Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WMSE (91.7 FM) – Висконсин штатының Милуоки қаласындағы коммерциялық емес радиостанция. Оны волонтер диджейлер басқарады және әртүрлі, эклектикалық музыка форматтарын ұсынады. Бұл станция Милуоки инженерлік мектебінің (MSOE) бөлігі болып табылады.
WMSE (91.7 FM) is a non commercial radio station in Milwaukee, Wisconsin, playing a wide ranging eclectic music format run by volunteer DJs. The station is part of the Milwaukee School of Engineering (MSOE).
MSOE станцияларының алғашқы тарихы
1922 жылдың 22 шілдесінде Милуоки инженерлік мектебі мен Херст корпорациясына тиесілі күнделікті кешкі газет «Висконсин жаңалықтарына» бірлесіп хабар таратуға лицензия берілді. Тағайындалған шақыру белгілері (ретті түрде, олардың мәні болмады) WIAO болды. 1921 жылдың 1 желтоқсанынан бастап радиостанцияларға екі толқын ұзындығы тағайындалды: 360 метр (833 кГц) «жаңалықтар, концерттер және осы сияқты материалдарды тарату» үшін және 485 метр (619 кГц) «егін туралы хабарлар мен ауа райы болжамдарын тарату» үшін. Осылайша, WIAO 360 метр (833,3 кГц) толқын ұзындығында хабар таратуға лицензия алды. Лицензиясы 500 ватт қуатында «шектеусіз» уақытты қарастырса да, Милуокидегі тағы үш станция: WAAK (Gimbel Brothers универмагы), WCAY (Kesselman O'Driscol Music Co.) және WHAD (Marquette University) 360 метрлік диапазонға лицензия алғандықтан, WIAO олармен уақытты бөлісуге тиіс болды. Сол жылдың 23 қазанында сағат 10:15-те WIAO мектептің Маршалл көшесіндегі ғимаратынан 100 ватт қуатымен, студенттер жасаған хабар тарату құрылғысын пайдаланып эфирге шықты. Бұл қуат деңгейі 1923 жылдың 9 қаңтарында жаңа лицензия берілген кезде ресми тіркелді. 1923 жылдың 23 шілдесінде тағы бір жаңа лицензия берілді – бұл жолы тек Инженерлік мектепке – 200 ватт қуат деңгейін белгілеп. 9 қазанда қуат 100 ваттқа дейін төмендетілді. 1924 жылдың 31 мамырында станцияға жиілігін 246 метрге (1220 кГц) ауыстыруға рұқсат берілді. Сол жылдың 18 тамызында WIAO шақыру белгілерін WSOE-ге өзгертті. 31 желтоқсанда мектеп Иллинойс штатының Зион қаласындағы WCBD (алғашқы діни стансалардың бірі, сонымен қатар «жер тегіс» туралы ақпаратты уағыздаған) барлық жабдықтарын сатып алғанын хабарлады. Сатып алуға жаңа, қуатты (500 ватт) хабар тарату құрылғысы және мектептің Oneida (қазіргі Уэллс) көшесіндегі ғимаратының үстіне орнатылған екі мұнара кірді. Жаңа WSOE 1925 жылдың 8 шілдесінде ашылды. Сол кезде «The Wisconsin News» станцияның бағдарламасын толық уақытты жүргізді, ал Инженерлік мектеп техникалық операцияларды қадағалады. 15 шілдеде қуатты арттыруға ресми рұқсат берілді. Бұл өзгерістер елдің 694 радиостанциясының 600-іне қатысты болды. WSOE 270 метрлік толқын ұзындығына ауыстырылды (1110 кГц). «Журнал» компаниясы 1925 жылдың қаңтарынан бастап Маркет университетінің WHAD станциясының бағдарламасын жасады. Олар станцияны қайда орналастыру туралы қанағаттанарлық келісімге келе алмады және Федералды радио комиссарының ұсынысы бойынша басқа станцияны сатып алуға шешім қабылдады. 1927 жылдың 20 сәуірінде «The Journal Co.» компаниясы WKAF-ты сатып алды. 1927 жылдың 1 маусымында WSOE 1110 кГц жиілікке ауыстырылды және оның қуаты 500 ваттқа дейін төмендетілді. және WKAF-пен уақытты бөлісуге бұйрық берілді, «Журнал» компаниясы соңғы станцияны алғанға дейін, сол кезде WHAD басқа жиілікке ауысады. 1927 жылдың 25 шілдесінде бұл орын алды және атауы WTMJ деп өзгертілді. Нәтижесінде WHAD 270 метрге ауыстырылды (1110 кГц) 15 қыркүйекте және WSOE-мен уақытты бөлісуге бұйрық берілді. 15 қазанда WSOE қуаты 250 ваттқа дейін төмендетілді. 250 ватт қуатпен. Жаңа тағайындама 11 қарашада күшіне енді. Студиялар, хабар тарату құрылғысы және мұнаралар әлі де Инженерлік мектепте орналасқан. WHAD WISN-мен уақытты бөлісуге қарсылық білдірді, бірақ оның 900 кГц-ке ауысу туралы өтініші 22 қазанда FRC-ден қабылданбады. Станция 1932 жылға дейін Инженерлік мектепте орналасқан. Сол жылы Инженерлік мектеп өзін коммерциялық емес корпорация ретінде қайта ұйымдастырды және өзінің атын Милуоки инженерлік мектебіне (MSOE) өзгертті. Ол Солтүстік Бродвей көшесіндегі Неміс-ағылшын академиясын сатып алғаннан кейін Oneida көшесіндегі ғимараттан көшірілді. Херст сонымен қатар таңғы газет «The Milwaukee Sentinel»-дің және WISN станциясының кеңселер мен студияларын Мичиган даңғылындағы ғимаратына көшірді. Жатқыш пен мұнара Милуоки электр темір жолы және жарық компаниясының қоғамдық қызмет ғимаратының жоғарғы жағына көшірілді, ал газет WISN-нің операциялық жауапкершілігін өз мойнына алды.
On July 22, 1922, a broadcasting license was issued jointly to the School of Engineering of Milwaukee and the daily evening newspaper, The Wisconsin News, which was owned by the Hearst Corporation. The call letters assigned (sequentially, they had no meaning) were WIAO. Since December 1, 1921, radio stations had been assigned two wavelengths: 360 meters (833 kHz) for "broadcasting news, concerts and such matter", and 485 meters (619 kHz) for "broadcasting crop reports and weather forecasts". As such, WIAO was licensed to broadcast on a wavelength of 360 meters (833.3 kHz). Although its license called for "unlimited" time at a power of 500 Watts, the fact that the three other Milwaukee stations: WAAK (Gimbel Brothers department store), WCAY (Kesselman O'Driscol Music Co.) and WHAD (Marquette University), were also licensed for the 360 meter band, meant that WIAO had to share time with them. At 10:15 a. m. on October 23 of that year, WIAO went on the air from the school's Marshall Street building with 100 watts of power, using a student built transmitter. That power level was formalized on January 9, 1923 when a new license was issued. On July 23, 1923, another new license was issued — this time solely to the School of Engineering — specifying a power level of 200 Watts. The power level was reduced to 100 watts on October 9. On May 31, 1924, the station was authorized to shift its frequency to 246 meters (1220 kHz). On August 18 of that year, WIAO changed its call letters to WSOE. On December 31, the school announced that it had purchased all of the equipment of WCBD in Zion, Illinois (one of the first religious stations, which also preached "flat earth" information). The purchase included a new, more powerful (500 Watt) transmitter and twin towers, which were mounted atop the school's Oneida (now Wells) Street building. The new WSOE was dedicated on July 8, 1925. At that time, The Wisconsin News took over programming the station full time, while the School of Engineering took care of technical operations. Formal approval of the power increase was issued on July 15. The reassignment affected almost 600 of the nation's 694 radio stations. WSOE was shifted to a wavelength of 270 meters (1110 kHz). The Journal Co. had programmed Marquette University's station, WHAD, since January 1925. It couldn't come to a satisfactory agreement with them on where to take the station, and at the suggestion of a Federal Radio Commissioner, decided to purchase another. On April 20, 1927, The Journal Co. purchased WKAF. On June 1, 1927, WSOE was shifted to a frequency of 1110 kHz and its power reduced to 500 Watts. and ordered to share time with WKAF until the Journal Co. took over the latter station, at which time WHAD would be moved to another frequency. That happened on July 25, 1927, and the call letters were changed to WTMJ. As a result, WHAD was shifted to 270 meters (1110 kHz) on September 15, and ordered to share time with WSOE. On October 15, WSOE's power was cut to 250 Watts. at 250 Watts of power. The new assignment took effect on November 11. It was also ordered to share time with WHAD, with WISN receiving six sevenths of the available time, and WHAD one seventh. The studios, transmitter and towers were still located at the School of Engineering. WHAD had objected to the time share arrangement with WISN, but its request to shift to 900 kHz was denied by the FRC on October 22. The station continued to be located at the School of Engineering until 1932. That year, the School of Engineering reorganized itself as a non profit corporation, and changed its name to the Milwaukee School of Engineering (MSOE). It moved from the Oneida Street building after purchasing the German English Academy on North Broadway Street. Hearst also owned the morning newspaper, The Milwaukee Sentinel, and the WISN station offices and studios were relocated to its building on Michigan Avenue. The transmitter and tower were relocated to the top of the Milwaukee Electric Railway & Light Co.'s Public Service Building, and the newspaper took over operational responsibility for WISN.
WSOE, WMSE
1968 жылы MSOE студенттері WSOE шақыру таңбаларын (ресми түрде бекітілмеген) пайдаланып, тағы бір станцияға қосылды. Бұл жолы лицензиясы жоқ АМ станциясы болды. Трансляциялық құралдар екі жатақхананың әрқайсысына орнатылды және студиядан екі блок қашықтықта орналасқан 91,7 МГц жиілігінде жұмыс істейтін, аз қуатты сымсыз микрофон типтес транслятор арқылы берілді. Бұл «студиялық трансляциялық байланыс» ретінде жоспарланғанмен, FM сигналын кампуста FM радиосы бар кез келген адам қабылдай алатын. 1978 жылдың шілде айында MSOE студенттері 91,7 МГц жиілігінде білім беру станциясы үшін FM құрылысқа рұқсат сұрады, бірақ өтініш мектептің регенттер кеңесінің атынан берілді. Мектеп 1979 жылдың 12 желтоқсанында құрылыс рұқсатын алды. «WSOE» шақыру таңбалары 1977 жылы Элон университетінде құрылған жаңа колледж радиостанциясына берілген еді. MSOE-нің 1000 ватт FM станциясы WMSE лицензияға өтініш берді және 1981 жылдың 17 наурызында ресми түрде хабар таратуды бастады. Хабар тарату ерікті диджейлерден еркін форматтағы эклектикалық бағдарламалардан тұрды. Көптеген диджейлердің үш сағаттық эфир уақыты бар, және олар көбінесе таңдаған форматтарында қалағандай бағдарлама жасайды. 1988-89 жылдары станцияда қысқа дау болды, себебі WMSE-нің ең танымал түнгі бағдарламаларының бірі болып саналатын хэви-метал музыкасын тыйым салған. Жергілікті музыканттар мен рекорд продюсері Эрик Грайф қолдауымен шағын қарсылық туды, соның ішінде Висконсин ақпарат құралдарында жарияланған жарнамалық бойкот ұйымдастырылды. 1994 жылы станция жабдықтарын жаңартып, қуатын 3200 ваттқа дейін арттырды. 1990 жылдардың соңында станция wmse.org веб-сайты арқылы аудиториясын кеңейтті, ол тікелей эфирдегі аудио және жүктеуге арналған архивтерді қолдайды. 1999 жылы университет станцияның қаржыландыруын тоқтатты, қазір ол толығымен тыңдаушылар мен демеушілердің көмегімен қаржыландырылады, ақшаның көп бөлігі жылына екі рет өткізілетін эфирлік қайырымдылық акциялары арқылы жиналады. 2003 жылдан бері WMSE станцияның студиясында тікелей жазылған өнерпаздық туындыларды қамтитын CD жинақтарын шығарып келеді.
In 1968, MSOE students signed on another station using the call letters WSOE (which were not officially assigned). This time, it was an unlicensed carrier current AM station. Transmitters were installed in each of the two dormitories, and carried via a low power wireless microphone type transmitter operating on 91.7 MHz from the studio two blocks away. Although intended as a "studio transmitter link", the FM signal could be picked up on campus by anyone with an FM radio. In July 1978, MSOE students applied for an FM construction permit for an educational station on 91.7 MHz—although the application was in the name of the school's board of regents. The school received a construction permit on December 12, 1979. The call letters "WSOE" had been given to the newly formed college radio station at Elon University in 1977. MSOE's very own 1000 watt FM station, WMSE, applied for its license and officially began programming on March 17, 1981. Programming consisted of an eclectic mix of freeform programming from volunteer DJs. Most DJs have three hour time slots, and program as they wish, mostly within their chosen formats. In 1988 89 there was a brief period of controversy for the station as it banned the musical genre heavy metal, arguably WMSE's most well publicized late night programming. A small backlash was aided by local musician advocates, as well as record producer Eric Greif, which included an organized advertising boycott which was covered by the Wisconsin media. In 1994, the station upgraded its equipment and increased its power to 3200 watts. In the late 1990s the station expanded its potential audience through its website, wmse. org, which supports live streaming audio as well as downloadable archives. In 1999, the university cut the station's funding, and it is now entirely listener and sponsor supported, with most money being raised by twice yearly on air fund drives. Since 2003, WMSE has released a series of CD compilations featuring performances recorded live in the station's studio.
Қаражатты жинау қызметі
1997 жылға дейін қаржы жинау шаралары жергілікті кәсіпорындардың демеушілік жарналарымен шектелген. Қаржылық қолдау көрсеткен кәсіпорындарға белгілі бір бағдарламалардың басында және соңында эфирде айтылатын. Эфирдегі демеушілік сақталып қалғанмен, 1997 жылы WMSE эфирде алғашқы үміткерлік науқанын өткізді және сонымен қатар аймақтық кәсіпорындарда жеңілдіктер ұсынатын клуб картасын енгізді. Колледжтен қаржылай қолдау тоқтатылғаннан кейін, WMSE тыңдаушылардың қолдауына одан да көп тәуелді болды. Станция жыл бойында екі апта бөліп береді – көктемде және күзде, онда тыңдаушылар үміткерлік беруге мүмкіндік алады. Мұндай үміткерлік науқандарына әдетте жергілікті және ұлттық артистердің көптеген тікелей эфирдегі өнерлері кіреді. Сыйлық беруге арналған белгілі бір уақыттар болғанымен, WMSE жыл бойында кез келген уақытта кез келген қайырымдылықты қабылдайды. Олар сондай-ақ жыл сайын Роккабилли Чили сайысын және көптеген жергілікті кәсіпорындар қатысатын Тамақ Слем сайысын өткізеді. 2006 жылдың 17 наурызындағы 25 жылдық мерейтойына орай, белгілі бір сомадан жоғары сыйлық бергендерге жергілікті суретшілердің сыйлаған бірнеше шектеулі басылымдарын ұсынды.
Up until 1997, fund raising events were limited to underwriting from local businesses. In exchange for financial support, businesses received mention on the air at the beginning and end of certain programming hours. While on air underwriting remains, in 1997 WMSE held its first on air pledge drive and also introduced the Club Card for purchase which offered discounts at area business. After funding from the college was cut, WMSE became even more dependent on listener support. The station allots two weeks out of the year, one in the fall and one in the spring in which listeners can pledge. These pledge drive typically include numerous on air live performances from both local and national artists. Though there are designated times for donation, WMSE accepts any donations at any time in the year. They also hold an annual Rockabilly Chili Contest and a Food Slam Competition that many local businesses participate in. For their 25th anniversary on March 17, 2006, they made available several limited edition prints of works donated by local artists for individuals who donated above a certain level.
Жобалар
2004 жылы WMSE Милуоки аймағындағы өнерпаздар мен тыңдаушылар үшін музыкалық ресурс – Милуоки дыбыстық ортасын (M.S.E.) іске қосты. Милуоки өнер кеңесі мен Висконсин өнер кеңесінен алған грант арқасында құрылған M.S.E. жобасының веб-сайтында музыка жаңалықтары, жергілікті суретшілердің Mp3 файлдары және өз музыкаларын станцияда естіртуге ниеттенген топтарға арналған жиі қойылатын сұрақтар жарияланады. Бұдан өзге, жоба студияда тікелей орындауларға арналған белгілі бір уақытты да бекітті.
In 2004, WMSE launched the Milwaukee Sound Environment (M. S. E.) Project, a music resource for Milwaukee area artists and listeners. Established with a grant from the Milwaukee Arts Board and the Wisconsin Arts Board, The M. S. E. Project web site includes music news, Mp3's from local artists, and FAQs for bands interested in getting their music heard on the station. The project also established a dedicated time slot for live in studio performances.
Жоспар, ағымдағы мазмұн
Күндізгі эфир сегіз үш сағаттық бағдарламаға бөлінеді, апта ішінде барлығы 56 бағдарлама трансляцияланады. Көптеген колледж радиостанциялары сияқты, диджейлерге ән тізімін міндетті түрде ойнау талап етілмейді, ал 56 түрлі шоу арасында үлкен әртүрлілік кездеседі. "Блюз драйв" бағдарламасынан (жұмыс күндері сағат 15:00-ден 18:00-ге дейін) басқа, эфир уақыты белгілі бір мазмұнға арналмайды. Бағдарламаның жиі жаңартылатын кестесін мына жерден табуға болады.
The broadcast day is divided into eight three hour programs for a total of 56 programs during a week. Like much of college radio, DJs are not required to play song lists and a great deal of diversity exists between the 56 various shows. With the exception of the Blues Drive (Weekdays from 3pm 6pm), timeslots are not content specific. A frequently updated program schedule can be found here .