Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сезон 2007/08 был 128-м сезоном английского футбола, проводимого по спортивному принципу.
128th season of competitive football in England
The 2007–08 season was the 128th season of competitive football in England.
Европейские конкурсы
В октябре 2007 года «Арсенал» установил рекорд победы в Лиге чемпионов УЕФА, разгромив «Славию Прага» со счётом 7:0 на стадионе «Эмирейтс». Рекорд был побит в следующем месяце, когда «Ливерпуль» одержал победу над «Бешикташем» со счётом 8:0 на «Энфилде». Все четыре английских клуба, участвовавших в Лиге чемпионов, вышли в четвертьфинал, что привело к трем полностью английским парам в более поздних стадиях турнира. «Ливерпуль» выбил «Арсенал» в четвертьфинале, но уступил в полуфинале «Челси», который затем встретился с «Манчестер Юнайтед» в финале в Москве. «Юнайтед» оформил европейский дубль, выиграв Премьер-лигу с отрывом в два очка от «Челси» и завоевав Лигу чемпионов УЕФА, снова победив «Челси» со счётом 6:5 в серии пенальти (1:1 после дополнительного времени) и в третий раз подняв над головой Кубок Европы. Это было уникальное событие – впервые два английских клуба встретились в финале Кубка Европы/Лиги чемпионов. Это также повторило стартовый матч сезона, FA Community Shield, который также завершился со счётом 1:1, и в котором «Юнайтед» одержал победу в серии пенальти 3:0. В Кубке УЕФА ни одна из английских команд не дошла до четвертьфинала. «Блэкберн Роверс», квалифицировавшийся в турнир через Кубок Интертото, проиграл в первом раунде «Лариссе». Три других английских клуба прошли групповой этап, при этом «Болтон Уондерерс» уступил «Спортингу», а «Тоттенхэм Хотспур» и «Эвертон» оба были выбиты в 1/8 финала в серии пенальти, проиграв соответственно «ПСВ Эйндховен» и «Фиорентине». Финал Кубка УЕФА 2008 года проходил на стадионе «Сити оф Манчестер», впервые финал Кубка УЕФА был проведен в Англии после перехода к одноматчевой системе. Событие было омрачено беспорядками в центре Манчестера перед матчем. В самой игре «Зенит» победил «Рейнджерс» со счётом 2:0 и завоевал трофей.
In October 2007, Arsenal equalled the UEFA Champions League record victory with a 7–0 win over Slavia Prague at the Emirates Stadium. The record was broken the following month when Liverpool defeated Beşiktaş 8–0 at Anfield. All four English clubs competing in the Champions League reached the quarter finals, resulting in three all English ties during the competition's latter stages. Liverpool eliminated Arsenal in the quarter finals, but lost the semi final to Chelsea, who went on to meet Manchester United in the final in Moscow. United completed the European Double, winning the Premier League two points ahead of Chelsea and winning the UEFA Champions League, again against Chelsea 6–5 on penalties (1–1 after extra time) to lift the European Cup for the third time. This was a unique occurrence – the first time two English clubs had met in the final of the European Cup/Champions League. It was also a repeat of the opening game of the season, the FA Community Shield, which also finished 1–1 and saw a United win on penalties, 3–0. In the UEFA Cup, none of the English teams taking part reached the quarter final stage. Blackburn Rovers, who had qualified for the competition via the Intertoto Cup, were beaten in the first round by Larissa. The three other English clubs progressed through the group stages, with Bolton Wanderers losing to Sporting CP, while Tottenham Hotspur and Everton were both eliminated on penalty shootouts in the round of 16, by PSV Eindhoven and Fiorentina respectively. The 2008 UEFA Cup final was held at the City of Manchester Stadium, the first time that the UEFA Cup Final had been held in England since being reduced to a single match. The event was marred by riots in Manchester city centre prior to the game. In the match itself, Zenit Saint Petersburg beat Rangers 2–0 to lift the trophy.
Премьер-лига
Манчестер Юнайтед отстоял титул Премьер-лиги, выиграв соревнование в десятый раз и став чемпионами Англии в семнадцатый раз. Судьба титула решилась в последний день сезона: победа "Юнайтед" над "Уиганом" со счетом 2:0 обеспечила им чемпионство, а "Челси" занял второе место, независимо от их результата в домашнем матче с "Болтоном". "Арсенал" и "Ливерпуль" квалифицировались в третий квалификационный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2008/09, заняв третье и четвертое места соответственно, а "Эвертон", финишировав пятым, получил место в первом раунде Кубка УЕФА 2008/09. "Рединг", "Бирмингем Сити" и "Дерби Каунти" выбыли из Премьер-лиги. "Дерби" стал первой командой в истории Премьер-лиги, которая выбыла до конца марта. В итоге они набрали наименьшее количество очков за всю историю Премьер-лиги – всего одиннадцать, выиграв лишь один матч за весь сезон. Премьер-лига прошла масштабный ребрендинг: спонсорское название было изменено с Barclays Premiership на Barclays Premier League, был представлен обновленный логотип и новый шрифт для игровой формы.
Manchester United retained the Premier League title, winning the competition for the tenth time and becoming champions of England for the seventeenth time. The title was decided on the final day of the season as United's 2–0 win at Wigan Athletic saw them crowned champions and consigned Chelsea to the runners up spot regardless of their result at home to Bolton Wanderers. Arsenal and Liverpool qualified for the UEFA Champions League 2008–09 third qualifying round by finishing third and fourth respectively, while Everton's fifth position gave them a place in the 2008–09 UEFA Cup first round. Reading, Birmingham City and Derby County were relegated. Derby became the first team in Premier League history to be relegated before the end of March. They eventually finished on the lowest Premier League points tally ever, amassing only eleven points and winning just one game all season. The Premier League underwent a major rebranding; changing its sponsored name from the Barclays Premiership to the Barclays Premier League, introducing a revamped logo and new typeface for players' jerseys.
Чемпионат
После разочарования поражения в финале плей-офф в прошлом году, "Вест Бромвич Альбион" выиграл чемпионат Футбольной лиги и вернулся в Премьер-лигу. "Стоук Сити" обеспечил себе второе место для автоматического повышения в классе, завершив 23-летнее отсутствие в высшем дивизионе. "Халл Сити" последовал за ними, выиграв финальный матч плей-офф, победив "Бристоль Сити" со счетом 1:0 на стадионе "Уэмбли", чтобы впервые за свою 104-летнюю историю выйти в высший дивизион английского футбола. Это был первый матч "Халла" как на оригинальном, так и на перестроенном стадионе "Уэмбли". Несмотря на впечатляющий дебют в Чемпионшипе в сезоне 2006–07, "Колчестер Юнайтед" занял последнее место в этом сезоне и был понижен в Лигу 1. Первое возвращение "Сканторп Юнайтед" в Чемпионшип с 1960-х годов оказалось недолгим, и они также выбыли из лиги. Однако главной новостью стало понижение в классе "Лестер Сити", поскольку отсутствие стабильности в клубе (не менее восьми человек, включая исполняющих обязанности, занимавших пост главного тренера в течение сезона) стало причиной их поражения и привело к их вылету в третий дивизион впервые в истории клуба.
After the disappointment of a play off final defeat the previous year, West Bromwich Albion won the Football League Championship title and returned to the Premier League. Stoke City secured the other automatic promotion spot, ending a 23 year absence from the top flight. Hull City followed them by winning the play off final, beating Bristol City 1–0 at Wembley Stadium in the final to reach the top division of English football for the first time in their 104 year history. It was the first time that Hull had played at either the original or rebuilt Wembley Stadium. Despite impressing on their Championship debut in 2006–07, Colchester United finished bottom this season and were relegated back to League One. Scunthorpe United's first journey into the Championship since the 1960s proved short lived, and they also went back down. The biggest story however was Leicester City's relegation, as a lack of stability at the club (with no fewer than eight men, including caretakers, occupying the manager's seat over the season) proved their undoing and sent them down to the third tier for the first time in their history.
Первая лига
В сезоне, омраченном скандалами и снятием очков с команд в обеих частях турнирной таблицы, «Суонси Сити» стали безоговорочными чемпионами Лиги 1. По результатам, «Лидс Юнайтед» фактически был лучшей командой после «Суонси», но начал сезон с минус 15 очками из-за неудачи в достижении соглашения с налоговой службой (HM Revenue & Customs) по добровольной реструктуризации долгов. Это был первый случай в истории лиги, когда применялось подобное наказание. Таким образом, «Ноттингем Форест» занял второе место, обеспечив себе прямую путевку в Чемпионшип в последний день сезона, после резкого улучшения формы, кульминацией которого стала победа над «Йеовилом» со счетом 3:2 (который, иронично, обыграл их в полуфинале плей-офф в предыдущем сезоне). «Донкастер Роверс» выиграли повышение в Чемпионшип, победив «Лидс» со счетом 1:0 на стадионе «Уэмбли» в финале плей-офф Лиги 1, вернувшись в первые два дивизиона впервые с 1958 года. В нижней части таблицы, «Порт Вейл» по результатам был худшей командой, но «Лутон Таун» объявил о банкротстве и был лишен десяти очков, что привело к их финишу на последнем месте, хотя они бы выбыли из лиги и без этого штрафа. «Борнмут» также был лишен десяти очков за банкротство, и в их случае это оказалось решающим фактором, отправив клуб в Лигу 2. Если бы не снятие очков, то выбыла бы «Крю». «Гиллингем» стала другой командой, покинувшей лигу.
In a season mired by controversy and points deductions at both ends of the table, Swansea City were the clear champions in League One. In terms of results, Leeds United were actually the best team behind Swansea, but had started the season on –15 points following their failure to reach an agreement with HM Revenue & Customs on their Creditors Voluntary Arrangement. This was the first time in the league's history that such a penalty had been imposed. Nottingham Forest therefore took the second automatic promotion spot on the final day of the season after a late surge of form, culminating in Forest defeating Yeovil 3–2 (Who ironically defeated them in the play off semi final the previous season). Doncaster Rovers won promotion to the Championship by beating Leeds 1–0 at Wembley Stadium in the League One play off final, thus returning to the top two tiers for the first time since 1958. At the opposite end of the table, Port Vale were in fact the worst team going by results, but Luton Town went into administration and were deducted ten points causing them to finish bottom, though they would have been relegated even without this penalty. Bournemouth also received a ten point deduction for going into administration, and in their case it did prove fatal, sending the club down to League Two. If the points deduction did not occur, then Crewe would have gone down. Gillingham were the other team to suffer relegation.
Вторая лига
Милтон-Кейнс Донс завоевал свои первые трофеи в истории клуба, выиграв титул Лиги 2 и Трофей Футбольной лиги. Другими клубами, получившими автоматическое повышение, стали «Питерборо Юнайтед», которые на протяжении большей части сезона шли вплотную к «Донс», и «Херефорд Юнайтед», вернувшиеся в третий дивизион английского футбола впервые за тридцать лет. «Стокпорт Каунти» добился повышения в Лигу 1, победив «Рочдейл» со счетом 3:2 на стадионе «Уэмбли» в финале плей-офф Лиги 2. Повторить героический финал сезона 2006/07 годов «Рексхэму» не удалось, и на этот раз команда заняла последнее место и выбыла из Лиги. К ним присоединился «Мансфилд Таун», несмотря на удачную серию в концовке сезона. «Дэгенхэм и Редбридж» и «Морекамб» впервые в своей истории стали участниками Футбольной лиги, получив повышение в Лигу 2 из Конференции.
Milton Keynes Dons won their first honours as a club, winning the League Two title and the Football League Trophy. The other clubs automatically promoted were runners up Peterborough United, who had pushed the Dons close for most of the season, and Hereford United, who returned to the third level of English football for the first time in thirty years. Stockport County won promotion to League One by beating Rochdale 3–2 at Wembley Stadium in the League Two play off final. There was to be no repeat of Wrexham's last day heroics of the 2006–07 season, and this time they finished bottom and went out of the League. Despite a good run late in the season, Mansfield Town joined them. Both Dagenham & Redbridge and Morecambe played in the Football League for the first time, after securing promotion to League Two from the Conference.
Кубки и "Щит Сообщества"
Портсмут выиграл Кубок Англии с победой 1:0 над Кардифф Сити. Тоттенхэм Хотспур выиграл Кубок Лиги, победив действующих обладателей, Челси, со счетом 2:1 в дополнительное время. Это был первый финал Кубка Лиги, сыгранный на новом стадионе Уэмбли. МК Донс выиграл Трофей Футбольной лиги, победив Гримсби Таун со счетом 2:0 в финале. Манчестер Юнайтед завоевал первый трофей сезона, обыграв Челси в серии пенальти со счетом 3:0 в матче за Суперкубок Англии.
Portsmouth won the FA Cup with a 1–0 victory over Cardiff City. Tottenham Hotspur won the League Cup, beating the holders Chelsea 2–1 after extra time. It was the first League Cup final to be played at the new Wembley Stadium. MK Dons won the Football League Trophy after beating Grimsby Town 2–0 in the final. Manchester United took the first silverware of the season when they beat Chelsea 3–0 on penalties in the FA Community Shield.
Футбол вне лиги
Конференция стала известна как "Блю Сквер Премьер" после объявления о трехлетнем спонсорском соглашении. Две региональные лиги-кормильцы стали известны как "Блю Сквер Норт" и "Блю Сквер Саут" соответственно. Эта сделка положила конец девятилетнему сотрудничеству Конференции и Nationwide Building Society. "Альдершот Таун" выиграл Национальную конференцию, обеспечив себе автоматический выход в Футбольную лигу, а "Эксетер Сити" победил "Кембридж Юнайтед" со счетом 1:0 в финале плей-офф на стадионе "Уэмбли", завоевав вторую путевку в лигу. "Альдершот" также выиграл Кубок лиги Конференции, победив "Рашден & Даймондс" в серии пенальти после ничьей 3:3. Кубок ФА (FA Trophy) выиграл "Эббсфлит Юнайтед", обыграв "Торки Юнайтед" со счетом 1:0 на "Уэмбли".
The Conference National became known as the Blue Square Premier upon the announcement of a three year sponsorship deal. The two regional feeder leagues became known as the Blue Square North and South respectively. The deal signalled the end of a nine year association between the Conference and the Nationwide Building Society. Aldershot Town won the Conference National to gain automatic promotion to the Football League, while Exeter City beat Cambridge United 1–0 in the play off final at Wembley Stadium to secure the other promotion place. Aldershot also won the Conference League Cup, beating Rushden & Diamonds in a penalty shootout after a 3–3 draw. The FA Trophy was won by Ebbsfleet United, who beat Torquay United 1–0 at Wembley.
События за пределами поля
В сентябре 2007 года Deloitte сообщила, что трансферные расходы всех клубов Премьер-лиги и Футбольной лиги превысили 500 миллионов фунтов стерлингов, по сравнению с 300 миллионами фунтов стерлингов, потраченными в предыдущем сезоне. Deloitte связала рост расходов с огромным увеличением доходов от телевизионных трансляций и приобретением клубов Премьер-лиги новыми владельцами. Два клуба переехали на новые стадионы в сезоне 2007–08. "Шрусбери Таун" переехал на "Нью Медоу" в начале сезона, покинув свой старый стадион "Гей Медоу". "Милтон-Кинз Донс" переехал на свой новый стадион на 22 000 мест в Денбиге, Милтон-Кинз, известный как Stadium:mk. Стадион был официально открыт 29 ноября 2007 года королевой Елизаветой. "Шеффилд", старейший в мире футбольный клуб, отметил свое 150-летие, в программу мероприятий вошел товарищеский матч против "Интера" из Милана.
Deloitte reported in September 2007 that transfer spending by all Premier League and Football League clubs had exceeded £500 million, compared to £300 million spent the season before. Deloitte attributed the rise in spending to the huge increase in broadcasting revenue and new owners buying into Premier League clubs. Two league clubs moved to new grounds for 2007–08. Shrewsbury Town moved to the New Meadow for the start of this season, after leaving their old stadium, Gay Meadow. Milton Keynes Dons moved to their new 22,000 all seater stadium at Denbigh, Milton Keynes, known as Stadium:mk. The stadium was officially opened on 29 November 2007 by Queen Elizabeth. Sheffield, the world's oldest football club, celebrated their 150th anniversary; events included a friendly match against Inter Milan.
Дневник сезона
1 июля 2007 года: «Тоттенхэм Хотспур» заплатил рекордную для клуба сумму в 16,5 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Чарльтон Атлетик» Даррена Бента. 2 июля 2007 года: «Манчестер Юнайтед» потратил в общей сложности 30 миллионов фунтов стерлингов на бразильского полузащитника Андерсона (из «Порту») и португальского вингера Нани (из «Спортинга»). 4 июля 2007 года: «Эвертон» заплатил 4 миллиона фунтов стерлингов за защитника «Шеффилд Юнайтед» Фила Джагиелку. 5 июля 2007 года: «Астон Вилла» подписала полузащитника «Вест Хэма» Найджела Рео-Кокера за 8,5 миллионов фунтов стерлингов. 10 июля 2007 года: «Вест Хэм Юнайтед» заплатил рекордную для клуба сумму в 7,5 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Ливерпуля» Крейга Беллами, а «Уиган Атлетик» побил свой собственный рекорд трансфера, заключив сделку на 5,3 миллиона фунтов стерлингов за полузащитника «Вест Бромвич Альбион» Джейсона Кумаса. 13 июля 2007 года: «Ливерпуль» заплатил «Аяксу» 11,5 миллионов фунтов стерлингов за вингера Райана Бабеля. 23 июля 2007 года: Фредди Льюнгберг, игрок «Арсенала» с самым долгим стажем, покинул клуб после почти девяти лет, перейдя в «Вест Хэм Юнайтед» за 3 миллиона фунтов стерлингов. 24 июля 2007 года: Робби Фаулер покинул «Ливерпуль» во второй раз, присоединившись к «Кардифф Сити» на правах свободного агента. 3 августа 2007 года: «Манчестер Юнайтед» продал нападающего Алана Смита в «Ньюкасл Юнайтед» за 6 миллионов фунтов стерлингов. 4 августа 2007 года: «Лидс Юнайтед», который провел лето на грани исключения из Футбольной лиги из-за финансовых проблем, узнал, что ему будет разрешено занять свое место в Лиге 1, но старт состоится с -15 очками за выход из процедуры банкротства без соглашения с кредиторами. Председатель «Лидса» Кен Бейтс немедленно объявил о своем намерении обжаловать это решение. 5 августа 2007 года: «Манчестер Юнайтед» обыграл «Челси» в серии пенальти после ничьей 1:1, завоевав Кубок Сообщества на стадионе «Уэмбли». 15 августа 2007 года: Марк Делани, долгое время игравший за «Астон Виллу», завершил карьеру в возрасте 31 года, не сумев полностью восстановиться после серии травм. 25 августа 2007 года: 18-летний нападающий «Куинз Парк Рейнджерс» Рэй Джонс погиб в автомобильной аварии в восточном Лондоне, в которой погибли еще два человека. 28 августа 2007 года: Норвежский нападающий «Манчестер Юнайтед» Уле Гуннар Сульшер завершил карьеру в возрасте 34 лет. 29 августа 2007 года: Мартин Аллен, который был назначен менеджером «Лестер Сити» всего три месяца назад, был уволен с работы. «Эвертон» заплатил рекордную для клуба сумму в 11,25 миллионов фунтов стерлингов «Мидлсброу» за нападающего Якубу. 31 августа 2007 года: Август завершился тем, что «Челси» лидирует после четырех матчей и стремится вернуть свой титул у «Манчестер Юнайтед», который в настоящее время занимает 10-е место после слабого старта. «Манчестер Сити» и «Уиган Атлетик» неожиданно вошли в первую четверку, наряду с «Ливерпулем». «Эвертон», «Арсенал» и «Ньюкасл Юнайтед» завершают первую семерку, в то время как «Болтон Уондерерс», «Фулхэм» и «Дерби Каунти» составляют зону вылета. В Чемпионшипе «Ковентри Сити» и «Ипсвич Таун» являются лидерами дивизиона, в то время как «Вулверхэмптон Уондерерс», «Сток Сити», недавно вылетевший из Премьер-лиги «Уотфорд» и «Колчестер Юнайтед» борются за место в плей-офф. Внизу таблицы находятся «КПР», «Престон Норт Энд» и «Шеффилд Уэнсдей». 11 сентября 2007 года: Ян Портерфилд, забивший победный гол за «Сандерленд» в финале Кубка Англии 1973 года, умер от рака в возрасте 61 года. Портерфилд руководил сборной Армении на момент своей смерти, а ранее в своей тренерской карьере возглавлял команды, включая «Шеффилд Юнайтед» и «Челси». 13 сентября 2007 года: Гэри Мегсон, бывший менеджер «Вест Бромвич Альбион» и «Ноттингем Форест», завершил 18-месячное отстранение от футбола, чтобы возглавить «Лестер Сити». 20 сентября 2007 года: Жозе Моуринью, который за последние три года привел «Челси» к двум титулам Премьер-лиги, двум Кубкам Лиги и победе в Кубке Англии, подал в отставку после разногласий с владельцем Романом Абрамовичем. Директор по футболу Аврам Грант взял на себя управление первой командой, став первым израильским менеджером в английском футболе. 30 сентября 2007 года: В конце сентября «Арсенал» поднялся на первое место в Премьер-лиге, за ним следует «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Сити» делает неожиданный рывок к титулу и занимает третье место, в то время как «Ливерпуль», «Эвертон», «Портсмут» и «Блэкберн Роверс» также пытаются заявить о себе в борьбе за выход в Европу. «Тоттенхэм», «Болтон» и «Дерби» находятся в нижней части Премьер-лиги, хотя слабое соотношение забитых и пропущенных голов «Дерби» делает их наиболее уязвимыми из трех команд. В Чемпионшипе «Уотфорд» и «Чарльтон Атлетик», вылетевшие из Премьер-лиги в прошлом сезоне, стремятся к немедленному возвращению в высший дивизион и занимают первое и третье места соответственно, между ними находится «Вест Бромвич Альбион». Новички «Бристоль Сити» (4-е место) и «Сканторп Юнайтед» (6-е место) стремятся ко второму подряд повышению в классе, а «Сток Сити», занимающий пятое место, стремится вернуться в высший дивизион после 20-летнего отсутствия. Те же три команды, что и в августе, находятся внизу таблицы, хотя теперь «КПР» опустился ниже «Престона» и «Шеффилд Уэнсдей» и занимает последнее место. 8 октября 2007 года: Питер Тейлор был уволен с поста менеджера «Кристал Пэлас» после всего 16 месяцев работы. 11 октября 2007 года: Нил Уорнок вернулся к управлению, возглавив «Кристал Пэлас» всего через пять месяцев после ухода из «Шеффилд Юнайтед». 17 октября 2007 года: «Болтон Уондерерс», находящийся на дне Премьер-лиги, уволил менеджера Сэмми Ли после шести месяцев работы. 19 октября 2007 года: Стив Брюс подал в отставку после шести лет работы в качестве менеджера «Бирмингем Сити». Появились предположения, что он собирается сменить Криса Хатчинса на посту менеджера «Уиган Атлетик», где он недолго работал в 2001 году. 25 октября 2007 года: Гэри Мегсон перешел из «Лестер Сити» в «Болтон Уондерерс» после шести недель работы в качестве менеджера, а Мартин Йол был уволен с поста менеджера «Тоттенхэм Хотспур» (борющегося за выживание в Премьер-лиге после двух подряд пятых мест) после трех лет работы. 31 октября 2007 года: «Арсенал» продолжает борьбу за первый титул за четыре года и завершает октябрь, деля первое место с «Манчестер Юнайтед», но имея матч в запасе. «Манчестер Сити» также продолжает борьбу за квалификацию в Европу и занимает третье место, хотя испытывает давление со стороны «Челси», «Блэкберна», «Ливерпуля» и «Портсмута». Зона вылета не изменилась с конца сентября, хотя всего три очка отделяют 14-й «Фулхэм» от 20-го «Дерби». В Чемпионшипе «Уотфорд» лидирует с отрывом в шесть очков от ближайшего преследователя «Бристоль Сити» и выглядит хорошо подготовленным к быстрому возвращению в Премьер-лигу, в то время как «Вест Бром», «Ипсвич», «Вулверхэмптон» и «Сток» (делят шестое место с «Плимут Аргайл») борются за место в плей-офф. «Норвич Сити» сейчас находится на дне Чемпионшипа и отстает на три очка от ближайших двух команд, «КПР» и «Кристал Пэлас». 5 ноября 2007 года: Криса Хатчинса уволили с поста менеджера «Уиган Атлетик», испытывающего трудности в Премьер-лиге, после менее чем шести месяцев работы. 21 ноября 2007 года: Англия не смогла квалифицироваться на Евро-2008, проиграв Хорватии со счетом 3:2 в последнем отборочном матче на стадионе «Уэмбли». 22 ноября 2007 года: Стив Макларен был уволен с поста менеджера сборной Англии Футбольной ассоциацией после 16 месяцев работы. 26 ноября 2007 года: Билли Дэвиса уволили с поста менеджера «Дерби Каунти», находящегося на дне Премьер-лиги с всего одной победой на данный момент. 28 ноября 2007 года: Пол Джуэлл вернулся к управлению, возглавив «Дерби Каунти» через шесть месяцев после ухода из «Уиган Атлетик». Алекс Маклиш подал в отставку с поста менеджера сборной Шотландии, чтобы возглавить «Бирмингем Сити». 30 ноября 2007 года: «Арсенал» завершает ноябрь, опережая «Манчестер Юнайтед» на три очка, имея матч в запасе, хотя всего семь очков отделяют «Арсенал» от седьмого «Портсмута», а команды между ними – «Юнайтед», «Манчестер Сити», «Челси», «Ливерпуль» и «Астон Вилла» – все выглядят способными бороться за титул, если смогут показать несколько хороших результатов. «Дерби» остается на дне Премьер-лиги, но теперь к ним внизу присоединились «Уиган» и «Сандерленд». В Чемпионшипе «Вест Бром» сократил отрыв от лидирующего «Уотфорда» до двух очков. «Чарльтон» восстановился после слабого октября и занимает третье место, к первой шестерке присоединились «Вулверхэмптон», «Ипсвич» и «Бристоль Сити». «Норвич» остается на дне, наряду с «Престоном», но теперь отстает всего на одно очко от 21-го «Блэкпула», который опережает «КПР» только по разнице забитых и пропущенных мячей. 8 октября 2007 года: Питер Тейлор был уволен с поста менеджера «Кристал Пэлас» после всего 16 месяцев работы. 11 октября 2007 года: Нил Уорнок вернулся к управлению, возглавив «Кристал Пэлас» всего через пять месяцев после ухода из «Шеффилд Юнайтед». 17 октября 2007 года: «Болтон Уондерерс», находящийся на дне Премьер-лиги, уволил менеджера Сэмми Ли после шести месяцев работы. 19 октября 2007 года: Стив Брюс подал в отставку после шести лет работы в качестве менеджера «Бирмингем Сити». Появились предположения, что он собирается сменить Криса Хатчинса на посту менеджера «Уиган Атлетик», где он недолго работал в 2001 году. 25 октября 2007 года: Гэри Мегсон перешел из «Лестер Сити» в «Болтон Уондерерс» после шести недель работы в качестве менеджера, а Мартин Йол был уволен с поста менеджера «Тоттенхэм Хотспур» (борющегося за выживание в Премьер-лиге после двух подряд пятых мест) после трех лет работы. 31 октября 2007 года: «Арсенал» продолжает борьбу за первый титул за четыре года и завершает октябрь, деля первое место с «Манчестер Юнайтед», но имея матч в запасе. «Манчестер Сити» также продолжает борьбу за квалификацию в Европу и занимает третье место, хотя испытывает давление со стороны «Челси», «Блэкберна», «Ливерпуля» и «Портсмута». Зона вылета не изменилась с конца сентября, хотя всего три очка отделяют 14-й «Фулхэм» от 20-го «Дерби». В Чемпионшипе «Уотфорд» лидирует с отрывом в шесть очков от ближайшего преследователя «Бристоль Сити» и выглядит хорошо подготовленным к быстрому возвращению в Премьер-лигу, в то время как «Вест Бром», «Ипсвич», «Вулверхэмптон» и «Сток» (делят шестое место с «Плимут Аргайл») борются за место в плей-офф. «Норвич Сити» сейчас находится на дне Чемпионшипа и отстает на три очка от ближайших двух команд, «КПР» и «Кристал Пэлас». 5 ноября 2007 года: Криса Хатчинса уволили с поста менеджера «Уиган Атлетик», испытывающего трудности в Премьер-лиге, после менее чем шести месяцев работы. 21 ноября 2007 года: Англия не смогла квалифицироваться на Евро-2008, проиграв Хорватии со счетом 3:2 в последнем отборочном матче на стадионе «Уэмбли». 22 ноября 2007 года: Стив Макларен был уволен с поста менеджера сборной Англии Футбольной ассоциацией после 16 месяцев работы. 26 ноября 2007 года: Билли Дэвиса уволили с поста менеджера «Дерби Каунти», находящегося на дне Премьер-лиги с всего одной победой на данный момент. 28 ноября 2007 года: Пол Джуэлл вернулся к управлению, возглавив «Дерби Каунти» через шесть месяцев после ухода из «Уиган Атлетик». Алекс Маклиш подал в отставку с поста менеджера сборной Шотландии, чтобы возглавить «Бирмингем Сити». 30 ноября 2007 года: «Арсенал» завершает ноябрь, опережая «Манчестер Юнайтед» на три очка, имея матч в запасе, хотя всего семь очков отделяют «Арсенал» от седьмого «Портсмута», а команды между ними – «Юнайтед», «Манчестер Сити», «Челси», «Ливерпуль» и «Астон Вилла» – все выглядят способными бороться за титул, если смогут показать несколько хороших результатов. «Дерби» остается на дне Премьер-лиги, но теперь к ним внизу присоединились «Уиган» и «Сандерленд». В Чемпионшипе «Вест Бром» сократил отрыв от лидирующего «Уотфорда» до двух очков. «Чарльтон» восстановился после слабого октября и занимает третье место, к первой шестерке присоединились «Вулверхэмптон», «Ипсвич» и «Бристоль Сити». «Норвич» остается на дне, наряду с «Престоном», но теперь отстает всего на одно очко от 21-го «Блэкпула», который опережает «КПР» только по разнице забитых и пропущенных мячей.
1 July 2007: Tottenham Hotspur pay a club record £16.5 million for Charlton Athletic striker Darren Bent. 2 July 2007: Manchester United shell out a combined total of £30 million for Brazilian midfielder Anderson (from Porto) and Portuguese winger Nani (from Sporting CP). 4 July 2007: Everton pay £4 million for Sheffield United defender Phil Jagielka. 5 July 2007: Aston Villa sign West Ham United midfielder Nigel Reo Coker for £8.5 million. 10 July 2007: West Ham United pay a club record £7.5 million for Liverpool striker Craig Bellamy, while Wigan Athletic break their own record fee with a £5.3 million deal for West Bromwich Albion midfielder Jason Koumas. 13 July 2007: Liverpool pay £11.5 million to Ajax for winger Ryan Babel. 23 July 2007: Freddie Ljungberg, Arsenal's longest serving player, leaves after nearly nine years in a £3 million move to West Ham United. 24 July 2007: Robbie Fowler leaves Liverpool for a second time to join Cardiff City on a free transfer. 3 August 2007: Manchester United sell striker Alan Smith to Newcastle United for £6 million. 4 August 2007: Leeds United, who have spent the summer on the brink of expulsion from the Football League due to their financial problems, are told that they will be allowed to take their place in League One, but will start on –15 points for exiting administration without a CVA. Leeds chairman Ken Bates immediately announces his intention to appeal against the penalty. 5 August 2007: Manchester United beat Chelsea on penalties after a 1–1 draw to seal the Community Shield at Wembley Stadium. 15 August 2007: Long serving Aston Villa defender Mark Delaney retires from playing at the age of 31 after failing to fully recover from a succession of injuries. 25 August 2007: Ray Jones, 18 year old Queens Park Rangers striker, dies in a car crash in east London which claims the lives of two other people. 28 August 2007: Manchester United's long serving Norwegian striker Ole Gunnar Solskjær retires from playing at the age of 34. 29 August 2007: Martin Allen, who was appointed manager of Leicester City only three months ago, is dismissed from his job. Everton pay a club record £11.25 million to Middlesbrough for striker Yakubu. 31 August 2007: August ends with Chelsea top after four matches and looking to reclaim their title from Manchester United, who currently stand 10th after a slow start. Manchester City and Wigan Athletic are surprise members of the current top four, along with Liverpool. Everton, Arsenal and Newcastle United complete the top seven while Bolton Wanderers, Fulham and Derby County make up the relegation zone. In the Championship, Coventry City and Ipswich Town are joint leaders of the division while Wolverhampton Wanderers, Stoke City, recently relegated Watford and Colchester United stand in the play offs. The table is propped up by QPR, Preston North End and Sheffield Wednesday. 11 September 2007: Ian Porterfield, who scored the winning goal for Sunderland in the 1973 FA Cup Final, dies of cancer aged 61. Porterfield was managing Armenia at the time of his death, and earlier in his management career he had been in charge of teams including Sheffield United and Chelsea. 13 September 2007: Gary Megson, former West Bromwich Albion and Nottingham Forest manager, ends his 18 month exile from football to take over at Leicester City. 20 September 2007: José Mourinho, who in the last three years has guided Chelsea to two Premier League titles, two League Cups and an FA Cup triumph, resigns as manager after falling out with owner Roman Abramovich. Director of Football Avram Grant takes over control of the first team, becoming the first Israeli manager in English football. 30 September 2007: At the end of September Arsenal have leaped to the top of the Premiership, followed closely by Manchester United. Manchester City are making a surprise title push and stand in third, while Liverpool, Everton, Portsmouth and Blackburn Rovers are also attempting to make their mark in the push for Europe. Tottenham Hotspur, Bolton and Derby are joint bottom of the Premiership, although Derby's vastly inferior goal difference makes them appear the most vulnerable of the three sides. In the Championship, Watford and Charlton Athletic, relegated from the Premiership last season, are pushing for an immediate return to the top flight and stand first and third respectively, sandwiching West Bromwich Albion. Newly promoted sides Bristol City (4th) and Scunthorpe United (6th) are pushing for a second consecutive promotion, while fifth placed Stoke City are pushing for a return to the top tier after a 20 year absence. The same three teams from August stand in the bottom three, although now QPR has dropped below Preston and Sheffield Wednesday to stand bottom. 8 October 2007: Peter Taylor is sacked as manager of Crystal Palace after just 16 months in charge. 11 October 2007: Neil Warnock returns to management with Crystal Palace, just five months after leaving Sheffield United. 17 October 2007: Bolton Wanderers, bottom of the Premier League, sack manager Sammy Lee after six months in charge. 19 October 2007: Steve Bruce resigns after six years as manager of Birmingham City. Speculations mounts that he is about to take over from Chris Hutchings as manager of Wigan Athletic, where he had a brief spell in 2001. 25 October 2007: Gary Megson defects from Leicester City after six weeks as manager to take over at Bolton Wanderers, while Martin Jol is sacked as manager of Tottenham Hotspur (battling relegation from the Premier League after two successive fifth place finishes) after three years. 31 October 2007: Arsenal are continuing their bid for a first title in four years and finish October joint top with Manchester United, but with a game in hand. Manchester City are also continuing their push for European qualification and stand in third, although they are facing pressure from Chelsea, Blackburn, Liverpool and Portsmouth. The relegation zone is unchanged from the end of September, although only three points separate 14th placed Fulham from 20th placed Derby. In the Championship, Watford stand six points clear of nearest challengers Bristol City and look well placed for a quick return to the Premiership, while West Brom, Ipswich, Wolves and Stoke (joint sixth with Plymouth Argyle) compete for the play off places. Norwich City now prop up the Championship, and are three points adrift of the nearest two sides, QPR and Crystal Palace. 5 November 2007: Chris Hutchings is sacked as manager of Premier League strugglers Wigan Athletic after less than six months in charge. 21 November 2007: England fail to qualify for Euro 2008 after losing 3–2 to Croatia in their final qualifying game at Wembley Stadium. 22 November 2007: Steve McClaren is dismissed as England manager by The Football Association after 16 months in charge. 26 November 2007: Billy Davies is sacked as manager of Derby County, bottom of the Premier League with just one win so far. 28 November 2007: Paul Jewell returns to management with Derby County, six months after leaving Wigan Athletic. Alex McLeish resigns as Scotland manager to take over at Birmingham City. 30 November 2007: Arsenal finish November three points ahead of Manchester United with a game still in hand, although only seven points separate Arsenal from seventh placed Portsmouth, and the teams in between – United, Manchester City, Chelsea, Liverpool and Aston Villa – all look capable of sustaining a title bid if they can string together a few good results. Derby remain bottom of the Premiership, but are now joined in the bottom three by Wigan and Sunderland. In the Championship, West Brom have cut Watford's lead to only two points. Charlton have recovered from a poor October to stand third, joined in the top six by Wolves, Ipswich and Bristol City. Norwich remain bottom, along with Preston, but are now only a point adrift of 21st placed Blackpool, who lead QPR only by goal difference. 14 December 2007: Fabio Capello, 61 year old Italian who has achieved great success with several top European clubs, accepts an offer from The Football Association (FA) to take charge of the England team. 21 December 2007: Premier League strugglers Fulham sack manager Lawrie Sanchez after eight months in charge. 29 December 2007: Phil O'Donnell, former Sheffield Wednesday midfielder, dies from a heart attack during a Scottish Premier League game for Motherwell. 30 December 2007: Roy Hodgson returns to English football, nine years after being sacked by Blackburn Rovers, to take over as Fulham manager. 31 December 2007: The year closes with Arsenal still top, although they have failed to take advantage of their game in hand and are only two points clear of Manchester United. It appears now that the title will end up either at Old Trafford or the Emirates – Chelsea, Liverpool, Manchester City, Everton and Aston Villa appear to be now competing just for European qualification. At the other end of the table, Derby are ten points adrift of safety and look certain for relegation. They are joined in the drop zone by Wigan and Fulham. A division below, West Brom have leapfrogged Watford into first. Bristol City are ramping up the pressure on their Hertfordshire rivals and are below them only by goal difference. Stoke, Charlton and Plymouth complete the top six. Norwich have escaped the relegation zone after a good run of results and their local rivals Colchester now prop up the table, along with Sheffield Wednesday and Preston. 7 January 2008: Fabio Capello officially takes over as England manager. 9 January 2008: Sam Allardyce is sacked after eight months in charge of Newcastle United. 11 January 2008: Chelsea pay Bolton Wanderers £15 million for French striker Nicolas Anelka. 16 January 2008: Kevin Keegan is appointed manager of Newcastle United for the second time, having previously been their manager from 1992 until 1997. 24 January 2008: George Burley quits Southampton to take over as Scotland manager. 29 January 2008: Dennis Wise resigns as manager of Leeds United (who replace him with former captain Gary McAllister) to become executive director of Newcastle United. 30 January 2008: Tottenham Hotspur pay £9 million for Rangers and Scotland defender Alan Hutton. 31 January 2008: Manchester United lead Arsenal by goal difference as January closes, although Chelsea have undergone a renaissance under Avram Grant and are only four points off the Premiership summit. The West London club are ten points clear of fourth placed Everton, who, along with Aston Villa, Manchester City and Liverpool, are now competing for the final Champions League place. The relegation zone is unchanged from the end of December. West Brom and Bristol City are joint top of the Championship, with Watford, Stoke, Charlton and Crystal Palace in the top six and Preston, Scunthorpe and Colchester in the bottom three. 6 February 2008: England beat Switzerland 2–1 in a home friendly in Fabio Capello's first game in charge. 24 February 2008: Tottenham Hotspur end their nine year trophy drought with a 2–1 win over Chelsea in the Football League Cup final. 28 February 2008: Arsenal have regained their three point advantage over Manchester United at the top of the Premiership, with Chelsea nine points behind their London rivals in third. Everton, Liverpool, Aston Villa and Portsmouth continue their European push. At the other end of the table, Derby are 14 points adrift of safety and appear effectively relegated. With eleven games left to play, Reading and Fulham join the Midlands club in the bottom three. In the Championship, Stoke have jumped to the top of the table and are fighting with Bristol City and Watford for the Football League title. West Brom, Plymouth and Charlton compete for the play off places. The Championship relegation zone is unchanged. 1 March 2008: Colchester United's former England striker Teddy Sheringham, who turns 42 next month and is the oldest professional footballer in the country, announces that he will retire from playing at the end of the season, calling time on a 26 year playing career. 29 March 2008: Derby County's relegation is confirmed after they can only manage a 2–2 draw at home to fellow Premier League strugglers Fulham – the earliest relegation to be confirmed in all 16 seasons of the Premier League. 31 March 2008: Manchester United have established a five point lead over Chelsea with six games left to play; Arsenal have suffered a slump in form and are in third. Liverpool have also established a five point lead, but ahead of Everton in the race for the final Champions League place. Everton, Portsmouth and Blackburn now appear to be competing for UEFA Cup qualification. For Fulham and Bolton the challenge is to escape the drop zone, although with only six games left their hopes are becoming increasingly slimmer. Derby are already relegated and are playing now only to avoid breaking Sunderland's record, set two seasons ago, of the lowest points tally ever accrued in a Premiership season. In the Championship, only two points separate Bristol City, Stoke and a Hull City side making a late bid for promotion, although West Brom are only four points off the top with two games in hand. Watford and Wolves make up the rest of the top six. Colchester United appear doomed, being thirteen points behind 21st placed Southampton with only fifteen left to play for. Scunthorpe United, while above Colchester, also seem destined for the drop. Sheffield Wednesday, however, are only a point behind Southampton and with two games in hand they still have a good chance of survival. 29 April 2008: Tottenham Hotspur match their club record fee with a £16.5 million move for Dinamo Zagreb and Croatia midfielder Luka Modrić. 30 April 2008: With two matches left, Manchester United and Chelsea are level on 81 points; Arsenal are four points behind and look like they will be settling for third. Liverpool have sealed their fourth place finish, while Everton seem destined for fifth despite late pressure from Aston Villa and Portsmouth. Derby have confirmed their 20th place finish, but Fulham and Birmingham City are still hopeful of securing their top flight survival at the expense of Reading, Bolton or Middlesbrough. The Championship has one round of matches left to play: West Brom's superior goal difference makes it likely that they will be automatically promoted, barring a 12 goal swing in the favour of third placed Hull. Second placed Stoke need to avoid defeat or hope that Hull loses on the final day to seal automatic promotion. Bristol City have sealed their place in the play offs, while Watford, Crystal Palace, Wolves, Ipswich and Sheffield United fight for the final two play off spots. Scunthorpe and Colchester are relegated, while Southampton are 22nd, but Leicester, Sheffield Wednesday, Coventry and Blackpool could all still be relegated. 11 May 2008: Manchester United seal their 10th Premier League title and their 17th top division title overall by beating Wigan Athletic at the JJB Stadium in Wigan, while Derby County finish the season in bottom place with a record top division low of one win and 11 points. Joining them in the Football League Championship for next season are Birmingham City and Reading. 12 May 2008: Porto and Portugal defender José Bosingwa agrees to join Chelsea in a £16.2 million deal. 17 May 2008: Portsmouth's 58 year wait for a major trophy ends with a 1–0 win over Cardiff City in the FA Cup final. Nwankwo Kanu scores the only goal of the game. 21 May 2008: In the first all English Champions League final, Manchester United beat Chelsea on penalties after a 1–1 draw in Moscow. Edwin van der Sar saves Nicolas Anelka's penalty kick to give the trophy to United, while earlier in the shoot out John Terry misses the penalty that would have given Chelsea the trophy for the very first time. 24 May 2008: Hull City reach the top flight for the first time in their history with a 1–0 win over Bristol City in the Football League Championship play off final, with 39 year old striker Dean Windass scoring the winning goal. It is Hull's third promotion in five seasons – the second quickest rise from the league's fourth tier to the highest. On the same day, Avram Grant is sacked as manager of Chelsea (without a major trophy for the first time in four years) despite having taken them to the brink of Premier League and Champions League glory this season. 25 May 2008: Doncaster Rovers reach the second tier of the English league for the first time in 50 years with a 1–0 win over Leeds United in the League One playoff final. Just six years ago, Leeds were a top five Premier League club playing European football, while Doncaster were still in the Conference. 2 June 2008: Sven Göran Eriksson is sacked after one season as manager of Manchester City. 5 June 2008: Mark Hughes leaves Blackburn Rovers after four years to take over at Manchester City. 7 June 2008: Plymouth Argyle goalkeeper Luke McCormick, 24, is involved in a car crash on the M6 motorway in Cheshire in which two children are killed and four other people are injured. 22 June 2008: Paul Ince becomes manager of Blackburn Rovers, ending his season long spell in charge of Milton Keynes Dons (where he won the League Two title and the Football League Trophy.
Повышение и понижение
Победители плей-офф выделены жирным шрифтом.
Playoff winners in bold.
Национальная сборная
Англия провела свой первый международный матч на синтетическом поле против России. Англия проиграла этот матч со счетом 2–1, лишившись возможности самостоятельно выйти в квалификацию на UEFA Euro 2008. Англия не смогла квалифицироваться на Euro 2008 после поражения со счетом 3–2 от Хорватии 21 ноября 2007 года. В результате, тренер сборной Англии Стив Маккларен был уволен на следующий день. Фабио Капелло был назначен новым тренером сборной Англии 14 декабря 2007 года. Капелло был представлен Футбольной ассоциацией (FA) 17 декабря 2007 года и приступил к своим новым обязанностям 7 января 2008 года.
England played their first international match on a synthetic pitch against Russia. England lost the game 2–1 leaving qualification for UEFA Euro 2008 out of their hands. England failed to qualify for Euro 2008 after losing 3–2 to Croatia on 21 November 2007. As a result, England manager Steve McClaren was sacked the following day. Fabio Capello was confirmed as the new England manager on 14 December 2007. Capello was unveiled by the FA on 17 December 2007, and took up his new role on 7 January 2008.
Смерти
3 июля 2007 года – Дэйв Симмонс, 58 лет, бывший нападающий, игравший за «Астон Вилла», «Колчестер Юнайтед», «Брентфорд» и «Кембридж Юнайтед». Наиболее известен тем, что забил решающий гол в победе «Колчестера» над «Лидсом» в Кубке Англии 1971 года. 20 июля 2007 года – Дэвид Прейс, 44 года, бывший полузащитник, наиболее заметно выступавший за «Лютон Таун», где он провел 11 сезонов и выиграл Кубок Лиги в 1988 году. Начал карьеру в «Уолсолле», а также играл за «Дерби Каунти», «Кембридж Юнайтед» и «Торквей Юнайтед». 24 июля 2007 года – Эрик Дэвис, 75 лет, бывший нападающий «Плимут Аргайл», «Сканторп Юнайтед» и «Честер Сити». 25 июля 2007 года – Дэнни Бергара, 65 лет, уругваец, один из первых менеджеров Футбольной лиги, родившихся за пределами Британских островов, и первый, возглавивший английскую команду на «Уэмбли». Управлял несколькими клубами в низших лигах и, в частности, привел «Стокпорт Каунти» к повышению в Третий дивизион в 1991 году. 16 августа 2007 года – Йерун Буре, 39 лет, голландский нападающий, игравший за «Вест Хэм Юнайтед», «Кристал Пэлас» и «Саутхенд Юнайтед» в конце 1990-х годов. 25 августа 2007 года – Рэй Джонс, 18 лет, нападающий «Квинз Парк Рейнджерс», погиб в автомобильной аварии. 31 августа 2007 года – Уилли Каннингэм, 77 лет, бывший защитник «Лестер Сити», выступавший за Северную Ирландию на чемпионате мира по футболу 1958 года. 6 сентября 2007 года – Байрон Стивенсон, 50 лет, бывший защитник «Лидс Юнайтед», «Бирмингем Сити» и «Бристоль Роверс», также проведший 15 матчей за сборную Уэльса. 7 сентября 2007 года – Норман Дили, 73 года, бывший вингер «Вулверхэмптона Уондерерс», дважды забивший в финале Кубка Англии 1960 года и проведший два матча за сборную Англии. Также играл за «Лейтон Ориент». 11 сентября 2007 года – Ян Портерфилд, 61 год, бывший полузащитник «Сандерленда», забивший победный гол в финале Кубка Англии 1973 года. Позже стал успешным менеджером, возглавляя «Челси», «Ридинг», «Шеффилд Юнайтед» и другие клубы и национальные сборные. В момент смерти руководил сборной Армении. 14 сентября 2007 года – Малкольм Масгроув, 74 года, бывший вингер «Вест Хэма» и «Лейтон Ориента». Сыграл более 300 матчей за «молотобойцев» и позже тренировал «Торквей Юнайтед» и несколько команд в США. Умер от болезни Альцгеймера. 20 сентября 2007 года – Джонни Гэвин, 79 лет, бывший нападающий, лучший бомбардир в истории «Норвич Сити». Также играл за «Тоттенхэм Хотспур», «Уотфорд» и «Кристал Пэлас», а также провел семь матчей за сборную Ирландии. 27 сентября 2007 года – Билл Перри, 77 лет, бывший вингер «Блэкпула», забивший победный гол в финале Кубка Англии 1953 года и трижды сыгравший за сборную Англии, несмотря на то, что родился в Южной Африке. 15 октября 2007 года – Джеки Литтл, 95 лет, бывший вингер «Ипсвич Таун», проведший 15 лет на «Портман Роуд» и сыгравший в первом матче клуба в лиге в 1938 году. 19 октября 2007 года – Майкл Мейденс, 20 лет, полузащитник «Хартлпул Юнайтед», погиб в автомобильной аварии. 13 ноября 2007 года – Джон Доэрти, 72 года, бывший участник «Бабби Бейбс», игравший в качестве нападающего за «Манчестер Юнайтед», а затем за «Лестер Сити» в 1950-х годах. 18 ноября 2007 года – Джо Шоу, 79 лет, бывший защитник «Шеффилд Юнайтед», рекордсмен клуба по количеству матчей в лиге (629). 19 ноября 2007 года – Кен Лик, 72 года, бывший валлийский нападающий, выигравший Кубок Лиги 1963 года с «Бирмингем Сити»; также играл за «Нортгемптон Таун», «Лестер Сити», «Ньюкасл Юнайтед» и «Брэдфорд Сити». 19 ноября 2007 года – Грэм Падон, 57 лет, бывший полузащитник «Норвич Сити» и «Вест Хэма»; победитель Кубка Англии 1975 года. 2 декабря 2007 года – Лес Шеннон, 81 год, играл в качестве вингера в «Ливерпуле» и «Бёрнли» в 1950-х годах; позже тренировал «Бьюри», «Блэкпул» и несколько клубов в Греции, в частности «Олимпиакос». 7 декабря 2007 года – Джон Холлоубрейд, 73 года, бывший вратарь «Тоттенхэма» и «Саутгемптона». 9 декабря 2007 года – Джим Лэнгли, 78 лет, защитник, большую часть карьеры проведший в «Фулхэме» (1957–1965), где выиграл три матча за сборную Англии. Также играл за «Лидс Юнайтед», «Брайтон и Хоув Альбион» и «Квинз Парк Рейнджерс». 11 декабря 2007 года – Рэй Годдард, 58 лет, вратарь, игравший за «Лейтон Ориент», «Миллуолл» и «Уимблдон» в период с 1967 по 1981 год. Был членом трех команд, выигравших повышение в течение своей карьеры. 13 декабря 2007 года – Гарри Киртли, 77 лет, бывший нападающий «Сандерленда», «Кардиффа Сити» и «Гейтсхэда». 15 декабря 2007 года – Джимми О’Нилл, 76 лет, бывший вратарь сборной Ирландии, игравший в клубах «Эвертон», «Сток», «Дарлингтон» и «Порт Вейл». 25 декабря 2007 года – Томми Хармер, 79 лет, нападающий «Тоттенхэма» в 1950-х годах. Позже играл за «Уотфорд» и «Челси», прежде чем перейти к тренерской работе. 27 декабря 2007 года – Брайан Ламберт, 71 год, бывший защитник «Мансфилд Таун». 29 декабря 2007 года – Фил О’Доннелл, 35 лет, полузащитник «Мазервелла», четыре сезона выступавший за «Шеффилд Уэнсдей» в начале 2000-х годов. Один раз сыграл за сборную Шотландии во время первого пребывания в «Мазервелле» в начале 1990-х годов и забил за «Мазервелл» в финале Кубка Шотландии 1991 года. Рухнул на поле во время матча шотландской лиги и скончался позже в тот же вечер. 9 января 2008 года – Пол Эймсон, 64 года, бывший нападающий, большую часть карьеры проведший в «Йорк Сити», забив более 100 голов. 14 января 2008 года – Джонни Стил, 91 год, бывший нападающий, более полувека проработавший в «Барнсли» в качестве игрока, тренера, менеджера, секретаря и директора. Он самый долго работающий менеджер в истории «Барнсли». 18 января 2008 года – Уолли Филдинг, 88 лет, бывший нападающий «Эвертона», сыгравший более 400 матчей за «ирисок». В момент смерти считался самым пожилым из живущих бывших игроков «Эвертона». 21 января 2008 года – Билли Эллиотт, 82 года, бывший вингер «Сандерленда», проведший пять матчей за сборную Англии. Также играл за «Брэдфорд Парк Авеню» и «Бернли», а затем стал менеджером «Дарлингтона». Он также тренировал норвежский клуб «Бранн» и сборную Ливии. Около 1 февраля 2008 года – Джонни Эдгар, 71 год, бывший нападающий «Барнсли», «Гиллингем», «Йорк Сити», «Хартлпул Юнайтед» и «Экзетер Сити»; автор самого быстрого хет-трика в истории «Йорка» (три гола за шесть минут против «Аккрингтон Стэнли» в 1959 году). 7 февраля 2008 года – Фрэнк Уэйман, 76 лет, бывший вингер, ненадолго игравший на профессиональном уровне за «Честер Сити» и «Дарлингтон». Умер, будучи сбитым мотоциклом. 14 февраля 2008 года – Лен Бойд, 84 года, бывший вингер «Плимут Аргайл», «Бирмингем Сити» и сборной Англии B. Был капитаном «Бирмингема» в сезоне 1954–55 годов и в финале Кубка Англии 1956 года. 17 февраля 2008 года – Брайан Харрис, 72 года, разносторонний бывший игрок «Эвертона», «Кардиффа Сити» и «Ньюпорта Каунти», игравший на всех позициях на поле, кроме вратаря, в течение своей карьеры; также тренировал «Ньюпорт». 26 февраля 2008 года – Джимми Дагдейл, 76 лет, бывший защитник «Вест Бромвич Альбион» и «Астон Вилла», а также сборной Англии B. Дважды выиграл Кубок Англии; с «ВБА» в 1954 году и с «Виллой» в 1957 году. 2 марта 2008 года – Карл Ходдл, 40 лет, бывший полузащитник «Барнета» и «Лейтон Ориента»; брат Гленна Ходдла. 5 марта 2008 года – Дерек Дули, 78 лет, легендарный нападающий «Шеффилд Уэнсдей», забивший 62 гола в 61 матче за «сов», прежде чем ему ампутировали ногу в 1953 году после серьезной травмы. Также играл за «Линкольн Сити», а затем тренировал «Шеффилд Уэнсдей» (1971–1973), прежде чем присоединиться к городским соперникам «Шеффилд Юнайтед», где занимал ряд должностей, включая коммерческого директора и председателя. 8 марта 2008 года – Лес Смит, 80 лет, бывший вингер «Вулверхэмптона» и «Астон Виллы»; член команды «Астон Виллы», выигравшей Кубок Англии 1957 года. 24 марта 2008 года – Джон Кашли, 65 лет, шотландский защитник, три сезона выступавший за «Вест Хэм Юнайтед» в конце 1960-х годов, а также игравший за «Селтик», «Данфермлин» и «Дамбартон» к северу от границы. Работал учителем вне футбола. 24 марта 2008 года – Рэй Дринквотер, 76 лет, бывший вратарь «Квинз Парк Рейнджерс». 29 апреля 2008 года – Гордон Брэдли, 74 года, бывший полузащитник «Карлайл Юнайтед», ставший американским гражданином, где играл за ряд команд, включая «Нью-Йорк Космос», и один раз сыграл за сборную США. Он также был главным тренером «Космоса», а затем «Вашингтон Дипломатс» из NASL. 1 мая 2008 года – Марк Кендалл, 49 лет, бывший вратарь, игравший за «Тоттенхэм Хотспур», «Ньюпорт Каунти»...
3 July 2007 – Dave Simmons, 58, former striker who played for Aston Villa, Colchester United, Brentford and Cambridge United. Perhaps best known for scoring the decisive goal in Colchester's upset win against Leeds United in the 1971 FA Cup. 20 July 2007 – David Preece, 44, former midfielder, most notably at Luton Town, where he played 11 seasons and won the League Cup in 1988. Began his career at Walsall, and also played for Derby County, Cambridge United and Torquay United. 24 July 2007 – Eric Davis, 75, former Plymouth Argyle, Scunthorpe United and Chester City striker. 25 July 2007 – Danny Bergara, 65, Uruguayan who was one of the first Football League managers born outside the British Isles, and the first to lead out an English side at Wembley. Managed several clubs in the lower leagues, and most notably won promotion to the old Third Division with Stockport County in 1991. 16 August 2007 – Jeroen Boere, 39, Dutch striker who played for West Ham United, Crystal Palace and Southend United in the late 1990s. 25 August 2007 – Ray Jones, 18, Queens Park Rangers striker, killed in a car accident. 31 August 2007 – Willie Cunningham, 77, former Leicester City defender who played for Northern Ireland in the 1958 FIFA World Cup. 6 September 2007 – Byron Stevenson, 50, former Leeds United, Birmingham City and Bristol Rovers defender who also won 15 caps for Wales. 7 September 2007 – Norman Deeley, 73, former Wolverhampton Wanderers winger who scored twice in the 1960 FA Cup Final, and won two caps for England. Also played for Leyton Orient. 11 September 2007 – Ian Porterfield, 61, former Sunderland midfielder who scored the winning goal in the 1973 FA Cup Final. Later became a successful manager, managing Chelsea, Reading, Sheffield United and various other clubs and national teams. Was managing Armenia at the time of his death. 14 September 2007 – Malcolm Musgrove, 74, former West Ham United and Leyton Orient winger. Played more than 300 games for the Hammers, and later manager Torquay United and several teams in the United States. Died from Alzheimer's disease. 20 September 2007 – Johnny Gavin, 79, former striker who is Norwich City's all time top goalscorer. Also played for Tottenham Hotspur, Watford and Crystal Palace, and won seven caps for the Republic of Ireland. 27 September 2007 – Bill Perry, 77, former Blackpool winger who scored the winning goal in the 1953 FA Cup Final, and played three times for England despite being born in South Africa. 15 October 2007 – Jackie Little, 95, former Ipswich Town winger who spent 15 years at Portman Road and played in the club's first ever league match in 1938. 19 October 2007 – Michael Maidens, 20, Hartlepool United midfielder, killed in a car accident. 13 November 2007 – John Doherty, 72, former Busby Babe who played as an inside forward for Manchester United and later Leicester City in the 1950s. 18 November 2007 – Joe Shaw, 79, former Sheffield United defender; the club's all time record appearance holder with 629 league matches for the Blades. 19 November 2007 – Ken Leek, 72, former Welsh international striker, who won the 1963 League Cup with Birmingham City; also played for Northampton Town, Leicester City, Newcastle United and Bradford City. 19 November 2007 – Graham Paddon, 57, former Norwich City and West Ham United midfielder; 1975 FA Cup winner. 2 December 2007 – Les Shannon, 81, played as a winger for Liverpool and Burnley in the 1950s; later managed Bury, Blackpool and several clubs in Greece, most notably Olympiakos. 7 December 2007 – John Hollowbread, 73, former Tottenham Hotspur and Southampton goalkeeper. 9 December 2007 – Jim Langley, 78, full back who spent the bulk of his career at Fulham (1957–1965), where he won three England caps. Also played for Leeds United, Brighton & Hove Albion and Queens Park Rangers. 11 December 2007 – Ray Goddard, 58, goalkeeper who played for Leyton Orient, Millwall and Wimbledon between 1967 and 1981. Was a member of three promotion winning sides during his career. 13 December 2007 – Harry Kirtley, 77, former Sunderland, Cardiff City and Gateshead forward. 15 December 2007 – Jimmy O'Neill, 76, former Republic of Ireland international goalkeeper who played club football for Everton, Stoke, Darlington and Port Vale. 25 December 2007 – Tommy Harmer, 79, inside forward for Tottenham Hotspur in the 1950s. Later played for Watford and Chelsea before moving into coaching. 27 December 2007 – Brian Lambert, 71, former Mansfield Town full back. 29 December 2007 – Phil O'Donnell, 35, Motherwell midfielder who spent four seasons at Sheffield Wednesday in the early 2000s (decade). Won one cap for Scotland during his first spell at Motherwell in the early 1990s, and had scored for Motherwell in the 1991 Scottish Cup final. Collapsed on the pitch during a Scottish league match, and died later that evening. 9 January 2008 – Paul Aimson, 64, former striker who spent the majority of his career at York City, scoring more than 100 goals. 14 January 2008 – Johnny Steele, 91, former inside forward who spent more than half a century at Barnsley as player, coach, manager, secretary and director. He is Barnsley's longest serving manager. 18 January 2008 – Wally Fielding, 88, former Everton inside forward who played more than 400 games for the Toffees. At the time of his death he was believed to be the oldest living former Everton player. 21 January 2008 – Billy Elliott, 82, former Sunderland winger who won five England caps. Also played for Bradford Park Avenue and Burnley, and later became manager of Darlington. He also managed Norwegian side Brann and the Libyan national team. c. 1 February 2008 – Johnny Edgar, 71, former Barnsley, Gillingham, York City, Hartlepool United and Exeter City striker; scorer of York's fastest ever hat trick (three goals in six minutes against Accrington Stanley in 1959). 7 February 2008 – Frank Wayman, 76, former winger who played briefly at the professional level with Chester City and Darlington. Died after being struck by a motorcycle. 14 February 2008 – Len Boyd, 84, former Plymouth Argyle, Birmingham City and England B wing half. Captained Birmingham to 1954–55 promotion and the 1956 FA Cup Final. 17 February 2008 – Brian Harris, 72, versatile former Everton, Cardiff City and Newport County player who played at every position on the pitch except goalkeeper during his career; also managed Newport. 26 February 2008 – Jimmy Dugdale, 76, former West Bromwich Albion, Aston Villa and England B defender. Won the FA Cup twice; with WBA in 1954 and with Villa in 1957. 2 March 2008 – Carl Hoddle, 40, former Barnet and Leyton Orient midfielder; brother of Glenn Hoddle. 5 March 2008 – Derek Dooley, 78, legendary Sheffield Wednesday striker who scored 62 goals in 61 games for the Owls before having his leg amputated in 1953 following a serious injury. He also played for Lincoln City, and later managed Sheffield Wednesday (1971–1973) before joining city rivals Sheffield United where he held a number of jobs, including commercial manager and chairman. 8 March 2008 – Les Smith, 80, former Wolverhampton and Aston Villa winger; member of Aston Villa's 1957 FA Cup winning side. 24 March 2008 – John Cushley, 65, Scottish defender who spent three seasons at West Ham United in the late 1960s, and also played for Celtic, Dunfermline and Dumbarton north of the border. Worked as a teacher outside football. 24 March 2008 – Ray Drinkwater, 76, former Queens Park Rangers goalkeeper. 29 April 2008 – Gordon Bradley, 74, former Carlisle United wing half who later became an American citizen, where he played for a number of teams including the New York Cosmos, and won one cap for the U. S. national team. He also served as head coach of Cosmos and later the Washington Diplomats of the NASL. 1 May 2008 – Mark Kendall, 49, former goalkeeper who played for Tottenham Hotspur, Newport County, Wolverhampton Wanderers and Swansea City. Capped by Wales at Under 21 level. 6 May 2008 – John Reames, 66, former Lincoln City chairman and manager. 15 May 2008 – Tommy Burns, 51, former Scottish international midfielder who served 18 months as Reading manager in the late 1990s. Spent his playing career north of the border, for Celtic and Kilmarnock. 19 May 2008 – Nigel Cassidy, 62, former striker who began his professional career at Norwich City, and later played for Scunthorpe, Oxford and Cambridge. 20 May 2008 – Lord Tom Burlison, 71, former Hartlepool United wing half and honorary life president. Also played for Lincoln City and Darlington. After his football career, he became a trade union leader and Labour peer. 24 May 2008 – Reg Flewin, 87, former Portsmouth defender, who captained his hometown side to the 1948–49 and 1949–50 league titles, and also won one wartime cap for England. 28 May 2008 – John Hulme, 63, former Bolton Wanderers, Reading and Bury defender. 12 June 2008 – Derek Tapscott, 75, former Welsh international striker who played for Arsenal, Cardiff City, Newport County, and several non league clubs. 19 June 2008 – Tim Carter, 40, former goalkeeper at Sunderland, Bristol Rovers, Hartlepool United, Millwall and several other clubs. Was Sunderland's goalkeeping coach at the time of his death. 22 June 2008 – Ron Stitfall, 82, former Cardiff City defender who played more than 400 games for the Bluebirds. He also won two caps for Wales. 23 June 2008 – Mick Hill, 60, former Sheffield United, Ipswich Town and Crystal Palace forward who also played twice for Wales.