Суға Батып Кеттім (Suğa Batıp Kettim)

2003 single by Sugababes

"Too Lost in You" is a song by English girl group Sugababes from their third studio album, Three (2003). It was written by American songwriter Diane Warren as an English rendition of the song "Quand j'ai peur de tout" ("When I'm Afraid of Everything") by French singer Patricia Kaas (which had lyrics in French by Jean Jacques Goldman). The song was produced by the Australian musician Rob Dougan in collaboration with Andy Bradfield, and recorded at the Realsongs studio in Hollywood. "Too Lost in You" is prominently featured in the soundtrack to the 2003 film Love Actually, and was chosen for the film specifically by its director Richard Curtis. It is a pop rock and R&B ballad composed of an orchestral music arrangement and dark harmonies. "Too Lost in You" was released in the United Kingdom on 15 December 2003 as the album's second single. It received favourable reviews from most critics, who commended the Sugababes' performance and considered it one of the best pop singles of the 2000s. The song was commercially successful worldwide, and reached the top ten on the singles charts of the Netherlands, Norway, Switzerland and the United Kingdom. A music video for the single was directed by Andy Morahan and filmed at London Stansted Airport over a two day period. It features each member of the Sugababes with a man from the airport. Since its release, "Too Lost in You" has become a staple of the group's live performances, and was included in the set lists for their tours in support of Taller in More Ways (2005), Overloaded: The Singles Collection (2006) and Change (2007).

"Too Lost in You" is a cover of "Quand j'ai peur de tout" ("When I'm Afraid of Everything"), a 1997 song performed by French singer Patricia Kaas. It was written in English by American songwriter Diane Warren for the Sugababes' third studio album, Three (2003). Group member Heidi Range commented on the experience of collaborating with Warren, saying: "It could be easy to turn around and make people feel not as important as you. She made us feel 100 percent comfortable." The song was produced by Andy Bradfield and the Australian musician Rob Dougan, and mixed by Bradfield. "Too Lost in You" was programmed by Yoad Nevo, who also provided the instruments. The director, Richard Curtis, specifically chose the song for the film, and described the soundtrack as "the life and soul of the film." "Too Lost in You" is the second single from Three, and was released as a CD single and 12 inch single in the United Kingdom on 15 December 2003. In Australia, the song was issued as a CD single on 9 February 2004.

"Too Lost in You" is a downtempo pop rock and R&B ballad, backed by an orchestral music arrangement that consists of a piano and strings. According to the digital sheet music published by EMI Music Publishing, the song was composed in the key of C sharp minor using common time signature, at a tempo of 98 beats per minute. The Sugababes' vocal range in the song spans from the lower note of E3 to the higher note of C#5. "Too Lost in You" is emotive and melodic, and presents the group's dark harmonies throughout. According to Harry Rubenstein of The Jerusalem Post, "[in 'Too Lost in You'] we're led to believe that these girls are actually losing control in a moment of passion, but the song refrains from moving into typical pop fairy land characters". A survey conducted by scientists in 2004 found that the song's slow tempo can assist in the prevention of accidents and promotion of safer driving.

The song received generally positive reviews from most critics. Simon Evans of musicOMH described "Too Lost in You" as "instantly, infectiously likeable" and called it one of the album's best tracks. According to Alan Braidwood of BBC Music, the ballads from Three, including "Too Lost in You", match the quality of the group's songs "New Year" and "Stronger". Dan Gennoe of Yahoo! Music interpreted the song as a reminder that the Sugababes "handle trip hop melancholy with the same devastating confidence as their seething club stomps". Herald Sun critic Cameron Adams wrote that the group made "Too Lost in You" sound edgy and described it as "stunning". Writing for Hot Press, Phil Udell praised the Sugababes' performance of the ballad, which he considered a transition from Warren's "big radio number" into "something genuinely lovely". Becky Howard and Andrew Williams of the London Evening Standard wrote that "Too Lost in You" "[sweeps] you up all misty eyed" and regarded it as "utterly brilliant" in comparison to "Caught in a Moment", another ballad from Three. The Observers Kitty Empire was unfavourable and criticised the song's "dead maturity", while Stuart McCaighy of This Is Fake DIY regarded the song as turgid. Fiona Shepherd of The Scotsman dismissed lines such as "Flowing into your arms, falling into your eyes" as "lyrical gubbins" and stated that the song's release would be "for the name behind [it] rather than any individual merits". In 2007, Udell described "Too Lost in You" as one of the finest pop songs of the 2000s. James Mortlock of the Eastern Daily Press considered it to be one of the group's classic pop singles.

"Too Lost in You" debuted on the Irish Singles Chart on 18 December 2003 at number 16 and peaked at number 13 in the issue dated 15 January 2004. The song achieved more success in the group's native United Kingdom; it entered the UK Singles Chart on 25 December 2003 at number ten, a position it held for two consecutive weeks. "Too Lost in You" was also a top ten hit in various other European countries. The song peaked at number seven on the Norwegian Singles Chart and became the group's fifth top ten hit in Norway. The song peaked at number 13 on the Hungarian Dance Chart, one week before, "Too Lost in You" had been danced to as a rumba by Fleur East and dance partner Vito Coppola on Strictly Come Dancing.

The music video for "Too Lost in You" was directed by Andy Morahan and filmed at London Stansted Airport in November 2003 over a two day period. It premiered on the Sugababes' official website in the same month, Buchanan captures the attention of a passenger and begins to have fantasies about him, in which she positions him into a chair and touches his body. Following the completion of the video, clips from Love Actually were added to it in promotion of the film's release. and at the MTV Asia Awards on 14 February 2004. The song was one of six tracks that they played on 20 June 2004 at Live & Loud, a music event held at Hampden Park in Glasgow, Scotland. The group performed "Too Lost in You", along with "Hole in the Head" and "In the Middle", at Birmingham's Party in the Park festival on 10 July 2004. The song was played as part of a gig in August 2004 at Delamere Forest, Cheshire, in which a critic from the Manchester Evening News wrote that the Sugababes "showed they can handle a ballad as well as the uptempo material in their vast pop catalogue". The group sang "Too Lost in You" at the Edinburgh Corn Exchange on 18 August 2004 as part of a set list. The song was performed as part of the Sugababes' 2006 tour in support of Taller in More Ways. They played it during a gig at the 100 Club, London on 3 October 2006 in promotion of their 2006 greatest hits album, Overloaded: The Singles Collection, and on the album's accompanying 2007 tour in the UK and Ireland. The group performed an acoustic version at the Peel Bay Festival during June 2007 in Peel, Isle of Man, as part of a set list; the event contained a crowd of 25,000 people. The band played "Too Lost in You" in July 2007 at the Liverpool Summer Pops festival, which was held at the Aintree Pavilion. The group performed the single on 14 September 2007 at London's music club indig02, and according to Nick Levine of Digital Spy, their harmonies managed "the unfathomable trick of sounding both delicate and sturdy". "Too Lost in You" was included in the set list for their 2008 Change Tour. The trio played it on 3 July 2008 at the Liverpool Summer Pops, held in Echo Arena Liverpool. In June 2009, they performed the single at the Cannock Chase Forrest as part of a 75 minute show, and at Canterbury, Kent as the sixth song on the set list. During the latter performance, members of the crowd began to leave the event after Range forgot the words to the song. and on 12 July 2009 at the Cornbury Music Festival. In early 2010, the fourth line up of the Sugababes, comprising Range, Amelle Berrabah and Jade Ewen, played the single during the album launch for Sweet 7 as the fourth song on the set list. In November 2010, the three singers performed "Too Lost in You" at the Yas Hotel in Abu Dhabi along with many other of the group's songs. Mutya Keisha Siobhan, the group's original line up, performed the song along with "Promises", "Overload", "Run for Cover", "Freak Like Me", "Push the Button", "Hole in the Head" and "Stronger" as part of the Sacred Three tour.