Шеффилдтегі Birkdale мектебі – 4-18 жас аралығындағы оқушыларға христиандық білім беретін жекеменшік мектеп. 1904 жылы құрылған, бүкіл мектеп аралас болып өзгерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біркдейл мектебі – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Шеффилд қаласында орналасқан, 4-18 жас аралығындағы оқушыларға арналған тәуелсіз христиан мектебі. 1904 жылы Морис Астерли құрған мектеп, берік христиандық негіздерге құрылған білім береді. Біркдейл Директорлар мен Директор қызметін атқаратын мектеп басшыларының конференциясына мүше және жылына шамамен 1000 студентті оқытатын тіркелген қайырымдылық қоры. Бұрын тек ұлдарға арналған мектеп болған, 1995 жылдан бастап қыздар жоғары сыныпқа қабылдана бастады, ал 2020 жылдың қыркүйегінде мектеп толығымен аралас білім беретін мектепке айналды, бастауыш топтардан бастап.
Birkdale School is a Christian independent school for pupils aged 4–18, in the city of Sheffield, South Yorkshire in England. Founded by Maurice Asterley, in 1904, the school provides education underpinned by a strong Christian ethos. Birkdale is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference, and is a registered charity, educating roughly 1000 students per annum. Previously just a boys school, since 1995 girls have been admitted to the Sixth Form, with the whole school becoming co educational in September 2020, starting with the youngest four year groups.
Тарих
Біркдейл 1904 жылы Морис Астерлидің 4 пен 13 жас аралығындағы ұлдарға христиандық білім беру мақсатымен құрған дайындық мектебі ретінде негізделді. Мектеп атауы алғашқы орналасқан жері – Ньюболд-Лейндегі Біркдейл үйінен алынған. 1915 жылы мектеп Гриффитстің басшылығымен (1909–1939) Оукхолм ғимаратына көшірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде, мектеп Робертстің басшылығымен (1939 жылы мектеп директоры болған) Дербиширге эвакуацияланды. Соғыстан кейін Робертс оқушыларын Утоксетерге көшіріп, Броксфорд Холл мектебін құрды, ал 1942 жылы жиырма ұл Оукхолм-роудқа қайтып келді, ал Хиили 1943 жылы мектеп директоры болды.
Birkdale was founded in 1904 by Maurice Asterley as a preparatory school for boys between the ages of 4 and 13 to provide a Christian education and takes its name from its first home, Birkdale House on Newbould Lane. The school moved in 1915 to the Oakholme building under Griffiths' leadership (1909–1939). At the start of the Second World War, the school evacuated to Derbyshire under Roberts, Head Master in 1939. After the war, Roberts moved his pupils to Uttoxeter creating Brocksford Hall School, whilst twenty boys returned to Oakholme Road under Heeley in 1942 who later became Head Master in 1943.
Біркдалиан
Биркедальский журналы ХХ ғасырдың ортасынан бері мектеп журналы болып табылады. Қазіргі уақытта, жыл соңында, Рождество демалысының алдында жылына бір рет жарияланады және мектептің бір жылдық өмірін көрсетеді. Мақалалар мұғалімдер мен оқушылар жазады, ал оларды мұғалімдер мен жоғары сынып оқушыларының шағын тобы редакциялайды.
The Birkdalian has, since the mid twentieth century, been the school magazine. Currently published once a year late in the Christmas term it provides an account of a year in the life of the school. Articles are written by staff and pupils and edited by a small group of staff and senior pupils.
Әкімшілік
Бас ұстаз – Питер Харрис, ол бұрын Эуэлл Касл мектебінің директоры қызметін атқарған және 1998-2009 жылдар аралығында Биркдейлде география пәнінен сабақ берген. Бұрынғы бас ұстаз – доктор Пол Оуэн, ол қазір Стокпорт грамматикалық мектебінің директоры. Жоғарғы мектептің оқу ісі жөніндегі орынбасары – Филип Кинг, ол Николас Питректің орнын басып, (қазір Thorpe House School Trust мектебінің директоры). Дайындық мектебінің директоры – Крис Бёрч.
The Head Master is Mr Peter Harris, who was previously the Principal of Ewell Castle School and taught Geography at Birkdale between 1998 and 2009. The previous Head Master was Dr Paul Owen, who is the current Head of Stockport Grammar School. The Deputy Head of Senior School is Mr Phillip King, who succeeded Mr Nicolas Pietrek (who is now the Head of Thorpe House School Trust). The Head of the Prep School is Mr Chris Burch.
Спорт
Біркдейлдің өзінің ойын алаңы бар, Касл Дайк, негізгі мектептен бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. 30 акрлық Касл Дайк ойын алаңдарын 125 жылға жалға алғаннан кейін және 2006 жылы ашылған заманауи спорт павильонының құрылысына 2 миллион фунт инвестиция салынды. Мектеп аумағында спорт залы мен жаттығу залы бар. Апта сайын бәсекелестік матчтар өткізіледі – қысқы семестрде регби және хоккей, көктемде футбол және хоккей, ал жазда крикет. Командалар түрлі өңірлік және ұлттық турнирлерге қатысады, мысалы Росслин Парк Севенс турнирі және ISFA футбол турнирлері. Спорттық сапарлар жыл сайын ұйымдастырылады – соңғы сапарлардың ішінде Канадаға регби, Дубайға крикет және Голландияға хоккей турлары болды. 2007–08 оқу жылында U16 регби командасы Daily Mail Vase ұлттық жартылай финалына жетті.
Birkdale has its own playing fields, Castle Dyke, within a few miles of the main school site. There was a £2 million investment after acquiring a 125 year lease for the 30 acre Castle Dyke playing fields and the construction of a new state of the art Sports Pavilion, which opened in 2006. On campus, the school has a sports hall and attached gym. Competitive matches are played weekly – rugby and hockey in the winter term, football and hockey in easter, and cricket in summer. Teams are entered into various regional and national tournaments, such as the Rosslyn Park Sevens tournament and ISFA football tournaments. Sports tours depart annually – recent trips have included a rugby tour to Canada, cricket to Dubai and hockey to Holland. During the 2007–08 school year, the U16 Rugby team reached the national quarter final of the Daily Mail Vase.
Бас ұстаздар
Бас ұстаз Белсенді жылдар1900-жылдар 1910-жылдар1920-жылдар1930-жылдар1940-жылдар1950-жылдар1960-жылдар1970-жылдар1980-жылдар1990-жылдар2000-жылдар2010-жылдар Морис Астерли 1904–1909 Албан Гриффитс 1909–1939 Дж. Г. Робертс 1939–1943 Говард Хили 1943–1963 Джон Холл 1963–1983 Майкл Хепворт 1983–1998 Роберт Корт 1998–2010 Доктор Пол Оуэн 2010–2018 Николас Питерк 2018–2018 Питер Харрис 2019–
Head Master Years Active1900s 1910s1920s1930s1940s1950s1960s1970s1980s1990s2000s2010s Maurice Asterley 1904–09 Alban Griffiths 1909–39 J. G. Roberts 1939–43 Howard Heeley 1943–1963 John Hall 1963–83 The Rev'd Michael Hepworth 1983–98 Robert Court 1998–2010 Dr Paul Owen 2010–2018 Nicholas Pietrek 2018–2018 Peter Harris 2019–
Непал
Мектептің қайырымдылық жобаларының бір бөлігі ретінде ол Непалдың Катманду және оның айналасындағы бірнеше мекемемен берік байланыс орнатқан. Ең белгілілері – Бейбітшілік бағы мектебі, оның жаңа оқу ғимаратын салуға қаржы жинауға мектеп көмектесті, сондай-ақ Катмандудың шетіндегі мәйектің ошағы, онда Бёркдейл жаңа нысандар мен жаңа мектеп салуға жәрдемдесуде. Басқа мектептерге де жабдықтар сатып алуға немесе инфрақұрылымды дамытуға көмек ретінде ақша бөлінді. Мектептің басқа да қайырымдылық жобалары сияқты, бұл қаражат қайырымдылық шаралары мен қор жинау арқылы тартылды (мектеп шоттарынан алынбады). 2000 жылдан бері оқушылар мен ұстаздар үшін Непалға жыл сайын сапарлар ұйымдастырылып келеді. Бұл сапарлар мектептерде және мәйектің ошағында волонтерлік жұмыс істеу, оқытуға көмектесу, Аннапурна аймағындағы саяхат және Читван орманына баруды қамтиды. Бұл сапарлар Непалдағы байланыстарды нығайту және қайырымдылық қаражатты тиімді бағыттау үшін өте маңызды деп есептеледі. Непалмен байланысқа қоса, мектеп Вирджиния штатындағы (АҚШ) J. E. B. Stuart орта мектебімен де байланыс орнатуды бастады, бұл ұстаздар алмасу бағдарламасынан кейін жүзеге асты.
As part of the school's charity projects it has developed strong links with some institutions in and around Kathmandu in Nepal. Most notable are the Peace Garden School, for which the school has helped raise money for a new school building, and a leper colony on the outskirts of Kathmandu, where Birkdale is helping to build new facilities and a new school. Money has also been granted to other schools to help purchase equipment or develop facilities. As with other school charity projects, the money is raised through charity events and fund raisers (as opposed to taking it from the school accounts). Since the year 2000, trips have been run once a year to Nepal for pupils and teachers. These involve volunteer work teaching or otherwise working at the schools and leper colony as well as a trek in the Annapurna region and a visit to the Chitwan jungle. The trips are considered crucial in maintaining strong personal links with contacts in Nepal, and helping charitable funds to be focused effectively. As well as links with Nepal, the school has begun to form links with J. E. B. Stuart High School in Virginia, USA, following on from a teacher exchange.
Атақты түлектер
Сирил Мартин GC, MC (1897–1973), сарбаз және Джордж Крестінің иегері. Сэр Пол Кеннеди, KC (1935 жылы туған), бұрынғы апелляциялық сот судьясы. Брюс Дикинсон (1958 жылы туған), музыкант. Ян Г. Уокер (1958 жылы туған), өнеркәсіпші. Марк Роу (1963 жылы туған), гольфші. Стефан Уилсон (1989 жылы туған), жарыс машинасы жүргізушісі. Чарли Дэвис (1989 жылы туған), регби ойнаушысы. Чжоу Гуанью (1999 жылы туған), Формула-1 жарыс машинасы жүргізушісі. Феникс Лаулу Тогага'е (2003 жылы туған), регби лигасының ойыншысы.
Cyril Martin GC, MC (1897–1973), soldier and George Cross recipient. Sir Paul Kennedy, KC (born 1935), former Lord Justice of Appeal. Bruce Dickinson (born 1958), musician. Ian G. Walker (born 1958), industrialist. Mark Roe (born 1963), golfer. Stefan Wilson (born 1989), racing driver. Charlie Davies (born 1989), Rugby Union player. Zhou Guanyu (born 1999), Formula 1 racing driver. Phoenix Laulu Togaga'e (born 2003), Rugby League player.