Дэлтора саяхаты: Аңшының лабиринты

Кіріспе

2001 жылы Дженифер Роудың (Эмили Родда ретінде) жазған кітабы.

«Жәндіктің лабиринті» – Эмили Родданың «Дельтора іздеуі» романдары сериясының алтыншы кітабы. Ол 2001 жылы Scholastic баспасында жарық көрді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Лиф, Барда және Жасмин Дрейд тауынан зұмрудты алып шықты. Олар Тор өзені арқылы Жәндіктің лабиринтіне жетеді, онда аметисті алады. Олар алып жатқан қазындырлар Дельтора белдеуінің бір бөлігі болып табылады, ол Дельтораны басып алған Көлеңке Иесін жеңеді. Саяхаттары барысында, олар өзенде батып бара жатқан екі баланы кездестіреді. Олар балаларды құтқарады, бірақ олардың Ольс екенін біледі – Көлеңке Иесі жасаған, кез келген тірі жанда жаратылысқа айнала алатын жаратылыстар. Бұл жаратылыстар асыл тастарды жасыру үшін Дельтораның батыс жағын басып алды. Барданың өміріне қауіп туғанда, Дайн атты жігіт Ольстерге шабуыл жасап, оларды құтқарады. Соққанда, Дайн қолы мен бірнеше қабырғасын жарақаттайды. Бұл Лифтің жігітке деген қайырымдылығын оятып, оны Көлеңке Иесіне қарсы күрескен Қарсылыққа алып келеді. Қарсылықтың жасырын орнына келгенде, Дайн қысымнан есінен танып, олардан құпия сөзді табуды талап етеді, әйтпесе оларды Ольс деп танып, өлтіреді. Лиф бір жазбаны тауып, құпия сөздің әр сөздің бас әрпінен тұратынын түсінеді. Олар Қарсылыққа қосылады, ал бұрын кездескен Doom оларды үш күнге түрмеге қамап сынақтан өткізеді. Бұл сынақ олардың Ольс екенін анықтау үшін жасалған, себебі Ольстер өз формаларын үш күнге ғана сақтай алады. Үш күн өткен соң, Doom оларды босатпай, тұтқында ұстайды. Дайн оларды Тораға алып баруға келіскенде үңгірден босатады. Лиф, Барда және Жасмин Тораға бармайтындарын айтқанда, олар бірін-бірінен бөлініп кетеді, осылайша танылу мүмкіндігін азайтады. Лиф, Дайн және Барда өзенмен төменге қарай, Жәндіктің лабиринтіне апаратын қайыққа отырады. Олар Жасминнің де қайықта екенін байқайды. Қайыққа қарақшылар шабуыл жасайды, ал Дайн тұтқынға түседі. Лабиринтке жеткеннен кейін, Барданың нағыз Барда екені белгілі болады. Амал жоқ, оларды қарақшылар тұтқындап, лабиринтке тастайды. Асыл тастың орнын тапқаннан кейін, Барда мен Жасмин Лифтен бөлініп, Жәндікті алшақтатады, ал Лиф тасты бағанадан қашап шығарады. Лиф жұмысын бітіргеннен кейін олар қайтадан бірігіп, үңгірден желдеткіш тесік арқылы қашып шығады. Олар қашқаннан кейін желдеткіш жарылып, екі қарақшының өмірін қияды. Содан кейін олар Жоғалғандар аңғарына сапар бастайды.

Lief, Barda, and Jasmine had retrieved the emerald from Dread Mountain. They travel along the River Tor to get to the Maze of the Beast, where they will get the amethyst. The gems they are taking are part of a Belt of Deltora, which will defeat the Shadow Lord that has invaded Deltora. During their travel, they encounter a pair of children nearly drowning in a stream. They save the children, but they reveal themselves to be Ols, creatures created by the Shadow Lord that can transform themselves to become another living creature. These creatures overrun the west side of Deltora to keep the gems hidden. Just before Barda is about to die, a boy Dain attacks the Ols and saves them. In the process, Dain injures his arm and several ribs. This causes Lief to sympathize for the boy, and take him to the Resistance, a group of people who rebel against the Shadow Lord. Arriving at the entrance to the Resistance's hideout, Dain faints from the pressure and forces the three to guess the password before they are marked as Ols and killed. Lief finds a note and realizes that the password is the first letter of every word on the note. They enter the Resistance and Doom, a man they have encountered before, tests them by putting them in a prison for three days. The test is supposed to find out if they are Ols because Ols can only hold their shape for three days. As three days pass, Doom does not let up and keeps them imprisoned. Dain frees them from the cave in exchange for their agreeing to take him to Tora. When Lief, Barda, and Jasmine reveal that they are not going to Tora, they split apart to make them less recognizable. Lief, Dain, and Barda take a boat that takes them down the river to the Maze of the Beast. They realize that Jasmine was also on the boat. The boat is raided by pirates, and Dain is taken prisoner. After reaching the Maze, Barda is revealed to be an Ol by the real Barda. Unfortunately, they are captured by pirates and are dumped into the Maze. After finding the location of the gem, Barda and Jasmine separate from Lief to lead the Beast away and Lief stays to carve the gem out of a column. They regroup when Lief was done, and escape the cave through a blowhole. The blowhole blows just after they escape, which takes the life of two pirates. The three then start off their journey to the Valley of the Lost.

Кейіпкерлер

Лиф: Лиф – сериалдың басты кейіпкері. Бала кезінде Лиф Дель қаласының көшелерінде аралап, ептілігін шыңдап, болашақ ізденістеріне қажетті дағдыларды жинады. Оның он алтыншы туған күнінде оған Дельтора белдеуінің жоғалған асыл тастарын табу үшін қауіпті сапарға шығуы керектігі айтылады. Барда: Барда жоғалған Дельтора асыл тастарын табуға көмектесу үшін алғашқы оқиғалар басталар алдында шақырылды. Келесі он алты жыл бойы Барда ақпарат жинау үшін жалқау адам рөлін сомдады. Жасмин: Жасмин – жабайы мінезді қыз, қара шашы мен құлпынай көк көздері бар. Ол Үнсіздік Ормандарында өсті. Лиф пен Барда Дельден шыққаннан кейін көп ұзамай оны кездестіреді. Ол ағаштар мен көптеген жануарлардың тілін түсінеді, өте өткір сезімталдыққа ие, бірақ кейбір әлеуметтік әдет-ғұрыптарды ұғуға қиналады. Жасмин көбінесе қара қанаты Крий және Filli деп аталатын егеуқұйрыққа ұқсас жаратылыспен бірге көрінеді. Жасмин Лиф сияқты, кейде тез ашуға шалығады. Орманға барып, топаздың көмегімен Лиф пен Бардаға көмектескеннен кейін, оған беймәлімнен келген анасының рухы жолықты. Ол олармен бірге сапарға шығуын өтінді. Осы кездесуден кейін ол Лиф пен Бардаға қосылып, белдеуді толықтыратын ұлы асыл тастарды іздейді. Крий: Крий – қарға және Жасминнің Үнсіздік Орманындағы ең жақын серіктерінің бірі. Оның отбасын Тейган атты қарапайым әйел жеп қойды, ал Крийді Жасмин тапты. Ол екеуі де отбасынан айырылғандықтан, оған аянып, Крийді күтімге алды. Крий Жасминды өзінің иесі деп санайды және оған қарсы құрметсіздікке төзбейді. Оның қатысуы үш серікке пайдалы, өйткені ол алдын ала ұшып, алдағы қауіп немесе қауіпсіздік туралы ескерте алады. Фили: Фили – кішкентай, егеуқұйрыққа ұқсас жаратылыс (бірақ Жасмин оның ешқандай кеміргішке ұқсамайтынын мойындамайды). Оны Жасмин құтқарып қалды, ол оны Үнсіздік Ормандарындағы Вэнн парализдегенін байқаған кезде. Сондықтан ол Жасмин мен Крийге жақын болып, қауіп төнгенде Жасминнің киіміне жасырынады. Крий сияқты Жасмин да Филиді түсінеді. Оның кішкентай мөлшері Лиф, Барда және Жасминге пайдалы, өйткені ол оңай жасырынып, басқалардың сөзін тыңдай алады. Глюс: Глюс – аметисттің қорғаушысы. Ол алып көк жұмыр құртқа ұқсайды. Ол "Жануардың лабиринті" деп аталатын үңгірде тұрады. Ол көрмейді, сондықтан тірі қалу үшін есту қабілетіне сенеді. Дайн: Дайн – ұялшақ бала. Ол Лифті, Барданы және Жасминды Ольстерден құтқарады. Сериал бойы ол Жасминге деген сезімдерін білдіреді, бұл Лифті қызғанышқа толы етеді.

Lief: Lief is the main character of the series. As a child Lief roamed the streets of Del, sharpening his wits and gaining him the skills needed for his future quests. On his sixteenth birthday it is revealed to him that he must begin a dangerous quest to find the lost gems of the Belt of Deltora. Barda: Barda was enlisted to help find the lost gems of Deltora before the initial story takes place. For the next sixteen years, Barda disguised himself as a beggar so as to discover information vital to the quest
Jasmine: Jasmine is a wild girl, described as having wild black hair and emerald green eyes, who has grown up in the Forests of Silence, where Lief and Barda meet her shortly after leaving Del. She can understand the language of the trees and of many animals, and has incredibly sharp senses, but has trouble understanding some social customs. Jasmine is usually seen with her raven, Kree, and a mouse like creature she calls Filli. Jasmine is like Lief and occasionally has a quick temper. After helping Lief and Barda in the forest and with the help of the topaz, she is greeted by her mother's spirit from beyond the grave, who tells her to go with Lief and Barda in their quest. After this encounter, she joins Lief and Barda in the search for the great gems that will complete the Belt. Kree: Kree is a raven and one of Jasmine's closest companions in the Forest of Silence. His family was taken and eaten by the witch Thaegan, and Kree was found by Jasmine. She took pity on him, as both had their family taken away, and she took care of Kree. Kree treats Jasmine as his master, and does not tolerate offensive behavior towards Jasmine. His presence is advantageous towards the three companions, as he is able to fly ahead and warn the others of oncoming danger or safety. Filli: Filli is a small, mouse like creature (although Jasmine denies that he resembles any rodent). He was rescued by Jasmine when she discovered him paralyzed by the Wenn in The Forests of Silence. As such, he remains close to Jasmine and Kree, often hiding himself in Jasmine's clothing when danger arises. Like Kree, Jasmine is able to understand Filli. His small size is often advantageous to Lief, Barda and Jasmine, as he is able to hide easily and eavesdrop on others. The Glus: The Glus is the Guardian of the amethyst. It resembles a giant blue slug. It lives in the cavern called the Maze of the Beast. It cannot see, so relies on its hearing to survive. Dain: Dain is a timid young boy. He saves Lief, Barda, and Jasmine from the Ols. Through the series he shows feelings for Jasmine, making Lief jealous.