Кіріспе

"Өлім иті" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының үшінші маусымының он тоғызыншы бөлімі. Ол алғаш рет 1992 жылдың 12 наурызында АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизодта Сантаның кішкентай көмекшісі ауырып қалса, отбасы оның операциясын төлеу үшін бюджетін қысқаруға мәжбүр болады. Иттің өмірі сақталғанымен, отбасы жасаған құрбандықтардың салмағын сезіне бастап, оған жаман қарым-қатынас жасайды, соның салдарынан ол үйден қашып кетеді. Сантаның кішкентай көмекшісі Бернс мырзаның қолына тиеді, ол оны қатыгез шабуыл итіне айналдырады. Бірнеше күннен кейін Барт оқытылған Сантаның кішкентай көмекшісіне кездесіп, одан шабуыл көреді, бірақ ит ақыры ескі досын таниды және тоқтайды. Эпизодтың авторы – Джон Шварцвелдер, режиссері – Джим Рирдон. Авторлар Сантаның кішкентай көмекшісі туралы бұрынғы эпизодтарды ұнатып, тағы біреуін жасауға шешім қабылдады, осының нәтижесінде "Өлім иті" дүниеге келді. Эпизод көрсетілгеннен кейін телеарналар сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Ол 14.2 Nielsen рейтингісіне ие болды және көрсетілген аптада Fox телеарнасындағы ең жоғары рейтингті бағдарлама болды.

Сюжет

Симпсондар отбасы Сантаның кішкентай көмекшісін жануарлар ауруханасына асыға жеткізеді, онда оның асқазаны бұрылып қалғанын және 750 доллар тұратын операция қажет екенін біледі. Гомер Барт пен Лизаға отбасының операцияға ақшасы жетпейтінін айтады, бірақ олардың итті қаншалықты жақсы көретінін көрген соң, төлеудің жолын табатынына уәде береді. Операцияға ақша жинау үшін Симпсондар құрбандықтарға баруға мәжбүр болады: Гомер сыра алуын тоқтатады, ал Барт шаштараз мектебінде шашын тырады. Мардж нашар сапалы тағамдармен тамақ дайындауға және апталық лотерея билетінен бас тартуға мәжбүр болады. Лиза енді «Энциклопедия генераликасының» томдарын сатып ала алмайды, ал Мэггидің жыртылған киімдерін ауыстырудың орнына жөндеу керек. Отбасы операцияға жеткілікті ақша жинап алады, және операция сәтті аяқталады. Симпсондар иттің аман қалғанына қуанышты, бірақ көп ұзамай олар жасаған құрбандықтардың салмағын сезіне бастайды. Отбасының көңіл-күйі төмендеп, олар ашуларын Сантаның кішкентай көмекшісіне бағыттайды. Өзін керек емес сезінген ол үйден қашып, тек ұсталып, иттер бағдарына түседі және мырза Бернс оны асырап алады, оны өзінің қатыгез шабуыл итінің біріне айналдыруға тырысады. Қатал миын жуғаннан кейін Сантаның кішкентай көмекшісі қанға жанымды қалайтын кісі өлтірушіге айналады. Отбасы Сантаның кішкентай көмекшісіне деген жеккөрушіліктеріне өкінеді, және Барт үй-үйден оны көргендерді сұрап шығады. Барт мырза Бернстің сарайына келгенде, Сантаның кішкентай көмекшісі оған шабуыл жасауға көшеді. Бартпен бірге өткізген жақсы сәттерді еске түсіргеннен кейін, Сантаның кішкентай көмекшісі оған деген достығын қайта жасайды. Ол Бартты Бернстің ұсақ-түйек иттерінен қорғайды және Симпсон отбасына қайта оралады, олар оны ақымақтықтары үшін кешірім ретінде махаббатпен қарсы алады.

Өндіріс

"Өлім иті" эпизодын ұзақ жылдар бойы жазатын Джон Шварцвелдер жазды, ал режиссерлігін Джим Рирдон жасады. Продюсерлер бұрынғылары ұнағандықтан, әсіресе бірінші маусымдағы "Симпсондар ашық отта пісіру" эпизодында Симпсон отбасы оны қабылдағандай, Сантаның кішкентай көмекшісіне арналған тағы бір эпизод жасауға шешім қабылдады. "Өлім иті" сюжеті Шварцвелдердің өзінің итімен болған оқиғасына негізделген. Gold Coast Bulletin газетінен Райан Эллем Симпсон отбасының ветеринарлық емдеудің құнына байланысты туындаған қиын жағдайдың "өте нақты" проблема екенін, және "әдетте иттің жарақаттарына қаржы бөлмейтін" көптеген отбасылардың да осы мәселеге тап болатынын атап өтті.

Мәдени сілтемелер

Бернс мырза Сантаның кішкентай көмекшісінің миын Людовико әдісімен жуыған көрініс Стэнли Кубриктің "Медианормальді апельсин" (1971) романының пародиясы: Сантаның кішкентай көмекшісінің көзі ашық ұсталады, ал ол итке әсер ететін кадрлар бар фильмді көруге мәжбүр болады: ит оралған газетпен соқты, аяқ киім су ыдысын тепкен, мысық жіппен ойнаған, ит үйі үстінен жүретін танк, құлап жатқан дәретхана орындығынан иттің басына соқты, ақырында Линдон Джонсон итті құлақтарынан көтеріп ұстайды. Людвиг ван Бетховеннің тоғызыншы симфониясы орындалады. Сантаның кішкентай көмекшісінің оқиғасы "Қайратты саяхат" (1963) секілді. Бернис Мерфи өзінің "Ширли Джексон: әдеби мұра туралы очерктер" атты кітабында бұл көрініс Джексон туралы ең қарама-қайшылықты нәрселерді көрсетеді деп түсіндіреді: "Бұл Джексонның ең атақты әңгімесінің көрінісі туралы көп нәрсе айтады, ол алғашқы құрылғаннан кейін 50 жылдан астам уақыт өткеннен кейін әлемдегі ең танымал ситкомда атауға тұрарлықтай танымал. Спрингфилд тұрғындарының Джексонның оқиғасының мәнін мүлдем түсінбеуі [ ] Джексон мен оның шығармаларын жалпы бұрмалаудың белгісі ретінде қарастырылуы мүмкін ". Бернс сарайда Нед Фландр "Барттың иті "F" алады" фильміндегі "Ассасин" жүгіру аяқ киімін киіп жүргенін көруге болады. Гомер "жоғалған ит" деген хабарламаны "Сырттан өлген денемді көрдің бе?" деген директор Скиннердің парақшасына ауыстырды. "Барт - кісі өлтіруші" атты парақша. Сантаның кішкентай көмекшісінің саяхаттарында ол Суартцвельдер округіне барады, бұл эпизодтың жазушысы Джон Суартцвельдерге сілтеме. Эпизод сол аптада рейтингтерде 19-шы орынды иеленді және 28-ші орынды иеленген негізгі бәсекелес The Cosby Show (NBC) -ді жеңді. "Өлімнің иті" 14.2 Нильсен рейтингісін алды, бұл шамамен 13.1 миллион үй шаруашылығының көруіне тең, бұл Симпсондарды эпизодтың эфирге шыққан аптасында Фокстың ең жоғары рейтингті шоуы етті. "Өлім иті" теледидар сыншыларынан оң пікірлер алды. The Scotsman-тің Том Адейр оны шоудың классикалық эпизоды деп санайды, ал UGO-ның DVDFanatic-тің Марк Злотник оны үшінші маусымдағы өзінің жеке сүйіктілерінің бірі деп атады. Эпизодтың "Мұнайлы апельсинге" сілтемесі Total Films Nathan Ditum шоу тарихындағы 10-шы ең керемет фильм сілтемесі деп аталды. "Digitally Obsessed" сайтының Нейт Мейерс "Өлім иті" сериясына 5 баллдан 3 балл берді және иттерді жақсы көретіндер сериалды жақсы көретінін айтты, бұл Бёрнс мырзаның шабуыл иттерін оқыту бағдарламасының арқасында, Мейерс оны "Көліктегі апельсинге керемет сілтеме" деп атады. Ол эпизодтың жанкүйерлерді қанағаттандыруы мүмкін емес екенін және отбасы мен Сантаның кішкентай көмекшісі арасындағы қарым-қатынас кездейсоқ көрермендерге "тіркелмейді" деп қосты; "Оған қарамастан, көрермендерді көңілді ету үшін күлкілер жеткілікті (әсіресе жануарлар ауруханасында) ". DVD Movie Guide-тің Колин Джейкобсон да "Мұнайлы апельсин" пародиясын мақтап, оны "мүмкін мен көрген ең күлкілі "Мұнайлы апельсин" пародиясы" деп сипаттады. Джейкобсонның айтуынша, "Барлық эпизодтар тамаша бағдарламаға ие. [ ] Лотерея мен қоғамдық истерия туралы жарылыстар бағдарламаны ашады, Сантаның кішкентай көмекшісі ауырып қалған кезде отбасына төнетін апаттар, ол бөлінген кезде итке қарсы келетін таңғажайып оқиғалар, "Өлім иті" күлкілі шығарманы ұсынады. " "Мен бұған сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған ресми емес Симпсондар туралы нұсқау" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд эпизодтың бірнеше көріністерін, соның ішінде Гомердің лотереяда жеңіске жету арманы, мистер Бернстің Сантаның кішкентай көмекшісіне ми жуу және эпизодтың соңғы жолы "Бұл эпизодты түсіру кезінде иттерге зиян келтірілмеген. Бір мысық ауырып қалды, біреу қаз атып жіберді. Бірақ бұл ғана" DVD Verdict-тің Билл Гиброн Сантаның Кішкентай көмекшісінің "қарын қиылысы отбасы операцияға өз қаражатын жұмсау керек дегенді білдіреді, ал нәтижелер шоу тарихындағы ең жақсы жолдардың бірі. "Жайлы түн" мен "Ммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм...