Грузин футболшысы Кобеашвилидің карьерасы мен жетістіктері
Levan Kobiashvili
Кака Кобіашвілі – грузинський футболіст, рекордсмен збірної Грузії (100 матчів). Президент Федерації футболу Грузії та депутат парламенту. Біографія гравця.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грузин футболшысы
Georgian footballer
Кобиашвили – жергілікті ұлттық футбол құрамасы сапында ең көп ойын өткізген грузин футболшысы. Ол туған елі үшін 100 рет алаңға шықты. 2015 жылдың қазан айында Грузия футбол федерациясының президенті болып сайланды. 2016 жылы Кобиашвили Грузия Парламентінің депутаты болып сайланды.
Kobiashvili is the most capped Georgian player for the local national football team. He won 100 caps for his home country. In October 2015, he was elected president of the Georgian Football Federation. In 2016, Kobiashvili was elected as a member of Parliament of Georgia.
Ерте мансап
Кобиашвили мансабын туған жері "Аваза Тбилиси" клубында бастады. Алғашқы кәсіби клубы - "Горда Рустави", ол 1993 жылы Умаглеси лигасында дебют жасады. Екі жыл бойы Руставидегі клубта ойнағаннан кейін, Кобиашвили 1995 жылы "Динамо" (Тбилиси) клубына ауысты. Танымал бұрынғы ойыншы және "Динамоның" сол кездегі жаттықтырушысы Дэвид Кипианидің басшылығымен Кобиашвили клубтың маңызды ойыншыларының біріне айналды. 1997 жылдың басында "Алания Владикавказ" грузин жартылай қорғаушысына қызығушылық білдірді. "Динамо" (Тбилиси) Кобиашвилиді маусымдық арендаға жіберді. Кобиашвили Михаил Ашветия, Георгий Гахокидзе және Кахабер Цхададзе сияқты бірнеше отандасымен бірге ойнады. Ол клуб үшін 21 ойын өткізіп, Ресейдің жоғары лигасында бес гол соқты. Кобиашвили сондай-ақ УЕФА кубогында ойнады, төрт ойында бір гол соқты (Днепр (Днепропетровск) клубына қарсы).
Kobiashvili began his career in hometown club Avaza Tbilisi. His first professional club was Gorda Rustavi where he made his debut in the Umaglesi Liga in 1993. After spending two years with the Rustavi based club, Kobiashvili moved to Dinamo Tbilisi in 1995. Under the guidance of famous former player and then Dinamo coach David Kipiani, Kobiashvili became one of the key players of the club. At the start of the year 1997, Alania Vladikavkaz declared their interest in Georgian midfielder. Dinamo Tbilisi let Kobiashvili leave the club on a season long loan deal. Kobiashvili joined a few of his compatriots there, including Mikheil Ashvetia, Giorgi Gakhokidze and Kakhaber Tskhadadze. He made 21 appearances for the club, scoring five goals in Russian Top League. Kobiashvili played in the UEFA Cup as well, scoring a single goal (against Dnipro Dnipropetrovsk) in four appearances.
Германияға көшу
Фрайбург клубында жарты маусымдық арендадан кейін, Коби 1998 жылы неміс клубымен келісім шарт жасасты. "Брейсгау Бразилиялықтары" сапындағы өтетін уақытында Кобиашвили Волкер Финке жүйесіндегі маңызды ойыншылардың біріне айналды. Ол Германияда Александр Яшвили мен Леван Тскитишвили сияқты бірнеше грузин ойыншыларына қосылды, олар Фрайбургтағы командаластары болды. Фрайбург клубы 2000–01 жылғы Бундеслига маусымын алтыншы орында аяқтады, бұл оларға 2001–02 жылғы УЕФА кубогына қатысу мүмкіндігін берді. Бұл клубтың УЕФА турниріне екінші рет қатысуы еді. Фрайбург клубы үшінші турда болашақ чемпион "Фейеноордтан" жалпы есеп бойынша 3–2 есебімен жеңіліске ұшырады. Кобиашвили турнир барысында клубтың барлық алты матчында ойнады және Роттердамдық клубқа қарсы жалғыз голды соқты. Соңында Фрайбург Бундеслигадан төмендеді. Кобиашвили клубта қалуға шешім қабылдады және келесі маусымда командаға қайтадан жоғары дивизионға өтуге көмектесті. Ол клуб сапында он гол соқты.
After spending a half season on a loan at SC Freiburg, Kobi signed a deal with the German club in 1998. During his spell with the Breisgau Brasilianer ("Breisgau Brazilians"), Kobiashvili became one of the key players of Volker Finke's system. He was joined some Georgian players in Germany as well, Alexander Iashvili and Levan Tskitishvili his teammates in Freiburg. SC Freiburg finished sixth in the 2000–01 Bundesliga season which granted them a qualification for 2001–02 UEFA Cup. This was the second time the club has ever participated in a UEFA tournament. SC Freiburg were eliminated in the third round by the future champions Feyenoord, on a 3–2 aggregate loss. Kobiashvili played all six games of the club during the tournament, scoring the only goal against the Rotterdam based club. Eventually Freiburg got relegated from Bundesliga. Kobiashvili decided to stay at the club and helped team to get another promotion to the top tier again during the following season. He scored ten goals for the club.
Шальке 04
2003 жылдың жазында Кобиашвилидің «Фрайбургпен» келісім-шарты аяқталып, ол клубтан кетуді шешті. Оған болашақ УЕФА кубогының жеңімпазы – ЦСКА Мәскеуден ұсыныс келіп түсті. Ресей командасының бапкері Валерий Газаев бұрынғы «Алания» клубында бес жылдай бірге жұмыс істеген грузин жартылай қорғаушысын өз құрамына алуға қызығушылық танытты. Дегенмен, Кобиашвили Германияда қалуды жөн көрді және «Шальке 04» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Бірінші маусымда Кобиашвили жаңа клубының негізгі құрамында ойнады. «Шальке» бапкері Юпп Хайнкес оны сол қанаттағы қорғаушы ретінде пайдаланды. Ральф Рангник келген соң Кобиашвили орта алаңға қайта оралды, «Шальке» қорғанысы мен шабуылы арасындағы маңызды буынға айналды. Кобиашвилидің мансабындағы ең сәтті ойындарының бірі 2005/06 жылғы УЕФА Чемпиондар Лигасының маусымындағы ПСВ Эйндховенмен өткен матчта болды, онда ол хет-трик жасады. Оның екеуі пенальтиден соғылған голдар еді. «Шальке» сапындағы карьерасында Кобиашвили үш жүлде жеңіп алды: 2005 жылы DFL Лига кубогы, ал 2003 және 2004 жылдары УЕФА Интертото кубогы. 2009 жылдың 20 желтоқсанында ол «Шальке 04» клубын тастап, «Герта БСК» клубына өтетінін хабарлады. Жаңа клубына ол 2010 жылдың 1 қаңтарында қосылды.
During summer 2003, Kobiashvili's contract with Freiburg expired and he decided to leave the club. He received an offer from the future UEFA Cup winners CSKA Moscow. The coach of the Russian team, Valeri Gazzaev, was interested in signing the Georgian midfielder with whom he worked in Alania five years earlier. However, Kobiashvili decided to stay in Germany and signed a three year deal with Schalke 04. Kobiashvili became the starting member of his new club during the first season. Schalke coach Jupp Heynckes used him as a left back. Upon the arrival of Ralf Rangnick, Kobiashvili was moved back to midfield, becoming one of the key links between Schalke's defence and attack. One of the best games of Kobiashvili's career came against PSV Eindhoven in 2005–06 UEFA Champions League season where he scored a hat trick. Two of them were from penalty kicks. During his career with Schalke, Kobiashvili won three titles: the DFL Ligapokal in 2005 and the UEFA Intertoto Cup in 2003 and 2004. On 20 December 2009, he announced he would be leaving FC Schalke 04 to transfer to Hertha BSC. He joined his new club on 1 January 2010.
Hertha BSC
Кобиашвили 2010 жылы "Герта БСК" клубына өтті, бірақ келіссөздер бірнеше апта бұрын басталган болатын. Неміс футбол федерациясы кейін Кобиашвилиге тағайындалған жаза мерзімін жеті жарым айға қысқартты, ол 2012 жылдың 31 желтоқсанында аяқталды.
Kobiashvili completed a move to Hertha BSC in 2010, although the negotiations began a few weeks earlier. The German Football Association later reduced Kobiashvili's suspension for seven and a half months, to end 31 December 2012.
Халықаралық мансап
1996 жылдың қыркүйегінде Кобиашвили Грузия құрамасы сапында Ослода Норвегияға қарсы өткен жолдастық ойында тұңғыш рет алаңға шықты. 2011 жылы Кобиашвили елінің 100 матч өткізген тұңғыш футболшысы болды және УЕФА-дан арнайы сыйлық алды. Грекияға қарсы өткен матч Кобиашвилидің халықаралық карьерасындағы соңғы ойын болды. Ол әлі күнге дейін Грузия құрамасы үшін ең көп ойын өткізген футболшы. Кобиашвили ұлттық құраманың капитаны 16 рет болды және халықаралық карьерасында 12 гол соқты. Оның екеуі 2006 жылы Уругвайға қарсы өткен маңызды жеңісте тіркелді. Кобиашвили 2011 жылы УЕФА Еуро-2012 іріктеу кезеңінде Хорватияға қарсы жеңіс голын соқты. Кобиашвили бірде ұлттық құраманың өзі үшін ең бастысы екенін және ФИФА Әлем чемпионатында немесе УЕФА Еуропа чемпионатында ойнауды армандағанын айтқан.
In September 1996, Kobiashvili made his debut for Georgia, in a friendly game against Norway in Oslo. In 2011, Kobiashvili became his country's first 100 cap player and received a special award from the UEFA. That game against Greece was the last for Kobiashvili's international career. He is still the most capped Georgian player. Kobiashvili captained the national team for 16 times and has scored 12 goals during his international career. Two of them were scored in a famous win against Uruguay in 2006. Kobiashvili has also scored the winning goal against Croatia in the UEFA Euro 2012 qualifier in 2011. Kobiashvili has declared once that the national team was the top priority for him and he dreamed of playing at the FIFA World Cup or a UEFA European Championship.
Ойын-сауық мансабынан кейін
2015 жылдың 4 қазанында ол Грузия футбол федерациясының президенті болып сайланды. Кобиашвили және оның "Коби және достары" деп аталатын қоры 2015 жылы Тбилисидегі су тасқынының құрбандарына көмек көрсету үшін 10 000 лари көмектесті.
On 4 October 2015, he was elected president of the Georgian Football Federation. Kobiashvili and his fund, called Kobi and Friends donated 10,000 GEL in support of the victims of Tbilisi flood in 2015.
Клуб
+ Клуб, маусым және жарыстар бойынша ойындар мен голдарКлубМаусымЛигаКубокЕуропаБасқасыБарлығыДивизионОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОлимпи Рустави1993–94Умаглеси Лига230002501994–95Умаглеси Лига25000250Барлығы480000000480Динамо Тбилиси1995–96Умаглеси Лига270002701996–97Умаглеси Лига73401131997–98Умаглеси Лига200020Барлығы363004000403Алания Владикавказ (солтүстік)1997Ресейдің жоғары лигасы21510225SC Фрайбург1997–982. Бундеслига15100––151SC Фрайбург1998–99Бундеслига26310––2731999–2000Бундеслига33641––3772000–01Бундеслига31742––3592001–02Бундеслига3142161104062002–032. Бундеслига281030––3110Барлығы14930144611017035Шалке 042003–04Бундеслига2901080–3802004–05Бундеслига32370133–5262005–06Бундеслига32130134–4852006–07Бундеслига2934110–3442007–08Бундеслига1312050312322008–09Бундеслига2903050–3702009–10Бундеслига410000–41Барлығы16892014573123618Гертта БСК2009–10Бундеслига1600010–1702010–112. Бундеслига3232000–3432011–12Бундеслига3123000203622012–132. Бундеслига1110000–1112013–14Бундеслига1510000–151Барлығы10575010201137Барлық мансап542553955786164469
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueCupEuropeOtherTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsOlimpi Rustavi1993–94Umaglesi Liga230002501994–95Umaglesi Liga25000250Total480000000480Dinamo Tbilisi1995–96Umaglesi Liga270002701996–97Umaglesi Liga73401131997–98Umaglesi Liga200020Total363004000403Alania Vladikavkaz (loan)1997Russian Top League21510225SC Freiburg1997–982. Bundesliga15100––151SC Freiburg1998–99Bundesliga26310––2731999–2000Bundesliga33641––3772000–01Bundesliga31742––3592001–02Bundesliga3142161104062002–032. Bundesliga281030––3110Total14930144611017035Schalke 042003–04Bundesliga2901080–3802004–05Bundesliga32370133–5262005–06Bundesliga32130134–4852006–07Bundesliga2934110–3442007–08Bundesliga1312050312322008–09Bundesliga2903050–3702009–10Bundesliga410000–41Total16892014573123618Hertha BSC2009–10Bundesliga1600010–1702010–112. Bundesliga3232000–3432011–12Bundesliga3123000203622012–132. Bundesliga1110000–1112013–14Bundesliga1510000–151Total10575010201137Career total542553955786164469
Халықаралық
Голдар мен нәтижелер тізімінде Грузияның голдары бірінші көрсетілген, ұпалдар тізімінде әр Кобиашвили голынан кейінгі есеп көрсетіледі. + Леван Кобиашвилидің халықаралық матчтардағы голдарының тізімі
Scores and results list Georgia's goal tally first, score column indicates score after each Kobiashvili goal. + List of international goals scored by Levan KobiashviliNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 6 June 2001 Népstadion, Budapestary, Hung 1–4 1–4 2002 FIFA World Cup qualification2 27 March 2002 Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 4–1 Friendly3 29 March 2003 Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi, Georgia 1–1 1–2 UEFA Euro 2004 qualifying4 4 June 2005 Qemal Stafa Stadium, Tirana, Albania 2–3 2–3 2006 FIFA World Cup qualification5 16 August 2006 Svangaskarð, Toftir 4–0 6–0 UEFA Euro 2008 qualifying6 15 November 2006 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 2–0 Friendly7 2–08 11 October 2008 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–1 1–1 2010 FIFA World Cup qualification9 28 March 2009 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca, Cyprus 1–2 1–2 2010 World Cup qualification10 14 October 2009 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–6 2–6 2010 World Cup qualification11 3 March 2010 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 2–1 Friendly12 26 March 2011 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 1–0 UEFA Euro 2012 qualifying
№ Күні Орын Сынапқы Гол Есеп Жарыс
1 6 маусым 2001 Népstadion, Будапешт, Венгрия 1–4 1–4 2002 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі
2 27 наурыз 2002 Михеил Мески стадионы, Тбилиси, Грузия 1–0 4–1 Достық
3 29 наурыз 2003 Михеил Мески стадионы, Тбилиси, Грузия 1–1 1–2 UEFA Euro 2004 іріктеуі
4 4 маусым 2005 Qemal Stafa стадионы, Тирана, Албания 2–3 2–3 2006 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі
5 16 тамыз 2006 Svangaskarð, Тофтир 4–0 6–0 UEFA Euro 2008 іріктеуі
6 15 қараша 2006 Борис Пайчадзе стадионы, Тбилиси, Грузия 1–0 2–0 Достық
7 2–0
8 11 қазан 2008 Борис Пайчадзе стадионы, Тбилиси, Грузия 1–1 1–1 2010 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі
9 28 наурыз 2009 Antonis Papadopoulos стадионы, Ларнака, Кипр 1–2 1–2 2010 Әлем чемпионаты іріктеуі
10 14 қазан 2009 Vasil Levski ұлттық стадионы, София, Болгария 2–6 2–6 2010 Әлем чемпионаты іріктеуі
11 3 наурыз 2010 Борис Пайчадзе стадионы, Тбилиси, Грузия 1–0 2–1 Достық
12 26 наурыз 2011 Борис Пайчадзе стадионы, Тбилиси, Грузия 1–0 1–0 UEFA Euro 2012 іріктеуі
Scores and results list Georgia's goal tally first, score column indicates score after each Kobiashvili goal. + List of international goals scored by Levan KobiashviliNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 6 June 2001 Népstadion, Budapestary, Hung 1–4 1–4 2002 FIFA World Cup qualification2 27 March 2002 Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 4–1 Friendly3 29 March 2003 Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi, Georgia 1–1 1–2 UEFA Euro 2004 qualifying4 4 June 2005 Qemal Stafa Stadium, Tirana, Albania 2–3 2–3 2006 FIFA World Cup qualification5 16 August 2006 Svangaskarð, Toftir 4–0 6–0 UEFA Euro 2008 qualifying6 15 November 2006 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 2–0 Friendly7 2–08 11 October 2008 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–1 1–1 2010 FIFA World Cup qualification9 28 March 2009 Antonis Papadopoulos Stadium, Larnaca, Cyprus 1–2 1–2 2010 World Cup qualification10 14 October 2009 Vasil Levski National Stadium, Sofia, Bulgaria 2–6 2–6 2010 World Cup qualification11 3 March 2010 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 2–1 Friendly12 26 March 2011 Boris Paichadze Stadium, Tbilisi, Georgia 1–0 1–0 UEFA Euro 2012 qualifying