Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы бәсекелестік футболдың 128-ші маусымы
128th season of competitive football in England
2007–08 маусымы Англиядағы бәсекелестік футболдың 128-ші маусымы болды.
The 2007–08 season was the 128th season of competitive football in England.
Еуропалық байқаулар
2007 жылдың қазан айында «Арсенал» «Эмиратс» стадионында «Славия Праганы» 7:0 есебімен жеңіп, УЕФА Чемпиондар лигасының рекордтық жеңісіне теңесті. Бірақ келесі айда «Ливерпуль» «Энфилдте» «Бешикташты» 8:0 есебімен жеңген кезде бұл рекорд бұзылды. Чемпиондар лигасына қатысқан төрт ағылшын клубының барлығы дерлік ширек финалға өтті, нәтижесінде турнирдің соңғы кезеңдерінде үш ағылшын дербиі өтті. «Ливерпуль» ширек финалда «Арсеналды» жеңіп, бірақ жартылай финалда «Челсиге» есе жіберіп, финалда «Манчестер Юнайтедпен» кездесті. «Манчестер Юнайтед» еуропалық «дубльді» жасады – Премьер-лигада «Челсиден» екі ұпаймен озып, УЕФА Чемпиондар лигасының финалында да «Челсиді» пенальтилер сериясында 6:5 есебімен (негізгі және қосымша уақыт 1:1 аяқталды) жеңіп, үшінші рет Еуропа кубогын иеленді. Бұл оқиға бірегей болды – екі ағылшын клубы Еуропа кубогы/Чемпиондар лигасының финалында алғаш рет кездесті. Бұл маусымның ашылу ойыны – FA Community Shield-тің қайталануы болды, ол да 1:1 есебімен аяқталып, «Манчестер Юнайтед» пенальтилер сериясында 3:0 есебімен жеңіске жетті. УЕФА кубогында қатысқан ағылшын командаларының ешқайсысы ширек финалға өте алмады. Интертото кубогы арқылы жарысқа іліккен «Блэкберн Роверс» бірінші турда «Ларисадан» жеңілді. Қалған үш ағылшын клубы топтық кезеңнен сәтті өтті, бірақ «Болтон Уондерерс» «Спортингке» есе жіберіп, ал «Тоттенхэм» мен «Эвертон» 1/16 финалда «ПСВ Эйндховен» және «Фиорентинадан» сәйкесінше пенальтилер сериясында жеңіліске ұшырады. 2008 жылғы УЕФА кубогының финалы Манчестер қаласының стадионында өтті, бұл УЕФА кубогының финалы Англияда өткізілген алғашқы матч болды (жарыс бір матчтық форматқа келгеннен кейін). Ойынға дейін Манчестер қаласының орталығында тәртіпсіздіктер орын алды. Ал матчта «Зенит» «Рейнджерсті» 2:0 есебімен жеңіп, кубокты иеленді.
In October 2007, Arsenal equalled the UEFA Champions League record victory with a 7–0 win over Slavia Prague at the Emirates Stadium. The record was broken the following month when Liverpool defeated Beşiktaş 8–0 at Anfield. All four English clubs competing in the Champions League reached the quarter finals, resulting in three all English ties during the competition's latter stages. Liverpool eliminated Arsenal in the quarter finals, but lost the semi final to Chelsea, who went on to meet Manchester United in the final in Moscow. United completed the European Double, winning the Premier League two points ahead of Chelsea and winning the UEFA Champions League, again against Chelsea 6–5 on penalties (1–1 after extra time) to lift the European Cup for the third time. This was a unique occurrence – the first time two English clubs had met in the final of the European Cup/Champions League. It was also a repeat of the opening game of the season, the FA Community Shield, which also finished 1–1 and saw a United win on penalties, 3–0. In the UEFA Cup, none of the English teams taking part reached the quarter final stage. Blackburn Rovers, who had qualified for the competition via the Intertoto Cup, were beaten in the first round by Larissa. The three other English clubs progressed through the group stages, with Bolton Wanderers losing to Sporting CP, while Tottenham Hotspur and Everton were both eliminated on penalty shootouts in the round of 16, by PSV Eindhoven and Fiorentina respectively. The 2008 UEFA Cup final was held at the City of Manchester Stadium, the first time that the UEFA Cup Final had been held in England since being reduced to a single match. The event was marred by riots in Manchester city centre prior to the game. In the match itself, Zenit Saint Petersburg beat Rangers 2–0 to lift the trophy.
Премьер-лига
Манчестер Юнайтед Премьер-лиганың титулын сақтап қалды, бұл бәсекені он рет жеңіп, Англия чемпионы атағын он жетінші рет жеңіп алды. Титул маусымның соңғы күні шешілді, себебі «Манчестер Юнайтедтің» «Уиган Атлетик» сарыалдында 2:0 есебімен жеңісі оларды чемпион атандырды, ал «Челси» «Болтон Уондерерс» клубымен өткізген ойынының нәтижесіне қарамастан, екінші орынға орналасты. «Арсенал» және «Ливерпуль» сәйкесінше үшінші және төртінші орындарды алып, 2008–09 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңіне қатысу құқығын алды, ал «Эвертонның» бесінші орны 2008–09 жылғы УЕФА Кубогының бірінші кезеңіне жолдама берді. «Рединг», «Бирмингем Сити» және «Дерби Каунти» клубтары бірінші лигадан төмендеді. «Дерби» Премьер-лига тарихында наурыз айының аяқталуына дейін төмендеген алғашқы команда болды. Олар маусымды жалпысымен он бір ұпай жинап, барлық маусым бойында тек бір ойын жеңіп, ең төменгі ұпай көрсеткішімен аяқтады. Премьер-лига кең ауқымды ребрендингтен өтті; демеушілік атауы «Барклейс Премьершиптен» «Барклейс Премьер-лигасына» өзгертілді, сондай-ақ ойыншылардың жейделері үшін жаңа логотип пен жаңа шрифт енгізілді.
Manchester United retained the Premier League title, winning the competition for the tenth time and becoming champions of England for the seventeenth time. The title was decided on the final day of the season as United's 2–0 win at Wigan Athletic saw them crowned champions and consigned Chelsea to the runners up spot regardless of their result at home to Bolton Wanderers. Arsenal and Liverpool qualified for the UEFA Champions League 2008–09 third qualifying round by finishing third and fourth respectively, while Everton's fifth position gave them a place in the 2008–09 UEFA Cup first round. Reading, Birmingham City and Derby County were relegated. Derby became the first team in Premier League history to be relegated before the end of March. They eventually finished on the lowest Premier League points tally ever, amassing only eleven points and winning just one game all season. The Premier League underwent a major rebranding; changing its sponsored name from the Barclays Premiership to the Barclays Premier League, introducing a revamped logo and new typeface for players' jerseys.
Чемпионат
Өткен жылы плей-офф финалындағы жеңілістен кейін «Вест-Бромвич Альбион» Футбол лигасының чемпиондық титулын жеңіп алып, Премьер-лигаға оралды. «Сток Сити» командасы екінші автоматты жоғарылау орынын иеленді, бұл олардың 23 жылдан бері элиталық дивизионда ойнамағанын білдірді. «Халл Сити» олардан кейін плей-офф финалында жеңіске жетіп, «Уэмбли» стадионында «Бристоль Ситиді» 1:0 есебімен ұтып, 104 жылдық тарихында алғаш рет ағылшын футболының жоғарғы дивизионына жолдама алды. «Халл» командасы ескі немесе жаңа «Уэмбли» стадионында алғаш рет ойнады. 2006–2007 жылғы Чемпионшипте жақсы өнер көрсеткеніне қарамастан, «Колчестер Юнайтед» осы маусымда соңғы орынға түсіп, Бірінші лигаға қайта оралды. «Сканторп Юнайтедтің» 1960-шы жылдардан бері Чемпионшипке жасаған алғашқы сапары қысқа ғана болды, олар да төмендеді. Алайда, ең маңызды жаңалық – «Лестер Ситидің» лигадан түсуі болды, себебі клубтағы тұрақсыздық (маусым бойы менеджерлік қызметті кемінде жеті адам, соның ішінде уақытша басшылар атқарды) олардың сәтсіздігіне себеп болды және оларды тарихында алғаш рет үшінші лигаға жіберді.
After the disappointment of a play off final defeat the previous year, West Bromwich Albion won the Football League Championship title and returned to the Premier League. Stoke City secured the other automatic promotion spot, ending a 23 year absence from the top flight. Hull City followed them by winning the play off final, beating Bristol City 1–0 at Wembley Stadium in the final to reach the top division of English football for the first time in their 104 year history. It was the first time that Hull had played at either the original or rebuilt Wembley Stadium. Despite impressing on their Championship debut in 2006–07, Colchester United finished bottom this season and were relegated back to League One. Scunthorpe United's first journey into the Championship since the 1960s proved short lived, and they also went back down. The biggest story however was Leicester City's relegation, as a lack of stability at the club (with no fewer than eight men, including caretakers, occupying the manager's seat over the season) proved their undoing and sent them down to the third tier for the first time in their history.
Бірінші лига
Даулы жағдайлар мен екі шетте де ұпайлардың қысқартылуымен тоңқан маусымда Суонси Сити Бірінші Лиганың нағыз чемпионы атанды. Нәтижелер бойынша Лидс Юнайтед Свонсиден кейін ең жақсы команда болды, бірақ олар HM Revenue & Customs органдарымен несиелік келісімге келе алмағандықтан маусымды -15 ұпаймен бастады. Лига тарихында мұндай санкция алғаш рет қолданылды. Сондықтан Ноттингем Форест маусымның соңғы күнінде жақсы форманы көрсетіп, Йеовилді 3:2 есебімен жеңіп, екінші автоматты жоғарылау орнын иеленді (айта кетейік, өткен маусымда осы команда плей-оффтың жартылай финалында Йеовилден жеңілген еді). Донкастер Роверс Уэмбли стадионында Лидсті 1:0 есебімен жеңіп, Бірінші Лиганың плей-офф финалында Чемпиондық лигаға жолдама алды, осылайша 1958 жылдан бері алғаш рет ең жоғары екі лигаға қайта оралды. Кестедегі соңғы орындарда Порт Вейл нәтижелер бойынша ең нашар команда болды, бірақ Лютон Таун банкротқа ұшырап, 10 ұпайдан айырылды, нәтижесінде турнир кестесінде соңғы орынға түсті, бірақ олар осы санкциясыз да құлап кетер еді. Борнмут та банкротқа ұшырағандықтан 10 ұпайдан айырылды, бұл клубты Екінші Лигаға жіберіп, олар үшін шешуші болды. Егер ұпайлар қысқартылмағанда, Крю құлап кетер еді. Гиллингхэм де құлаған командалардың қатарында болды.
In a season mired by controversy and points deductions at both ends of the table, Swansea City were the clear champions in League One. In terms of results, Leeds United were actually the best team behind Swansea, but had started the season on –15 points following their failure to reach an agreement with HM Revenue & Customs on their Creditors Voluntary Arrangement. This was the first time in the league's history that such a penalty had been imposed. Nottingham Forest therefore took the second automatic promotion spot on the final day of the season after a late surge of form, culminating in Forest defeating Yeovil 3–2 (Who ironically defeated them in the play off semi final the previous season). Doncaster Rovers won promotion to the Championship by beating Leeds 1–0 at Wembley Stadium in the League One play off final, thus returning to the top two tiers for the first time since 1958. At the opposite end of the table, Port Vale were in fact the worst team going by results, but Luton Town went into administration and were deducted ten points causing them to finish bottom, though they would have been relegated even without this penalty. Bournemouth also received a ten point deduction for going into administration, and in their case it did prove fatal, sending the club down to League Two. If the points deduction did not occur, then Crewe would have gone down. Gillingham were the other team to suffer relegation.
Екінші лига
Милтон Кейнс Донс клубы алғаш рет клуб тарихында жүлде жеңіп алды – Екінші лиганың чемпионы атағы мен Футбол лигасының кубогын ұтып алды. Автоматты түрде жоғары көтерілген басқа клубтар – маусым бойы Донс клубына қысым көрсеткен Питерборо Юнайтед және отыз жылдан кейін Англия футболының үшінші деңгейіне қайта оралған Херефорд Юнайтед. Стокпорт округі Уэмбли стадионындағы Екінші лига плей-офф финалында Рочдейлді 3:2 есебімен жеңіп, Бірінші лигаға жолдама алды. 2006-07 маусымдағы Врексамның соңғы күнгі табысы қайталанбады, олар бұл жолы лигада соңғы орынға түсіп, лигадан шығып қалды. Маусым соңында жақсы ойын көрсеткеніне қарамастан, Мэнсфилд Таун да олармен бірге лигадан кетті. Дэйгенхэм & Редбридж және Морекамб клубтары Конференциядан Екінші лигаға көтерілгеннен кейін алғаш рет Футбол лигасында өнер көрсетті.
Milton Keynes Dons won their first honours as a club, winning the League Two title and the Football League Trophy. The other clubs automatically promoted were runners up Peterborough United, who had pushed the Dons close for most of the season, and Hereford United, who returned to the third level of English football for the first time in thirty years. Stockport County won promotion to League One by beating Rochdale 3–2 at Wembley Stadium in the League Two play off final. There was to be no repeat of Wrexham's last day heroics of the 2006–07 season, and this time they finished bottom and went out of the League. Despite a good run late in the season, Mansfield Town joined them. Both Dagenham & Redbridge and Morecambe played in the Football League for the first time, after securing promotion to League Two from the Conference.
Кубок жарыстары мен Қоғамдық қалқан
Портсмут футбол клубы Кардифф Ситиден 1:0 есебімен жеңіске жетіп, ФА кубогын ұтты. "Тоттенхэм Хотспур" қосымша уақыттан кейін "Челсиді" 2:1 есебімен жеңіп, Лига кубогын жеңді. Бұл жаңа Уэмбли стадионында өткен алғашқы Лига кубогының финалы болды. "МК Донс" футбол лигасының кубогын жеңіп алды, финалда "Гримсби Таунды" 2:0 есебімен ұтты. "Манчестер Юнайтед" маусымның алғашқы жүлдесін "Челсиді" пенальтилер сериясында 3:0 есебімен жеңіп алды, бұл ФА қауымдастық кубогы болды.
Portsmouth won the FA Cup with a 1–0 victory over Cardiff City. Tottenham Hotspur won the League Cup, beating the holders Chelsea 2–1 after extra time. It was the first League Cup final to be played at the new Wembley Stadium. MK Dons won the Football League Trophy after beating Grimsby Town 2–0 in the final. Manchester United took the first silverware of the season when they beat Chelsea 3–0 on penalties in the FA Community Shield.
Лигалық емес футбол
Конференция Ұлттық үш жылдық демеушілік келісім жарияланғаннан кейін «Көк алаң Премьер лигасы» деп аталды. Екі аймақтық лигалар тиісінше «Көк алаң Солтүстік» және «Көк алаң Оңтүстік» болып белгіленді. Бұл келісім Конференция мен «Ұлттық құрылыс қоғамы» арасындағы тоғыз жылдық қарым-қатынастың аяқталғанын көрсетті. «Алдершот Таун» Конференция Ұлттық лигасының жеңімпазы атанды және Футбол лигасына автоматты түрде жолдама алды, ал «Эксетер Сити» «Уэмбли» стадионындағы плей-офф финалында «Кембридж Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңіп, екінші жолдаманы қамтыды. «Алдершот» 3:3 есебімен тең түскеннен кейін пенальтилер сериясында «Рашден және Даймондс» клубын жеңіп, Конференция лигасы кубогын да жеңіп алды. «ФА Трофисін» «Эббсфлит Юнайтед» жеңді, олар «Уэмблиде» «Торкуэй Юнайтедті» 1:0 есебімен жеңді.
The Conference National became known as the Blue Square Premier upon the announcement of a three year sponsorship deal. The two regional feeder leagues became known as the Blue Square North and South respectively. The deal signalled the end of a nine year association between the Conference and the Nationwide Building Society. Aldershot Town won the Conference National to gain automatic promotion to the Football League, while Exeter City beat Cambridge United 1–0 in the play off final at Wembley Stadium to secure the other promotion place. Aldershot also won the Conference League Cup, beating Rushden & Diamonds in a penalty shootout after a 3–3 draw. The FA Trophy was won by Ebbsfleet United, who beat Torquay United 1–0 at Wembley.
Ойын алаңынан тыс оқиғалар
2007 жылдың қыркүйегінде Deloitte компаниясы Премьер-лига мен Футбол лигасының барлық клубтары трансферлерге 500 миллион фунт стерлингтен астам қаржы жұмсағанын, ал өткен маусымда бұл көрсеткіш 300 миллион фунт стерлинг болғанын хабарлады. Deloitte бұл өсімді телеарналардан түскен үлкен кірістерге және Премьер-лига клубтарына жаңа иелердің келуіне байланысты деп түсіндірді. 2007-08 маусымында екі лига клубы жаңа стадиондарға көшті. «Шрусбери Таун» осы маусымның басында «Гей Медоу» стадионынан көшіп, жаңа «Нью Медоу» стадионында ойнай бастады. «Милтон-Кейнс Донс» 22 000 орындық жаңа стадионына, Милтон-Кейнстегі Denbigh ауданында орналасқан «Stadium:mk» стадионына көшті. Стадионды 2007 жылдың 29 қарашасында королева Елизавета II ресми түрде ашты. Әлемдегі ең көне футбол клубы «Шеффилд» 150 жылдығын тойлады; мерекелік шаралардың ішінде «Интер Милан» клубымен өткізілген жолдастық матч болды.
Deloitte reported in September 2007 that transfer spending by all Premier League and Football League clubs had exceeded £500 million, compared to £300 million spent the season before. Deloitte attributed the rise in spending to the huge increase in broadcasting revenue and new owners buying into Premier League clubs. Two league clubs moved to new grounds for 2007–08. Shrewsbury Town moved to the New Meadow for the start of this season, after leaving their old stadium, Gay Meadow. Milton Keynes Dons moved to their new 22,000 all seater stadium at Denbigh, Milton Keynes, known as Stadium:mk. The stadium was officially opened on 29 November 2007 by Queen Elizabeth. Sheffield, the world's oldest football club, celebrated their 150th anniversary; events included a friendly match against Inter Milan.
Маусымның күнделігі
1 шілде 2007: «Тоттенхэм Хотспур» «Чарлтон Атлетик» шабуылшысы Даррен Бент үшін клубтық рекордтық 16,5 миллион фунт төлейді. 2 шілде 2007: «Манчестер Юнайтед» бразилиялық жартылай қорғаушы Андерсонды («Портудан») және португалдық қанатты Nani («Спортинг CP») үшін барлығы 30 миллион фунт жұмсайды. 4 шілде 2007: «Эвертон» «Шеффилд Юнайтед» қорғаушысы Фил Джагиелка үшін 4 миллион фунт төлейді. 5 шілде 2007: «Астон Вилла» «Вест Хэм Юнайтед» жартылай қорғаушысы Найджел Рио Кокерді 8,5 миллион фунтқа сатып алады. 10 шілде 2007: «Вест Хэм Юнайтед» «Ливерпуль» шабуылшысы Крейг Беллами үшін клубтық рекордтық 7,5 миллион фунт төлейді, ал «Уиган Атлетик» өзінің рекордтық сомасын «Вест Бромвич Альбион» жартылай қорғаушысы Джейсон Кумас үшін 5,3 миллион фунтқа бұзады. 13 шілде 2007: «Ливерпуль» «Аякс» клубына қанатты Ryan Babel үшін 11,5 миллион фунт төлейді. 23 шілде 2007: «Арсеналдың» ең ұзақ қызмет еткен ойыншысы Фредди Люнберг тоғыз жылдан кейін «Уэст Хэм Юнайтедке» 3 миллион фунтқа ауысады. 24 шілде 2007: Робби Фаулер екінші рет «Ливерпульден» тегін трансфермен «Кардифф Ситиге» қосылады. 3 тамыз 2007: «Манчестер Юнайтед» шабуылшы Алан Смитти «Ньюкасл Юнайтедке» 6 миллион фунтқа сатады. 4 тамыз 2007: Қаржылық қиындықтарға байланысты Футбол лигасынан шығарылудың алдында болған «Лидс Юнайтедке» Бірінші лигада өз орнын сақтауға рұқсат беріледі, бірақ CVA болмағандықтан әкімшіліктен шығу үшін -15 ұпаймен бастайды. «Лидс» төрағасы Кен Бейтс жазаға шағымдану ниетін дереу жариялайды. 5 тамыз 2007: «Манчестер Юнайтед» «Уэмбли» стадионындағы «Community Shield» турнирінде пенальтилер сериясында «Челсиді» жеңіп, 1:1 есебімен тең түседі. 15 тамыз 2007: «Астон Вилланың» ұзақ жылдар бойы қызмет еткен қорғаушысы Марк Делани бірнеше жарақаттан толыққан толық айығуға үлкермегендіктен 31 жасында футболдан зейнеткерлікке шығады. 25 тамыз 2007: 18 жастағы «Квинс Парк Рейнджерс» шабуылшысы Рей Джонс шығыс Лондондағы жол апатында қаза табады, осы апатта тағы екі адам мерт болады. 28 тамыз 2007: «Манчестер Юнайтедтің» ұзақ жылдар бойы қызмет еткен норвегиялық шабуылшысы Оле Гуннар Солскьер 34 жасында футболдан зейнеткерлікке шығады. 29 тамыз 2007: Үш ай бұрын ғана «Лестер Ситидің» бас бапкері болып тағайындалған Мартин Аллен жұмысынан босатылады. «Эвертон» «Миддлсброға» шабуылшы Якубу үшін клубтық рекордтық 11,25 миллион фунт төлейді. 31 тамыз 2007: Тамыз айы «Челсидің» төрт матчтан кейін көшбасшы болып аяқталады, ал «Манчестер Юнайтед» баяу старт бергеннен кейін 10-орында тұр. «Манчестер Сити» және «Уиган Атлетик» «Ливерпульмен» бірге қазіргі төрттікке кіреді. «Эвертон», «Арсенал» және «Ньюкасл Юнайтед» топтың жеті біріншілігін толықтырады, ал «Болтон Уондерерс», «Фулхэм» және «Дерби Каунти» төмендеу аймағын құрайды. Чемпионатта «Ковентри Сити» және «Ипсвич Таун» дивизиондағы бірлескен көшбасшылар, ал «Вулверхэмптон Уондерерс», «Сток Сити», жақында төмендеген «Уотфорд» және «Колчестер Юнайтед» плей-оффқа шығады. Кестені «QPR», «Престон Норт-Энд» және «Шеффилд Уэнсдей» қолдайды. 11 қыркүйек 2007: 1973 жылғы ФА Кубогының финалында «Сандерленд» үшін жеңіс голын соққан Иан Портерфилд 61 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болады. Портерфилд қайтыс болған кезде Арменияны басқарды, ал мансабының басында «Шеффилд Юнайтед» және «Челси» сияқты командаларды басқарды. 13 қыркүйек 2007: «Уэст Бромвич Альбион» және «Ноттингем Форест» командаларының бұрынғы бапкері Гари Мегсон 18 айлық футболдан қуғын-сүргінін аяқтап, «Лестер Сити» командасын басқарады. 20 қыркүйек 2007: Соңғы үш жылда «Челсиді» екі Премьер-лига чемпионы, екі Лига кубогы және ФА Кубогының жеңімпазы етіп, иесі Роман Абрамовичпен келіспеушілікке ұшырағаннан кейін Жозе Моуринью бас бапкер болып қызметтен кетеді. Футбол директоры Аврам Грант бірінші команданы басқарып, ағылшын футболында тұңғыш израильдік менеджер болады. 30 қыркүйек 2007: қыркүйек айының соңында «Арсенал» Премьер-лиганың басына көтеріледі, оның артында «Манчестер Юнайтед» қатарынан қайтады. «Манчестер Сити» чемпиондық атаққа таңғаларлық түрде қол жеткізе отырып, үшінші орынға ие болады, ал «Ливерпуль», «Эвертон», «Портсмут» және «Блэкберн Роверс» Еуропа чемпиондығына қол жеткізе алу үшін өздерінің белгілерін қалдыруға тырысады. «Тоттенхэм Хотспур», «Болтон» және «Дерби» командалары Премьер-лиганың төменгі сатысында тұр, бірақ «Дербидің» гол айырмасы оларды үш команданың ішіндегі ең әлсіз болып көрінеді. Чемпионатта өткен маусымда Премьер-лигадан төмендеген «Уотфорд» және «Чарлтон Атлетик» бірден жоғары дивизионға оралуға тырысады және тиісінше бірінші және үшінші орында тұрады, ал «Вест Бромвич Альбион» олардың арасында орналасқан. Жаңадан көтерілген «Бристол Сити» (4-орын) және «Сканторп Юнайтед» (6-орын) екінші рет қатарынан жоғарылауға тырысады, ал 5-орындағы «Сток Сити» 20 жылдық үзілістен кейін жоғары дивизионға оралуға тырысады. Тамыз айындағы үш команда төменгі үштікте қалады, бірақ қазір «QPR» «Престон» және «Шеффилд Уэнсдейден» төменге түсіп, соңғы орынға ие болады. 8 қазан 2007: Питер Тейлор 16 айлық басқарудан кейін «Кристал Пэлас» командасының бас бапкері болып жұмыстан босатылады. 11 қазан 2007: Нейл Уорнок «Шеффилд Юнайтедтен» кеткеннен кейін бес айдан кейін «Кристал Пэлас» командасын басқаруға оралады. 17 қазан 2007: Премьер-лиганың соңғы орында тұрған «Болтон Уондерерс» алты айлық басқарудан кейін бас бапкер Сэмми Лиді жұмыстан босатады. 19 қазан 2007: Стив Брюс алты жылдық басқарудан кейін «Бирмингем Сити» командасынан кетіп, «Уиган Атлетик» командасын басқаруға дайын екендігі туралы хабарлар тарады, онда ол 2001 жылы қысқа уақыт бойы жұмыс істеген. 25 қазан 2007: Гари Мегсон алты апталық басқарудан кейін «Лестер Ситиден» «Болтон Уондерерстің» бас бапкері болып кетеді, ал Мартин Жол Премьер-лигадағы екі қатарынан келген бесінші орыннан кейін «Тоттенхэм Хотспурдың» бас бапкері болып жұмыстан босатылады. 31 қазан 2007: «Арсенал» төрт жылдық титул үшін күресін жалғастырып, қазан айын «Манчестер Юнайтедпен» бірге көшбасшы болып аяқтайды, бірақ қосымша матч бар. «Манчестер Сити» де Еуропалық іс-шараларға қатысу үшін күресін жалғастырып, үшінші орында тұрады, бірақ «Челси», «Блэкберн», «Ливерпуль» және «Портсмут» оларға қарсы тұрады. Премьер-лиганың төменгі сатысында «Дерби» ең осал болып көрінеді, бірақ «Дербидің» нашар гол айырмасы оларды үш команданың ішіндегі ең осал болып көрінеді. Чемпионатта өткен маусымда Премьер-лигада төмендеген «Уотфорд» және «Чарлтон Атлетик» бірден жоғары дивизионға оралуға тырысады және тиісінше бірінші және үшінші орында тұрады, ал «Вест Бромвич Альбион» олардың арасында орналасқан. Жаңадан көтерілген «Бристол Сити» (4-орын) және «Сканторп Юнайтед» (6-орын) екінші рет қатарынан жоғарылауға тырысады, ал 5-орындағы «Сток Сити» 20 жылдық үзілістен кейін жоғары дивизионға оралуға тырысады. Тамыз айындағы үш команда төменгі үштікте қалады, бірақ қазір «QPR» «Престон» және «Шеффилд Уэнсдейден» төменге түсіп, соңғы орынға ие болады. 5 қараша 2007: Крис Хатчинс Премьер-лигадағы қиындықтарға тап болған «Уиган Атлетик» командасының бас бапкері болып жұмыстан босатылады, ол бұл қызметте алты айдан астам уақыт өткізген. 21 қараша 2007: Англия «Уэмбли» стадионындағы соңғы іріктеу ойынында Хорватияға 3:2 есебімен жеңіліп, Еуро-2008 іріктеу турниріне қатыса алмайды. 22 қараша 2007: Стив Макларен 16 айлық басқарудан кейін Англия құрамасының бас бапкері болып Футбол қауымдастығынан босатылады. 26 қараша 2007: Билли Дэвис Премьер-лиганың соңғы орында тұрған «Дерби Каунти» командасының бас бапкері болып жұмыстан босатылады, ол әзірге бір ғана жеңіс одіс қанды. 28 қараша 2007: Пол Джуэлл алты ай бұрын «Уиган Атлетик» командасынан кеткеннен кейін «Дерби Каунти» командасын басқаруға оралады. Алекс Маклиш Шотландия құрамасының бас бапкері болып кетіп, «Бирмингем Сити» командасын басқарады. 30 қараша 2007: «Арсенал» қараша айын «Манчестер Юнайтедтен» үш ұпайға озық тұрып аяқтайды, қосымша матч бар, бірақ «Арсеналдан» жеті ұпай ғана қалып қойған «Портсмут» және арадағы командалар – «Юнайтед», «Манчестер Сити», «Челси», «Ливерпуль» және «Астон Вилла» – барлығы титул үшін күресе алады. «Дерби» Премьер-лиганың соңғы орында тұрады, бірақ қазір «Уиган» және «Сандерленд» олармен бірге төменгі үштікте тұрады. Чемпионатта «Вест Бромвич Альбион» «Уотфордтың» алда болуын екі ұпайға дейін қысқартты. «Чарлтон» қазан айындағы нашар көрсеткіштерден кейін жақсарып, үшінші орынға көтерілді, ал «Вулверхэмптон Уондерерс», «Ипсвич Таун» және «Бристол Сити» топ алтылығына кірді. «Норвич Сити» қазір Чемпионаттың соңғы орында тұрады, ал «QPR» және «Кристал Пэлас» ең жақын екі командадан үш ұпай қалып қояды.
1 July 2007: Tottenham Hotspur pay a club record £16.5 million for Charlton Athletic striker Darren Bent. 2 July 2007: Manchester United shell out a combined total of £30 million for Brazilian midfielder Anderson (from Porto) and Portuguese winger Nani (from Sporting CP). 4 July 2007: Everton pay £4 million for Sheffield United defender Phil Jagielka. 5 July 2007: Aston Villa sign West Ham United midfielder Nigel Reo Coker for £8.5 million. 10 July 2007: West Ham United pay a club record £7.5 million for Liverpool striker Craig Bellamy, while Wigan Athletic break their own record fee with a £5.3 million deal for West Bromwich Albion midfielder Jason Koumas. 13 July 2007: Liverpool pay £11.5 million to Ajax for winger Ryan Babel. 23 July 2007: Freddie Ljungberg, Arsenal's longest serving player, leaves after nearly nine years in a £3 million move to West Ham United. 24 July 2007: Robbie Fowler leaves Liverpool for a second time to join Cardiff City on a free transfer. 3 August 2007: Manchester United sell striker Alan Smith to Newcastle United for £6 million. 4 August 2007: Leeds United, who have spent the summer on the brink of expulsion from the Football League due to their financial problems, are told that they will be allowed to take their place in League One, but will start on –15 points for exiting administration without a CVA. Leeds chairman Ken Bates immediately announces his intention to appeal against the penalty. 5 August 2007: Manchester United beat Chelsea on penalties after a 1–1 draw to seal the Community Shield at Wembley Stadium. 15 August 2007: Long serving Aston Villa defender Mark Delaney retires from playing at the age of 31 after failing to fully recover from a succession of injuries. 25 August 2007: Ray Jones, 18 year old Queens Park Rangers striker, dies in a car crash in east London which claims the lives of two other people. 28 August 2007: Manchester United's long serving Norwegian striker Ole Gunnar Solskjær retires from playing at the age of 34. 29 August 2007: Martin Allen, who was appointed manager of Leicester City only three months ago, is dismissed from his job. Everton pay a club record £11.25 million to Middlesbrough for striker Yakubu. 31 August 2007: August ends with Chelsea top after four matches and looking to reclaim their title from Manchester United, who currently stand 10th after a slow start. Manchester City and Wigan Athletic are surprise members of the current top four, along with Liverpool. Everton, Arsenal and Newcastle United complete the top seven while Bolton Wanderers, Fulham and Derby County make up the relegation zone. In the Championship, Coventry City and Ipswich Town are joint leaders of the division while Wolverhampton Wanderers, Stoke City, recently relegated Watford and Colchester United stand in the play offs. The table is propped up by QPR, Preston North End and Sheffield Wednesday. 11 September 2007: Ian Porterfield, who scored the winning goal for Sunderland in the 1973 FA Cup Final, dies of cancer aged 61. Porterfield was managing Armenia at the time of his death, and earlier in his management career he had been in charge of teams including Sheffield United and Chelsea. 13 September 2007: Gary Megson, former West Bromwich Albion and Nottingham Forest manager, ends his 18 month exile from football to take over at Leicester City. 20 September 2007: José Mourinho, who in the last three years has guided Chelsea to two Premier League titles, two League Cups and an FA Cup triumph, resigns as manager after falling out with owner Roman Abramovich. Director of Football Avram Grant takes over control of the first team, becoming the first Israeli manager in English football. 30 September 2007: At the end of September Arsenal have leaped to the top of the Premiership, followed closely by Manchester United. Manchester City are making a surprise title push and stand in third, while Liverpool, Everton, Portsmouth and Blackburn Rovers are also attempting to make their mark in the push for Europe. Tottenham Hotspur, Bolton and Derby are joint bottom of the Premiership, although Derby's vastly inferior goal difference makes them appear the most vulnerable of the three sides. In the Championship, Watford and Charlton Athletic, relegated from the Premiership last season, are pushing for an immediate return to the top flight and stand first and third respectively, sandwiching West Bromwich Albion. Newly promoted sides Bristol City (4th) and Scunthorpe United (6th) are pushing for a second consecutive promotion, while fifth placed Stoke City are pushing for a return to the top tier after a 20 year absence. The same three teams from August stand in the bottom three, although now QPR has dropped below Preston and Sheffield Wednesday to stand bottom. 8 October 2007: Peter Taylor is sacked as manager of Crystal Palace after just 16 months in charge. 11 October 2007: Neil Warnock returns to management with Crystal Palace, just five months after leaving Sheffield United. 17 October 2007: Bolton Wanderers, bottom of the Premier League, sack manager Sammy Lee after six months in charge. 19 October 2007: Steve Bruce resigns after six years as manager of Birmingham City. Speculations mounts that he is about to take over from Chris Hutchings as manager of Wigan Athletic, where he had a brief spell in 2001. 25 October 2007: Gary Megson defects from Leicester City after six weeks as manager to take over at Bolton Wanderers, while Martin Jol is sacked as manager of Tottenham Hotspur (battling relegation from the Premier League after two successive fifth place finishes) after three years. 31 October 2007: Arsenal are continuing their bid for a first title in four years and finish October joint top with Manchester United, but with a game in hand. Manchester City are also continuing their push for European qualification and stand in third, although they are facing pressure from Chelsea, Blackburn, Liverpool and Portsmouth. The relegation zone is unchanged from the end of September, although only three points separate 14th placed Fulham from 20th placed Derby. In the Championship, Watford stand six points clear of nearest challengers Bristol City and look well placed for a quick return to the Premiership, while West Brom, Ipswich, Wolves and Stoke (joint sixth with Plymouth Argyle) compete for the play off places. Norwich City now prop up the Championship, and are three points adrift of the nearest two sides, QPR and Crystal Palace. 5 November 2007: Chris Hutchings is sacked as manager of Premier League strugglers Wigan Athletic after less than six months in charge. 21 November 2007: England fail to qualify for Euro 2008 after losing 3–2 to Croatia in their final qualifying game at Wembley Stadium. 22 November 2007: Steve McClaren is dismissed as England manager by The Football Association after 16 months in charge. 26 November 2007: Billy Davies is sacked as manager of Derby County, bottom of the Premier League with just one win so far. 28 November 2007: Paul Jewell returns to management with Derby County, six months after leaving Wigan Athletic. Alex McLeish resigns as Scotland manager to take over at Birmingham City. 30 November 2007: Arsenal finish November three points ahead of Manchester United with a game still in hand, although only seven points separate Arsenal from seventh placed Portsmouth, and the teams in between – United, Manchester City, Chelsea, Liverpool and Aston Villa – all look capable of sustaining a title bid if they can string together a few good results. Derby remain bottom of the Premiership, but are now joined in the bottom three by Wigan and Sunderland. In the Championship, West Brom have cut Watford's lead to only two points. Charlton have recovered from a poor October to stand third, joined in the top six by Wolves, Ipswich and Bristol City. Norwich remain bottom, along with Preston, but are now only a point adrift of 21st placed Blackpool, who lead QPR only by goal difference. 14 December 2007: Fabio Capello, 61 year old Italian who has achieved great success with several top European clubs, accepts an offer from The Football Association (FA) to take charge of the England team. 21 December 2007: Premier League strugglers Fulham sack manager Lawrie Sanchez after eight months in charge. 29 December 2007: Phil O'Donnell, former Sheffield Wednesday midfielder, dies from a heart attack during a Scottish Premier League game for Motherwell. 30 December 2007: Roy Hodgson returns to English football, nine years after being sacked by Blackburn Rovers, to take over as Fulham manager. 31 December 2007: The year closes with Arsenal still top, although they have failed to take advantage of their game in hand and are only two points clear of Manchester United. It appears now that the title will end up either at Old Trafford or the Emirates – Chelsea, Liverpool, Manchester City, Everton and Aston Villa appear to be now competing just for European qualification. At the other end of the table, Derby are ten points adrift of safety and look certain for relegation. They are joined in the drop zone by Wigan and Fulham. A division below, West Brom have leapfrogged Watford into first. Bristol City are ramping up the pressure on their Hertfordshire rivals and are below them only by goal difference. Stoke, Charlton and Plymouth complete the top six. Norwich have escaped the relegation zone after a good run of results and their local rivals Colchester now prop up the table, along with Sheffield Wednesday and Preston. 7 January 2008: Fabio Capello officially takes over as England manager. 9 January 2008: Sam Allardyce is sacked after eight months in charge of Newcastle United. 11 January 2008: Chelsea pay Bolton Wanderers £15 million for French striker Nicolas Anelka. 16 January 2008: Kevin Keegan is appointed manager of Newcastle United for the second time, having previously been their manager from 1992 until 1997. 24 January 2008: George Burley quits Southampton to take over as Scotland manager. 29 January 2008: Dennis Wise resigns as manager of Leeds United (who replace him with former captain Gary McAllister) to become executive director of Newcastle United. 30 January 2008: Tottenham Hotspur pay £9 million for Rangers and Scotland defender Alan Hutton. 31 January 2008: Manchester United lead Arsenal by goal difference as January closes, although Chelsea have undergone a renaissance under Avram Grant and are only four points off the Premiership summit. The West London club are ten points clear of fourth placed Everton, who, along with Aston Villa, Manchester City and Liverpool, are now competing for the final Champions League place. The relegation zone is unchanged from the end of December. West Brom and Bristol City are joint top of the Championship, with Watford, Stoke, Charlton and Crystal Palace in the top six and Preston, Scunthorpe and Colchester in the bottom three. 6 February 2008: England beat Switzerland 2–1 in a home friendly in Fabio Capello's first game in charge. 24 February 2008: Tottenham Hotspur end their nine year trophy drought with a 2–1 win over Chelsea in the Football League Cup final. 28 February 2008: Arsenal have regained their three point advantage over Manchester United at the top of the Premiership, with Chelsea nine points behind their London rivals in third. Everton, Liverpool, Aston Villa and Portsmouth continue their European push. At the other end of the table, Derby are 14 points adrift of safety and appear effectively relegated. With eleven games left to play, Reading and Fulham join the Midlands club in the bottom three. In the Championship, Stoke have jumped to the top of the table and are fighting with Bristol City and Watford for the Football League title. West Brom, Plymouth and Charlton compete for the play off places. The Championship relegation zone is unchanged. 1 March 2008: Colchester United's former England striker Teddy Sheringham, who turns 42 next month and is the oldest professional footballer in the country, announces that he will retire from playing at the end of the season, calling time on a 26 year playing career. 29 March 2008: Derby County's relegation is confirmed after they can only manage a 2–2 draw at home to fellow Premier League strugglers Fulham – the earliest relegation to be confirmed in all 16 seasons of the Premier League. 31 March 2008: Manchester United have established a five point lead over Chelsea with six games left to play; Arsenal have suffered a slump in form and are in third. Liverpool have also established a five point lead, but ahead of Everton in the race for the final Champions League place. Everton, Portsmouth and Blackburn now appear to be competing for UEFA Cup qualification. For Fulham and Bolton the challenge is to escape the drop zone, although with only six games left their hopes are becoming increasingly slimmer. Derby are already relegated and are playing now only to avoid breaking Sunderland's record, set two seasons ago, of the lowest points tally ever accrued in a Premiership season. In the Championship, only two points separate Bristol City, Stoke and a Hull City side making a late bid for promotion, although West Brom are only four points off the top with two games in hand. Watford and Wolves make up the rest of the top six. Colchester United appear doomed, being thirteen points behind 21st placed Southampton with only fifteen left to play for. Scunthorpe United, while above Colchester, also seem destined for the drop. Sheffield Wednesday, however, are only a point behind Southampton and with two games in hand they still have a good chance of survival. 29 April 2008: Tottenham Hotspur match their club record fee with a £16.5 million move for Dinamo Zagreb and Croatia midfielder Luka Modrić. 30 April 2008: With two matches left, Manchester United and Chelsea are level on 81 points; Arsenal are four points behind and look like they will be settling for third. Liverpool have sealed their fourth place finish, while Everton seem destined for fifth despite late pressure from Aston Villa and Portsmouth. Derby have confirmed their 20th place finish, but Fulham and Birmingham City are still hopeful of securing their top flight survival at the expense of Reading, Bolton or Middlesbrough. The Championship has one round of matches left to play: West Brom's superior goal difference makes it likely that they will be automatically promoted, barring a 12 goal swing in the favour of third placed Hull. Second placed Stoke need to avoid defeat or hope that Hull loses on the final day to seal automatic promotion. Bristol City have sealed their place in the play offs, while Watford, Crystal Palace, Wolves, Ipswich and Sheffield United fight for the final two play off spots. Scunthorpe and Colchester are relegated, while Southampton are 22nd, but Leicester, Sheffield Wednesday, Coventry and Blackpool could all still be relegated. 11 May 2008: Manchester United seal their 10th Premier League title and their 17th top division title overall by beating Wigan Athletic at the JJB Stadium in Wigan, while Derby County finish the season in bottom place with a record top division low of one win and 11 points. Joining them in the Football League Championship for next season are Birmingham City and Reading. 12 May 2008: Porto and Portugal defender José Bosingwa agrees to join Chelsea in a £16.2 million deal. 17 May 2008: Portsmouth's 58 year wait for a major trophy ends with a 1–0 win over Cardiff City in the FA Cup final. Nwankwo Kanu scores the only goal of the game. 21 May 2008: In the first all English Champions League final, Manchester United beat Chelsea on penalties after a 1–1 draw in Moscow. Edwin van der Sar saves Nicolas Anelka's penalty kick to give the trophy to United, while earlier in the shoot out John Terry misses the penalty that would have given Chelsea the trophy for the very first time. 24 May 2008: Hull City reach the top flight for the first time in their history with a 1–0 win over Bristol City in the Football League Championship play off final, with 39 year old striker Dean Windass scoring the winning goal. It is Hull's third promotion in five seasons – the second quickest rise from the league's fourth tier to the highest. On the same day, Avram Grant is sacked as manager of Chelsea (without a major trophy for the first time in four years) despite having taken them to the brink of Premier League and Champions League glory this season. 25 May 2008: Doncaster Rovers reach the second tier of the English league for the first time in 50 years with a 1–0 win over Leeds United in the League One playoff final. Just six years ago, Leeds were a top five Premier League club playing European football, while Doncaster were still in the Conference. 2 June 2008: Sven Göran Eriksson is sacked after one season as manager of Manchester City. 5 June 2008: Mark Hughes leaves Blackburn Rovers after four years to take over at Manchester City. 7 June 2008: Plymouth Argyle goalkeeper Luke McCormick, 24, is involved in a car crash on the M6 motorway in Cheshire in which two children are killed and four other people are injured. 22 June 2008: Paul Ince becomes manager of Blackburn Rovers, ending his season long spell in charge of Milton Keynes Dons (where he won the League Two title and the Football League Trophy.
Басымдық және төмендеу
Плей-офф жеңімпаздары қалың әріппен көрсетілген.
Playoff winners in bold.
Ұлттық құрама
Англия алғашқы халықаралық матчын синтетикалық жабынмен Ресейге қарсы өткізді. Англия ойынды 2–1 есебімен ұтып, 2008 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатына ілікпеу мүмкіндігін жоғалтты. Англия 2007 жылдың 21 қарашасында Хорватияға 3–2 есебімен жеңіліп, 2008 жылғы Еуропа чемпионатына қатыса алмады. Осының салдарынан, Англияның бас жаттықтырушысы Стив МакКларен ертесі күні қызметтен босатылды. Фабио Капелло 2007 жылдың 14 желтоқсанында Англияның жаңа бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Капелло ФА тарапынан 2007 жылдың 17 желтоқсанында таныстырылып, 2008 жылдың 7 қаңтарында өзінің жаңа қызметіне кірісті.
England played their first international match on a synthetic pitch against Russia. England lost the game 2–1 leaving qualification for UEFA Euro 2008 out of their hands. England failed to qualify for Euro 2008 after losing 3–2 to Croatia on 21 November 2007. As a result, England manager Steve McClaren was sacked the following day. Fabio Capello was confirmed as the new England manager on 14 December 2007. Capello was unveiled by the FA on 17 December 2007, and took up his new role on 7 January 2008.
Өлімдер
3 шілде 2007 – Дэйв Симмонс, 58 жас, «Астон Вилла», «Колчестер Юнайтед», «Брентфорд» және «Кембридж Юнайтед» клубтарында ойнаған бұрынғы шабуылшы. 1971 жылғы ФА кубогында «Колчестердің» «Лидс Юнайтед» клубына қарсы күтпеген жеңісінде шешуші гол соққаны үшін ең танымал. 20 шілде 2007 – Дэвид Прис, 44 жас, бұрынғы жартылай қорғаушы, ең бастысы «Лутон Таун» клубында, онда 11 маусым ойнап, 1988 жылы Лига кубогын жеңіп алды. Карьерасын «Уолсоллдан» бастаған, сонымен қатар «Дерби Каунти», «Кембридж Юнайтед» және «Торкуэй Юнайтед» клубтарында ойнады. 24 шілде 2007 – Эрик Дэвис, 75 жас, бұрынғы «Плимут Аргайл», «Сканторп Юнайтед» және «Честер Сити» клубтарының шабуылшысы. 25 шілде 2007 – Дэнни Бергара, 65 жастағы уругвайлық, Британ аралдарынан тыс жерде туған алғашқы Футбол лигасының менеджерлерінің бірі және Уэмблидегі ағылшын командасын басқарған алғашқы адам. Төменгі лигаларда бірнеше клубтарды басқарды, ал 1991 жылы «Стокпорт Каунтимен» ескі үшінші дивизионға көтерілді. 16 тамыз 2007 – Жерон Буре, 39 жастағы голландиялық шабуылшы, 1990 жылдардың аяғында «Вест Хэм Юнайтед», «Кристал Пэлас» және «Саутхенд Юнайтед» клубтарында ойнады. 25 тамыз 2007 – Рей Джонс, 18 жастағы «Куинс Парк Рейнджерс» шабуылшысы, көлік апатынан қаза тапты. 31 тамыз 2007 – Уилли Каннингэм, 77 жас, 1958 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Солтүстік Ирландия құрамасының қорғаушысы. 6 қыркүйек 2007 – Байрон Стивенсон, 50 жас, «Лидс Юнайтед», «Бирмингем Сити» және «Бристоль Роверс» клубтарының бұрынғы қорғаушысы, Уэльс құрамасында 15 рет ойнаған. 7 қыркүйек 2007 – Норман Дили, 73 жас, 1960 жылғы ФА кубогының финалында екі рет гол соққан және Англия үшін екі рет жеңіске жеткен бұрынғы «Вулвергемптон Уондерерс» қанатты ойыншысы. Сондай-ақ «Лейтон Ориент» клубында да ойнады. 11 қыркүйек 2007 – Иан Портерфилд, 61 жас, «Сандерлендтің» бұрынғы жартылай қорғаушысы, 1973 жылғы ФА кубогының финалында жеңіске жетуші гол соққан. Кейіннен ол «Челси», «Ридинг», «Шеффилд Юнайтед» және басқа да клубтар мен ұлттық командаларды басқарған табысты менеджер болды. Өлген кезде Арменияның басқарушысы болды. 14 қыркүйек 2007 – Малкольм Масгроув, 74 жастағы бұрынғы «Вест Хэм Юнайтед» және «Лейтон Ориент» қанатты ойыншысы. «Хаммерс» үшін 300-ден астам ойын ойнады, кейіннен «Торквей Юнайтед» және АҚШ-тың бірнеше командаларының менеджері болды. Альцгеймер ауруынан қайтыс болды. 20 қыркүйек 2007 – Джонни Гэвин, 79 жас, бұрынғы шабуылшы, «Норвич Ситидің» барлық уақыттағы үздік гол соққан ойыншысы. Сондай-ақ «Тоттенхэм Хотспур», «Уотфорд» және «Кристалл Пэлас» командаларында ойнады және Ирландия Республикасы үшін жеті рет алаңға шықты. 27 қыркүйек 2007 – Билл Перри, 77 жас, 1953 жылғы ФА кубогының финалында жеңіске жетуші гол соққан және Оңтүстік Африкада туылғанына қарамастан, Англия үшін үш рет ойнаған бұрынғы «Блэкпулдың» қанатты ойыншысы. 15 қазан 2007 – Джеки Литтл, 95 жас, «Ипсвич Таунның» бұрынғы қанатты ойыншысы, 15 жыл «Портман Роудта» өткізді және 1938 жылы клубтың алғашқы лигалық матчында ойнады. 19 қазан 2007 – Майкл Мейденс, 20 жастағы «Хартлпул Юнайтедтің» жартылай қорғаушысы, жол апатынан қаза тапты. 13 қараша 2007 – Джон Доэрти, 72 жас, бұрынғы «Басби Бейб», 1950 жылдары «Манчестер Юнайтед» және кейін «Лестер Сити» клубында ішкі форвард ретінде ойнаған. 18 қараша 2007 – Джо Шоу, 79 жас, «Шеффилд Юнайтедтің» бұрынғы қорғаушысы; «Блейдс» үшін 629 лигалық матчпен клубтың барлық уақыт рекордын ұстаған. 19 қараша 2007 – Кен Лик, 72 жас, Уэльстің бұрынғы халықаралық шабуылшысы, 1963 жылы «Бирмингем Ситимен» Лига кубогын жеңіп алған; сонымен қатар «Нортгемптон Таун», «Лестер Сити», «Ньюкасл Юнайтед» және «Брэдфорд Сити» клубтарында ойнады. 19 қараша 2007 – Грэм Падон, 57 жас, бұрынғы «Норвич Сити» және «Вест Хэм Юнайтедтің» жартылай қорғаушысы; 1975 жылғы ФА кубогының жеңімпазы. 2 желтоқсан 2007 – Лес Шеннон, 81 жастағы 1950 жылдары «Ливерпуль» және «Бёрнли» командаларында қанатты ойыншы ретінде ойнады; кейіннен «Бьюри», «Блэкпул» және Грекияның бірнеше клубтарын басқарды, әсіресе «Олимпиакос». 7 желтоқсан 2007 – Джон Холлоубрейд, 73 жас, бұрынғы «Тоттенхэм Хотспер» және «Саутгемптон» дарбазашысы. 9 желтоқсан 2007 – Джим Лэнгли, 78 жастағы өзінің мансабының басым бөлігін «Фулхэмде» өткізді (1957-1965), онда ол үш рет Англия құрамасына қатысты. Сондай-ақ «Лидс Юнайтед», «Брайтон және Хов Альбион» және «Куинс Парк Рейнджерс» клубтарында ойнады. 11 желтоқсан 2007 – Рей Годдард, 58 жас, 1967-1981 жылдар аралығында «Лейтон Ориент», «Миллволл» және «Уимблдон» клубтарында ойнаған қақпашы. Карьерасы барысында үш мәрте жоғарылатылған команданың мүшесі болды. 13 желтоқсан 2007 – Гарри Киртли, 77 жас, бұрынғы «Сандерленд», «Кардифф Сити» және «Гейтсхед» шабуылшысы. 15 желтоқсан 2007 – Джимми О’Нилл, 76 жас, бұрынғы Ирландия Республикасының халықаралық қақпашысы, клубтық футболда «Эвертон», «Сток», «Дарлингтон» және «Порт Вейл» клубтарында ойнады. 25 желтоқсан 2007 – Томми Хармер, 79 жастағы 1950 жылдары «Тоттенхэм Хотспурдың» ішкі форварды. Кейін «Уотфорд» және «Челси» командаларында ойнады, содан кейін жаттықтырушылыққа көшті. 27 желтоқсан 2007 – Брайан Ламберт, 71 жастағы бұрынғы «Мансфилд Таунның» қанатты қорғаушысы. 29 желтоқсан 2007 – Фил О’Доннелл, 35 жастағы «Моттервелл» клубының жартылай қорғаушысы, 2000 жылдардың басында төрт маусым «Шеффилд Уэнсдей» клубында ойнады. «Моттервеллдегі» алғашқы мерзімінде Шотландия құрамасына бір рет қатысты және 1991 жылғы Шотландия кубогының финалында «Моттервелл» үшін гол соқты. Шотландия лигасының матчында алаңда құлап, сол кешкісін қайтыс болды. 9 қаңтар 2008 – Пол Эймсон, 64 жас, «Йорк Ситиде» көптеген голдар соққан шабуылшы. 14 қаңтар 2008 – Джонни Стил, 91 жас, «Барнслиде» жартылай ғасырдан астам уақыт ойыншы, жаттықтырушы, менеджер, хатшы және директор болып жұмыс істеген бұрынғы ішкі форвард. «Барнслидің» ең ұзақ қызмет еткен менеджері. 18 қаңтар 2008 – Уолли Филдинг, 88 жастағы бұрынғы «Эвертонның» ішкі форварды, «Тоффис» үшін 400-ден астам ойын ойнады. Өлген кезде ол ең ескі «Эвертонның» бұрынғы ойыншысы деп есептелді. 21 қаңтар 2008 – Билли Эллиотт, 82 жастағы «Сандерлендтің» бұрынғы қанатты ойыншысы, Англия құрамасына бес рет қатысты. Сондай-ақ «Брэдфорд Парк Авеню» және «Бёрнли» клубтарында ойнады, кейін «Дарлингтонның» жаттықтырушысы болды. Ол сондай-ақ норвегиялық «Бранн» клубы мен Ливия ұлттық құрамасын басқарды. 1 ақпан 2008 ж. шамамен – Джонни Эдгар, 71 жас, бұрынғы «Барнсли», «Гиллингем», «Йорк Сити», «Хартлпул Юнайтед» және «Экзетер Сити» шабуылшысы; «Йорк» клубының ең жылдам хет-трик авторы (1959 жылы «Аккрингтон Стэнлиге» қарсы матчта алты минутта үш гол). 7 ақпан 2008 – Фрэнк Уэйман, 76 жастағы бұрынғы қанатты ойыншы, «Честер Сити» және «Дарлингтон» клубтарында қысқа ғана кәсіби деңгейде ойнады. Мотоцикл соққаннан кейін қайтыс болды. 14 ақпан 2008 – Лен Бойд, 84 жастағы бұрынғы «Плимут Аргайл», «Бирмингем Сити» және Англия B қанатты ойыншысы. «Бирмингемге» 1954–55 жылдары жаңартуға және 1956 жылғы ФА кубогының финалына капитандық етті. 17 ақпан 2008 – Брайан Харрис, 72 жастағы «Эвертон», «Кардифф Сити» және «Ньюпорт Каунти» клубтарының әмбебап бұрынғы ойыншысы, карьерасы барысында қақпашыны қоспағанда, алаңдағы барлық позицияда ойнады; сондай-ақ «Ньюпортты» басқарды. 26 ақпан 2008 – Джимми Дагдейл, 76 жастағы бұрынғы «Вест Бромвич Альбион», «Астон Вилла» және Англия B қорғаушысы. ФА кубогын екі рет жеңіп алды; «WBA» үшін 1954 жылы және «Вилла» үшін 1957 жылы. 2 наурыз 2008 – Карл Ходдл, 40 жастағы бұрынғы «Барнет» және «Лейтон Ориент» жартылай қорғаушысы; Гленн Ходдлдың ағасы. 5 наурыз 2008 – Дерек Дули, 78 жастағы «Шеффилд Уэнсдейдің» аңызға айналған шабуылшысы, 1953 жылы ауыр жарақат алғаннан кейін аяғы ампутацияланғанға дейін «Ескілер» үшін 61 ойында 62 гол соқты. Ол сондай-ақ «Линкольн Ситиде» ойнады, кейін «Шеффилд Уэнсдейді» басқарды (1971–1973), содан кейін қалалық қарсыласы «Шеффилд Юнайтедке» қосылды, онда коммерциялық менеджер және төраға сияқты бірнеше лауазымдарды атқарды. 8 наурыз 2008 – Лес Смит, 80 жастағы бұрынғы «Вулвергемптон» және «Астон Вилла» қанатты ойыншысы; «Астон Вилланың» 1957 жылғы ФА кубогының жеңімпаздарының мүшесі. 24 наурыз 2008 – Джон Кашли, 65 жастағы шотланд қорғаушысы, 1960 жылдардың аяғында үш маусым «Вест Хэм Юнайтедте» ойнады, сонымен қатар «Селтик», «Данфермлайн» және «Дамбартон» клубтарында ойнады. Футболдан тыс жерде мұғалім болып жұмыс істеді. 24 наурыз 2008 – Рей Дринквотер, 76 жастағы бұрынғы «Куинс Парк Рейнджерс» қақпашысы. 29 сәуір 2008 – Гордон Брэдли, 74 жастағы бұрынғы «Карлайл Юнайтед» қанатты ойыншысы, кейіннен америкалық азаматтық алды, онда «Нью-Йорк Космос» және АҚШ ұлттық құрамасының бірнеше командаларында ойнады. «Космостың» бас жаттықтырушысы қызметін де атқарды, кейіннен NASL-дың «Вашингтон Дипломаттарын» басқарды. 1 мамыр 2008 – Марк Кендалл, 49 жастағы бұрынғы қақпашы, «Тоттенхэм Хотспур», «Ньюпорт Каунти» және ...
3 July 2007 – Dave Simmons, 58, former striker who played for Aston Villa, Colchester United, Brentford and Cambridge United. Perhaps best known for scoring the decisive goal in Colchester's upset win against Leeds United in the 1971 FA Cup. 20 July 2007 – David Preece, 44, former midfielder, most notably at Luton Town, where he played 11 seasons and won the League Cup in 1988. Began his career at Walsall, and also played for Derby County, Cambridge United and Torquay United. 24 July 2007 – Eric Davis, 75, former Plymouth Argyle, Scunthorpe United and Chester City striker. 25 July 2007 – Danny Bergara, 65, Uruguayan who was one of the first Football League managers born outside the British Isles, and the first to lead out an English side at Wembley. Managed several clubs in the lower leagues, and most notably won promotion to the old Third Division with Stockport County in 1991. 16 August 2007 – Jeroen Boere, 39, Dutch striker who played for West Ham United, Crystal Palace and Southend United in the late 1990s. 25 August 2007 – Ray Jones, 18, Queens Park Rangers striker, killed in a car accident. 31 August 2007 – Willie Cunningham, 77, former Leicester City defender who played for Northern Ireland in the 1958 FIFA World Cup. 6 September 2007 – Byron Stevenson, 50, former Leeds United, Birmingham City and Bristol Rovers defender who also won 15 caps for Wales. 7 September 2007 – Norman Deeley, 73, former Wolverhampton Wanderers winger who scored twice in the 1960 FA Cup Final, and won two caps for England. Also played for Leyton Orient. 11 September 2007 – Ian Porterfield, 61, former Sunderland midfielder who scored the winning goal in the 1973 FA Cup Final. Later became a successful manager, managing Chelsea, Reading, Sheffield United and various other clubs and national teams. Was managing Armenia at the time of his death. 14 September 2007 – Malcolm Musgrove, 74, former West Ham United and Leyton Orient winger. Played more than 300 games for the Hammers, and later manager Torquay United and several teams in the United States. Died from Alzheimer's disease. 20 September 2007 – Johnny Gavin, 79, former striker who is Norwich City's all time top goalscorer. Also played for Tottenham Hotspur, Watford and Crystal Palace, and won seven caps for the Republic of Ireland. 27 September 2007 – Bill Perry, 77, former Blackpool winger who scored the winning goal in the 1953 FA Cup Final, and played three times for England despite being born in South Africa. 15 October 2007 – Jackie Little, 95, former Ipswich Town winger who spent 15 years at Portman Road and played in the club's first ever league match in 1938. 19 October 2007 – Michael Maidens, 20, Hartlepool United midfielder, killed in a car accident. 13 November 2007 – John Doherty, 72, former Busby Babe who played as an inside forward for Manchester United and later Leicester City in the 1950s. 18 November 2007 – Joe Shaw, 79, former Sheffield United defender; the club's all time record appearance holder with 629 league matches for the Blades. 19 November 2007 – Ken Leek, 72, former Welsh international striker, who won the 1963 League Cup with Birmingham City; also played for Northampton Town, Leicester City, Newcastle United and Bradford City. 19 November 2007 – Graham Paddon, 57, former Norwich City and West Ham United midfielder; 1975 FA Cup winner. 2 December 2007 – Les Shannon, 81, played as a winger for Liverpool and Burnley in the 1950s; later managed Bury, Blackpool and several clubs in Greece, most notably Olympiakos. 7 December 2007 – John Hollowbread, 73, former Tottenham Hotspur and Southampton goalkeeper. 9 December 2007 – Jim Langley, 78, full back who spent the bulk of his career at Fulham (1957–1965), where he won three England caps. Also played for Leeds United, Brighton & Hove Albion and Queens Park Rangers. 11 December 2007 – Ray Goddard, 58, goalkeeper who played for Leyton Orient, Millwall and Wimbledon between 1967 and 1981. Was a member of three promotion winning sides during his career. 13 December 2007 – Harry Kirtley, 77, former Sunderland, Cardiff City and Gateshead forward. 15 December 2007 – Jimmy O'Neill, 76, former Republic of Ireland international goalkeeper who played club football for Everton, Stoke, Darlington and Port Vale. 25 December 2007 – Tommy Harmer, 79, inside forward for Tottenham Hotspur in the 1950s. Later played for Watford and Chelsea before moving into coaching. 27 December 2007 – Brian Lambert, 71, former Mansfield Town full back. 29 December 2007 – Phil O'Donnell, 35, Motherwell midfielder who spent four seasons at Sheffield Wednesday in the early 2000s (decade). Won one cap for Scotland during his first spell at Motherwell in the early 1990s, and had scored for Motherwell in the 1991 Scottish Cup final. Collapsed on the pitch during a Scottish league match, and died later that evening. 9 January 2008 – Paul Aimson, 64, former striker who spent the majority of his career at York City, scoring more than 100 goals. 14 January 2008 – Johnny Steele, 91, former inside forward who spent more than half a century at Barnsley as player, coach, manager, secretary and director. He is Barnsley's longest serving manager. 18 January 2008 – Wally Fielding, 88, former Everton inside forward who played more than 400 games for the Toffees. At the time of his death he was believed to be the oldest living former Everton player. 21 January 2008 – Billy Elliott, 82, former Sunderland winger who won five England caps. Also played for Bradford Park Avenue and Burnley, and later became manager of Darlington. He also managed Norwegian side Brann and the Libyan national team. c. 1 February 2008 – Johnny Edgar, 71, former Barnsley, Gillingham, York City, Hartlepool United and Exeter City striker; scorer of York's fastest ever hat trick (three goals in six minutes against Accrington Stanley in 1959). 7 February 2008 – Frank Wayman, 76, former winger who played briefly at the professional level with Chester City and Darlington. Died after being struck by a motorcycle. 14 February 2008 – Len Boyd, 84, former Plymouth Argyle, Birmingham City and England B wing half. Captained Birmingham to 1954–55 promotion and the 1956 FA Cup Final. 17 February 2008 – Brian Harris, 72, versatile former Everton, Cardiff City and Newport County player who played at every position on the pitch except goalkeeper during his career; also managed Newport. 26 February 2008 – Jimmy Dugdale, 76, former West Bromwich Albion, Aston Villa and England B defender. Won the FA Cup twice; with WBA in 1954 and with Villa in 1957. 2 March 2008 – Carl Hoddle, 40, former Barnet and Leyton Orient midfielder; brother of Glenn Hoddle. 5 March 2008 – Derek Dooley, 78, legendary Sheffield Wednesday striker who scored 62 goals in 61 games for the Owls before having his leg amputated in 1953 following a serious injury. He also played for Lincoln City, and later managed Sheffield Wednesday (1971–1973) before joining city rivals Sheffield United where he held a number of jobs, including commercial manager and chairman. 8 March 2008 – Les Smith, 80, former Wolverhampton and Aston Villa winger; member of Aston Villa's 1957 FA Cup winning side. 24 March 2008 – John Cushley, 65, Scottish defender who spent three seasons at West Ham United in the late 1960s, and also played for Celtic, Dunfermline and Dumbarton north of the border. Worked as a teacher outside football. 24 March 2008 – Ray Drinkwater, 76, former Queens Park Rangers goalkeeper. 29 April 2008 – Gordon Bradley, 74, former Carlisle United wing half who later became an American citizen, where he played for a number of teams including the New York Cosmos, and won one cap for the U. S. national team. He also served as head coach of Cosmos and later the Washington Diplomats of the NASL. 1 May 2008 – Mark Kendall, 49, former goalkeeper who played for Tottenham Hotspur, Newport County, Wolverhampton Wanderers and Swansea City. Capped by Wales at Under 21 level. 6 May 2008 – John Reames, 66, former Lincoln City chairman and manager. 15 May 2008 – Tommy Burns, 51, former Scottish international midfielder who served 18 months as Reading manager in the late 1990s. Spent his playing career north of the border, for Celtic and Kilmarnock. 19 May 2008 – Nigel Cassidy, 62, former striker who began his professional career at Norwich City, and later played for Scunthorpe, Oxford and Cambridge. 20 May 2008 – Lord Tom Burlison, 71, former Hartlepool United wing half and honorary life president. Also played for Lincoln City and Darlington. After his football career, he became a trade union leader and Labour peer. 24 May 2008 – Reg Flewin, 87, former Portsmouth defender, who captained his hometown side to the 1948–49 and 1949–50 league titles, and also won one wartime cap for England. 28 May 2008 – John Hulme, 63, former Bolton Wanderers, Reading and Bury defender. 12 June 2008 – Derek Tapscott, 75, former Welsh international striker who played for Arsenal, Cardiff City, Newport County, and several non league clubs. 19 June 2008 – Tim Carter, 40, former goalkeeper at Sunderland, Bristol Rovers, Hartlepool United, Millwall and several other clubs. Was Sunderland's goalkeeping coach at the time of his death. 22 June 2008 – Ron Stitfall, 82, former Cardiff City defender who played more than 400 games for the Bluebirds. He also won two caps for Wales. 23 June 2008 – Mick Hill, 60, former Sheffield United, Ipswich Town and Crystal Palace forward who also played twice for Wales.