. 2014 жылдың 29 қаңтарында Ледли «Килмарнок» клубына қарсы өткен матчта 4:0 есебімен жеңіске жетіп, маусымдағы бесінші голын соқты, бұл қуатты, төменнен берілген соққы болды. Бұл Ледлидің «Селтик» сапындағы соңғы ойыны және голы болды. Ледли «Кристал Пэлас» клубына қосылмағанда, «Селтик» клубымен жаңа келісімшартқа қол қоятынын айтты. «Кристал Пэлас» клубына келген соң Ледлиге 28-нөмірлі жейде берілді. 8 ақпанда «Вест-Бромвич» клубына қарсы өткен матчта 3:1 есебімен жеңіске жетіп, жаңадан келген Том Инс жасаған бұрыштың нәтижесінде гол соқты. Матчтан кейін бас жаттықтырушы Тони Пулис Ледлидің ойынын жоғары бағалады. Ледли 5 сәуірде бұрынғы клубы «Кардифф» клубына қарсы өткен матчта 3:0 есебімен жеңіске жетіп, гол соққанда қуанбады. Пулис оны «Кардифф» клубына қарсы көрсеткен ойыны үшін және «Пэлас» клубына келгеннен бергі жалпы ойыны үшін мақтады, «Ол өте әдемі ойын көрсетеді. Оның мінез-құлқы тамаша» деді және Ледлидің «еңбек ету қабілеті бас жаттықтырушы ретінде менің қалауыммен сәйкес келеді. Оның қабілеті жоғары деңгейде» деп қосты. «Селтик» клубында болғандай, Ледли өзінің әмбебаптығын орталық және шабуылдаушы жартылай қорғаушы, сондай-ақ сол қанаттағы қорғаушы ретінде көрсетті. Ледли «Кристал Пэлас» клубына маусымды Премьер-лигада ортаңғы топта, 11-орында және құлдырау аймағынан қауіпсіз аяқтауға көмектесті. Келесі маусымда, өзінің сүйікті орталық жартылай қорғаушы позициясында ойнап, «Ливерпуль» және «Лестер Сити» клубтарына қарсы жеңісті матчтарда маңызды голдар соқты.

The following season, 2013–14, saw Ledley continue to play regularly for Celtic. However, as the season progressed uncertainty arose over his long term future at Parkhead given that his contract was due to expire in the summer of 2014. Celtic commenced negotiations with Ledley for a new contract but by December 2013 no agreement had been reached. Manager Neil Lennon admitted in a press conference that "We [Celtic] have spoken to Joe already on the situation, but we've heard nothing back", and on being whether it was more likely Ledley would leave Celtic as time went by without an answer, Lennon replied "The honest answer is, realistically, yes." Amidst the public speculation over his future, Ledley remained a first team regular. On 29 January 2014, Ledley opening the scoring in a 4–0 win over Kilmarnock with his fifth goal of the season, a powerful low shot past goalkeeper Craig Samson. This transpired to be Ledley's final appearance and goal for Celtic. Ledley revealed that if he had not joined Crystal Palace, he would have signed a new contract with Celtic. Upon joining Crystal Palace, Ledley was given the number 28 shirt. He scored on his debut on 8 February in a 3–1 home win against West Bromwich Albion, heading from a corner taken by fellow new signing Tom Ince. Following the match, manager Tony Pulis praised Ledley's performance. Ledley scored in a 3–0 win over his former club Cardiff on 5 April, and refused to celebrate. Pulis praised him for his performance at Cardiff, and his general play since joining Palace, stating "He's brought a little bit of class. He's got a fantastic attitude" and added that Ledley's "work rate suits what I want as a manager. His ability is absolutely first class." As he did at Celtic, Ledley displayed his positional versatility by playing in central midfield, attacking midfield and at left back. Ledley helped Crystal Palace to eventually finish the season in eleventh place in the Premier League, in mid table and comfortably clear of relegation. The following season, playing in his favoured central midfield spot, he scored crucial goals in victories against Liverpool and Leicester City.

Дерби округі

Бостандыққа шыққаннан кейін Ледли 2017 жылдың шілде және тамыз айларында бірнеше ұсыныстан бас тартты, екі Чемпионшип клубының ұсыныстарын, сондай-ақ Түркия мен Қытай клубтарының ұсыныстарын қабылдамады. Жазғы трансферлік терезе жабылар кезде ол әлі де клубсыз болды. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде ол 2018 жылдың қаңтарына дейін бос агент ретінде Чемпионшип лигасының «Дерби Каунти» клубына қосылды. Ледли 26 қыркүйекте «Дерби» сапында дебют жасады, ал Чемпионшипте «Брентфордпен» 1–1 есебімен тең түскен кезде клуб үшін алғашқы голын соқты. 2017 жылдың 28 қарашасында ол клубпен келісімшартты ұзартты, мерзімі 2018–19 маусымының соңына дейін. 2019 жылдың 30 қаңтарында Ледли мен «Дерби» клубының арасындағы келісімшарт тараптардың өзара келісімімен тоқтатылды.

Кейінгі мансап

2019 жылдың 6 желтоқсанында Ледли қысқа мерзімді келісімшарт бойынша «Шарлтон Атлетик» клубына қосылды. Ол келесі күні «Миддлсбро» клубымен өткен ойында 1:0 есебімен жеңілген кезде жартылай уақыттан кейін алаңға түсті – бұл оның жалғыз ойыны болды. 2020 жылдың 23 ақпанында «Шарлтонмен» бір айлық келісімшарты аяқталғаннан кейін Ледли «Ньюпорт Каунти» клубымен жаттығудан өтті, бірақ ұсынылған келісімшартты қабылдамады. Мамыр айында ол маусым соңына дейін А лигасының «Ньюкасл Джетс» клубына қосылды. Оны бұрынғы құрамалас Карл Робинсон шақырды. COVID-19 пандемиясынан туған үзіліс кезеңіне байланысты ол тамыз айына дейін клубта қалды. 2021 жылдың ақпан айында Ледли Бірінші лигадағы «Бристоль Роверс» клубында жаттықты. Бірақ 18 наурызда ол Екінші лигадағы «Ньюпорт Каунти» клубына маусым соңына дейін қосылды. Ол екі күннен кейін «Лейтон Ориент» клубымен өткен ойында 1:0 есебімен жеңілген кезде екінші таймда алаңға түсіп, дебют жасады. 31 мамырда Уэмбли стадионында өткен плей-офф финалында ол пайдаланылмаған қосалқы ойыншы ретінде қалып қойды, онда «Ньюпорт» қосымша уақытта «Морекэмбе» клубына бір голмен есе жіберді. 4 маусымда оның келісімшарты аяқталғаннан кейін клубтан кететіні жарияланды. 2021 жылдың 14 қарашасында Ледли футболдан зейнеткерлікке шығуын хабарлады.

Халықаралық мансап

Ледлидің Уэльстің 21 жасқа дейінгі құрамасына алғашқы шақырылуы 2004–05 маусымының ортасында болды. Ледли жас кезінде Уэльс құрамасының бірнеше жасөспірімдер деңгейінде ойнады, нәтижесінде 2005 жылдың 7 қыркүйегінде Польшаға қарсы өткен әлем чемпионатының іріктеу матчында Уэльс құрамасының бірінші құрамында дебют жасады. Оның алғашқы халықаралық голы 2007 жылдың 17 қазанында Сан-Мариноға қарсы ЕВРО-2008 іріктеу матчында соғылды. 2008 жылы Ледли, көптеген басқа да толыққанды Уэльс құрамасының ойыншыларымен бірге, U21 чемпионатына ілікпек үшін Уэльс U21 құрамасына қайта шақырылды, бірақ жарақат салдарынан қатыса алмады. 2009 жылдың 29 мамырында, негізгі құрамның бірнеше ойыншысының қатыспауына байланысты, Ледли Уэльстің ең жас құрамының капитаны болып тағайындалды, бұл құрам Эстонияға қарсы 1–0 есебімен жеңіске жетті, ал бір аптадан кейін Бакуде Әзербайжанға қарсы 2010 жылғы әлем чемпионатының іріктеу матчында ойнады. Ол 2013 жылдың 16 қарашасында Финляндияға қарсы өткен жолдастық матчта 50-ші халықаралық ойынын өткізді және Уэльстің 1–1 есебімен тең түскен матчтағы голды соғуға қатысты. Ледли Франциядағы УЕФА Еуро-2016 турниріне шақырылды, тіпті бір ай бұрын жамбас сүйегі сынғаннан кейін ғана жазылған болатын. Ол жартылай финалға дейін барлық алты ойында ойнады, тек ашылу матчын қоспағанда, барлық ойындарда негізгі құрамда болды.

Ойын стилі

Ледлидің керемет жұмысқа қабілеттілігі бар деп айтылады. Бұл оның жоғары физикалық дайындығы мен еңбекқорлығының нәтижесі. Ол қорғаныста да, шабуылда да бірдей жақсы өнер көріп, қарсыластардан допты жеңіп алуға тырысады, сонымен қатар командасына гол соғуға да көмектеседі. Ол доппен жұмыс істеуде жайлы және дұрыс пас беруге қабілетті. Ол сондай-ақ өте күшті ойыншы. Ледлидің жылдамдығы жеткіліксіз деген сындар айтылды, кейбір мамандар Премьер-лига клубтарының оған қызығушылығы оның жылдамдығының төмендігінен кейін тоқтаған болуы мүмкін деп санайды. Ледли мансабының басында көбінесе сол қанатта ойнаған. Бірақ 2008/09 маусымынан бастап, ол көбірек орталық шегінде пайдаланыла бастады. 2010 жылдың қазан айында дүниеге келген. 2011 жылдың наурыз айында Ледли Гамильтон қаласында болғанда, оның үйіне қарақшылар шабуыл жасады, ал әйелі мен қызы Кардиффте болды. Осыдан кейін олар балаларын қарақшылыққа ұшыраған үйде тәрбиелеуге батыл болмады және көшуге шешім қабылдады. Ледли жас кезінде «Ливерпуль» клубының жанкүйері болған, ал Райан Гиггз оның кумирі болды. Ледли ITV телеарнасының УЕФА Еуро-2020 жабуының бір бөлігі ретінде таныстырылды.