Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы Дженифер Роудың кітабы (Эмили Родда ретінде)
2002 Book by Jennifer Rowe (as Emily Rodda)
«Дельға оралу» – Эмили Родда жазған «Дельтора іздеуі» сериясының сегізінші және соңғы кітабы. Кітапта Лиф, Жасмин және Барданың Адиннің мұрагеріне толықтырылған белдеуді тапсыру үшін Дельге қайтуы және осы арқылы олардың жерінен Көлеңке Лордын қуу туралы айтылады.
Return to Del is the eighth and final book of the original series of Deltora Quest written by Emily Rodda. It focuses on how Lief, Jasmine, and Barda must return to Del to give the completed Belt to Adin's heir to banish the Shadow Lord from their land.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітаптың басты кейіпкерлері Барда, Лиф және Жасмин, олар қауіпті сақшылары мен жатқан жерлерінен барлық жеті сиқырлы асыл тасты алып шықты. Олардың қолында топаз, рубин, изумруд, лазурит, алмаз, опал және аметист бар. Белдік толықтай жасалды, бірақ саяхаттың ең қиын бөлігі әлі алда. Олар Адиннің мұрагерін, Делтора тағының нағыз мұрагерін табуы керек. Бірақ тағы бір мәселе бар. Лифтің әкесі оған, Белдік мұрагерді табатынын айтады, себебі ол жолды көрсетеді, алайда Белдік оларға жолды көрсетсе де, мұрагерді тану белгісін көрсетпейді. Олардың тобы мәселе бар екенін біледі және оны шешу керек. Олар жеті тайпаның әрқайсысынан бір мүшені тартуы керек. Жеті тайпа мүшелері – топаз үшін Делдің Лиефі, рубин үшін Ралад халқының Манусы, опал үшін жазықтың Стивен (және Невец), лазурит үшін Мэрдің Фардипі, изумруд үшін Қорқынышты гномдардың Гла Тоны, аметист үшін Тораның Зеан және алмаз үшін Джалис тайпасының Глогы. Бұған қоса, олар Белдіктің жасырын күштерін оятуы және Делтора тағының мұрагерін табуы керек. Алайда жолда олардың досы Стивен мен оның інісі Невец үштігіне жасырын тұтқыштардың өрісінен өтуді айтады – бұл терең ойыстардан тұратын, ішінде улы тістері бар өсімдіктер, сондай-ақ жолдағы сұр күзетшілерден қашу үшін барлық керуендерді тексеруге тырысады. Лиф пен Жасмин салыстырмалы түрде зардапсыз құтылды, бірақ Барда ауыр жарақат алды. Олар кішкентай шатырға кіреді, онда король Эндонның төменгі жағында патшалық мөрі бар хатты ұстаған ер адам, әйел және кішкентай баланың қалдықтарын табады. Топ соңында Қарсылық бекінісіне жеткенде, Барда үш адамға хаттың жалған екенін және оны Көлеңке Иесі отырғызғанын айтады, себебі Эндон Шарнмен қашқанда, ол патшалық мөрін өзімен алып жүрмеген, ол әрқашан Прандинде болған. Барданың жағдайы нашарлайды, жеті тайпаның бәрі қайта біріккен кезде ол өлімге жақын болады. Лиф Дейннің мұрагер екенін түсінеді, себебі Белдік мұрагердің бөлмеде егде екенін көрсетеді. Мұны дәлелдеу үшін Лиф Дейннің аты «Адин» сөзінің анаграммасы екенін түсінеді. Сәтке дейін Лиф Белдікті тапсыруға дайын болғанда, Дейн Икабодтың қолына түседі, ал Белдік Бардаға түседі, ол жазыла бастайды. Барлығы Дейнді құтқару үшін Делге келеді және әуендік шебердің соңында Дейн екенін ашатын тұзаққа түседі. Дейн үшінші дәрежелі Ол және ол оларды алдап келген. Лиф оны Белдікпен өлтіреді, содан кейін Лиф, Жасмин, Барда және Дум Лифтің бұрынғы үйіне қашып кетеді, онда екінші құпия ашылады – Дум Жасминнің әкесі екені. Барлығы, Лифтен басқа, сұр күзетшілермен қамауға алынады, ол Кримен бірге сарайдағы жазалау орнына оларды құтқаруға барады. Ол жерде ол әкесі көрсеткен кітаптан бір сөйлемді есіне түсіреді: «Делтора Белдігі, Адин жасаған және Адиннің нағыз мұрагері киген ғана, Жауды жеңуге құдіретті». Ол Белдіктегі асыл тастарды олардың әріптері Дельтораны (алмаз, изумруд, лазурит, топаз, опал, рубин және соңында аметист) құратындай етіп қайта орналастырады, ал Белдіктің күші жанданып, Делтора патшалығын құтқарады, жарық Көлеңке Иесін соқыр қылып, оны Көлеңкелер жеріне қайтарады. Лиф мұрагер екенін түсінеді және соңғы құпия ашылады, Эндон мен Джарред орын алмастырған, себебі ешкім Делтораның патшасы мен патшайымы қарапайым темірші мен әйелі болып жұмыс істей алатынын күмәндана алмады. Содан кейін Лифтің әкесі Эндон Көлеңке Иесінің қызметшілерінің бірінен алған жарақатынан көз жұмады, енді Делтора Көлеңке Иесінен құтылды.
The main characters of the book are Barda, Lief and Jasmine, who have retrieved all seven of the magic gems from their perilous Guardians and lairs. They now have the topaz, ruby, emerald, lapis lazuli, diamond, opal and amethyst gems. The Belt is whole and made, but the hardest part of the journey is yet to come—they need to find the heir of Adin, the true heir to Deltora's throne. There is, however, another problem. Lief's father tells him that they would find the heir with the Belt, for it will show the way, but the Belt shows them the way but shows no sign of recognition of the heir. The party knows there is a problem and they have to do something about it. They also know that they need to recruit a member of each of the seven tribes as well. The seven tribe members are Lief of Del for the topaz, Manus of the Ralad people for the ruby, Steven (and Nevets) of the Plains people for the opal, Fardeep of the Mere for the lapis lazuli, Gla Thon of the Dread Gnomes for the emerald, Zeean of Tora for the amethyst, and Glock of the Jalis for the diamond. In addition to this, they now need to awaken the Belt's hidden powers and find the heir to the throne of Deltora. However, along the way, their friend Steven and his brother Nevets tell the three to go across a field of hidden grippers, which are plants composed of deep holes with venomous teeth inside to avoid the Grey Guards positioned in the road searching all the caravans passing by. Lief and Jasmine escaped relatively unharmed, but Barda suffers severe damage. They are forced into a small cabin when they find the remains of a man, woman, and small child bearing a note from King Endon with the royal seal at the bottom. When the gang finally reaches the Resistance stronghold, Barda wakes up long enough to tell the three that the letter was false and planted there by the Shadow Lord because when Endon escaped with Sharn, he did not have the royal seal with him as it had always been held with Prandine. Barda's condition worsens, until he has almost died when all seven tribes are reunited. Lief realizes that Dain is the heir as the Belt is showing that the heir is somewhere in the room. To help prove this, Lief realized that Dain's name is an anagram of 'Adin'. Dain is then kidnapped by Ichabod just when Lief was supposed to hand over the Belt, and the Belt falls on Barda who then starts to make a recovery. Everyone heads to Del to rescue Dain and falls into an elaborated trap where the puppet master is revealed at last no other than Dain himself. Dain is a Grade 3 Ol and he has been fooling them all along. Lief manages to kill him with the Belt and then Lief, Jasmine, Barda, and Doom escape to Lief's old home, where the second secret is revealed Doom is actually Jasmine's father. Everyone is then arrested by Grey Guards except for Lief who then, with Kree, goes to the punishment place in the palace to try and save them. When he is there, he suddenly remembers a passage from a book that his father showed him: "Only the Belt of Deltora, complete as it was first fashioned by Adin and worn by Adin's true heir, has the power to defeat the Enemy." He rearranges the gems in the socketed Belt so that their initials spell Deltora (the order would be Diamond, Emerald, Lapis Lazuli, Topaz, Opal, Ruby, and finally Amethyst), and the Belt's powers flare to life, saving the kingdom of Deltora, as the light blinds the Shadow Lord, expulsing him back to The Shadowlands. Lief realizes then that he is the heir and the very last secret is shown, that Endon and Jarred switched places because no one could suspect that a king and queen of Deltora could work as a simple blacksmith and wife. Soon Endon, Lief's father, dies by injuries from one of the Shadow Lord's servants, now that Deltora has been rid of the Shadow Lord at last.
Кейіпкерлер
Лиф: Лиф – сериалдың басты кейіпкері. Лифтің ата-анасы король Эндон мен королева Шарн болған, бірақ ол оларды ұстаның Жарред пен Анна деп ойлаған. Бала кезінде Лиф Дель қаласының көшелерінде жүріп, ақыл-ойы мен болашақ ізденістеріне қажетті дағдыларды шыңдаған. Ол Барданың үнемі қорғап жүргенін білмесе де, өзінің көптеген «сәтті» қашып құтылуымен мақтанған. Он алтыншы туған күнінде оған Дельтора белдеуінің жоғалған асыл тастарын табу үшін қауіпті сапарға шығуы керектігі айтылады. Барда: Барда Дельтора патшасы мен патшайымының досы ретінде шақырылып, алғашқы оқиғадан он алты жыл бұрын Дельтораның жоғалған асыл тастарын табуға көмектесуге сенім артқан. Алдағы он алты жыл бойы Барда іздеу үшін маңызды ақпаратты жинау үшін жалқау кейпіне түскен. Ол сондай-ақ Эндон мен Шарнның баласы Лифтің күзетшісі болған, бірақ жартылай мақтанды Лифтің мұны білмеуімен. Лифтің он алтыншы туған күнінде Барда Лифке өзін ашты, содан кейін Дельтораның асыл тастарын іздеу басталды. Барда бастапқыда баламен бірге саяхаттауға ыңғайсыздық сезінгенмен, көп ұзамай Лифті кедергі емес, көмекші ретінде бағалады. Лифтің тақтың нағыз мұрагері екені анықталды. Жасмин: Жасмин – жабайы қыз, қара шашы (анимеде қара жасыл шашы) және зәңгілте жасыл көздері бар. Ол Дельден кеткеннен кейін Лиф пен Барда кездескен Тыныштық ормандарында өскен. Оның ата-анасы жеті жасында сұр күзетшілермен тұтқындалған, сондықтан ол орманмен өскен. Ол ағаштар мен көптеген жануарлардың тілін түсіне алады, сондай-ақ өте өткір сезімдері бар, бірақ кейбір әлеуметтік әдет-ғұрыптарды түсіну қиын. Жасмин көбінесе өзінің қарғасы Кри және Филли деп аталатын тышқанға ұқсас тіршілік иесімен бірге көрінеді. Жасмин Лиф сияқты, кейде тез ашуға ұшырайды. Лиф пен Бардаға орманға көмектесіп, топаздың көмегімен анасының қабірден келген рухымен сәлемдескеннен кейін, ол Лиф пен Бардамен бірге белдеуді толықтыратын ұлы асыл тастарды іздеуге барады. Кри: Кри – қарға және Жасминнің Тыныштық орманындағы ең жақын серіктерінің бірі. Оның отбасын Тейган сиқыршысы жеп қойған, ал Криді Жасмин тауып алған. Ол екеуінің де отбасынан айырылғандықтан, оған жаны ашыған. Кри Жасминды өзінің қожайынындай көреді және оған қатысты қорлаушылық мінез-құлықты төзбейді. Оның болуы үш серікке пайдалы, өйткені ол алдымен ұшып, басқаларын қауіп-қатер туралы немесе қауіпсіздік туралы ескерте алады. Филли: Филли – кішкентай, тышқанға ұқсас тіршілік иесі (бірақ Жасмин оның ешқандай кеміргішке ұқсамағанын мойындамайды), Сискис деп аталады. Оны Жасмин құтқарып қалды, ол «Сытырау ормандары» фильміндегі Вэнн оны парализдегенін байқаған кезде. Сондықтан ол Жасмин мен Криге жақын болып, қауіп төнгенде Жасминнің киімінен жасырынып жүреді. Кри сияқты Жасмин да Филлиді түсінеді. Оның кішкентай мөлшері Лифке, Барда мен Жасминге пайдалы, өйткені ол оңай жасырынып, басқаларды тыңдай алады. Манус: Манус – Раладин қаласынан шыққан ралад. Ол сөйлей алмайды, өйткені Тейган сиқыршысы Ралад халқына қарғыс тастаған, өйткені олардың ата-бабалары оның зұлымдықтарына қарсы шыққан. Бірақ көп ұзамай оның дауысы қайта қалпына келді. Ралад ретінде Манус ерекше музыкант және сәулетші, сонымен қатар дәстүрлі раладтық көк тері, қызыл шашы және қара түймелі көздері бар. Ол өзінің тайпасының атынан Дельге оралады. Стивен/Невец: Стивен – Лиф, Барда және Жасмин сапарларында кездесетін саудагер. Ол көңілді, жағымды және үнемі ән шырқап жүреді. Оның анасы – өзінің «Ара патшайымы» және ол «Ара патшайымы» өнімдерін Қарсылық күштеріне жеткізеді. Лиф Стивеннің осындай қауіпті уақытта жалғыз сапарға шығуы туралы уайымдайды, бірақ оған Стивеннің жолдасы жоқ, өйткені оны ағасы Невец ертіп жүреді. Екеуі де жазықта, опалдың аумағында өскен. Невец – «Стивен» сөзінің кері жазылуы. Ол Стивеннің ішінде тұратын алтын алып, Стивенге немесе оған жақын адамға қауіп төнгенде пайда болады және досы мен жауын ажыратпайды. Стивенге ағасын бақылау қиынға соғады, бірақ ол бірнеше рет оған еркіндік береді. Стивен Дельтораның мұрагерін табу рәсімінде Алаң тайпасының өкілі ретінде әрекет етеді. Фардип: Фардип Мере тайпасынан шыққан және Көлеңке Лорд оны басып алғанға дейін Чемпион мейрамханасының иесі болған. Көлеңке Лордтың қолбасшылары Ритмирге шабуыл жасап, Фардип өзінің сән-салтанат пен өмірінен кетуге мәжбүр болды. Ол қазір Жоғалғандар аңғарына тыныштық іздеп келді, бірақ Көлеңке Лордтың әсері оның санасына сіңіп, оған байлық пен сән-салтанат уәде етті, содан кейін Фардип үмітсіздікке түсіп, құмарлық оны жеңіп алды, осылайша ол алмастың сақшысы болды. Оның Дельге оралудағы рөлі маңызды, өйткені ол таза қанды Мере елінің адамы және демек, ескі Дельторалықтардың ұрпағы. Ол Мере тайпасын өкілдік етті. Гла Тон: Гла Тон Қорқынышты гномдар тайпасына жатады, сондықтан ол мақтанды және ар-ұяты бар мерген. Ол Лиф, Барда және Жасмин Қорқынышты гномдармен тұтқынға алынғанда кездеседі және гномдардың үстінен билік ететін зұлым бақаны жоюға оларға көмектесуге келіседі. Осылайша гномдар құлдықтан азат болып, Лифке үлкен қарыз болады. Гла Тон Дельтораның мұрагерін табу рәсімінде Қорқынышты гномдарды өкілдік етеді. Зеан: Зеан – дана, ескі Торан басшысы, ол Лифке Жоғалғандар аңғарынан оның тайпасын босату үшін бірнеше рет көмектеседі және Торан қауымдастығында маңызды мәртебеге ие. Ол Дельтораның жоғалған мұрагерін табу рәсімінде Торандарды өкілдік етеді. Глок: Глок – Жалис тайпасының қатыгез мүшесі және соңғы Жалис халқының бірі. Ол Көлеңке Лордтың басып кіргеннен кейін Жалис тайпасы мен Көлеңке Лордтың қызметшілері арасындағы үлкен шайқас кезінде есінен айырылған. Ол Ритмир ойындарында Лиф, Барда және Жасминге кездесті, онда ол жартылай финалисттердің бірі болды. Ол Жасминнің кішкентай мөлшерімен қысым көрсетті, бірақ онымен күресуге үлкермей, Доом оны жасырын түрде улап қойды. Есін жиғаннан кейін Глок Нередамен бірге Сұр күзетшілермен тұтқынға алынып, Көлеңке жеріне апарылды, бірақ олар келмей тұрып, Доом оларды құтқарып алды, содан кейін екеуі де Қарсылық күштеріне қосылуға шешім қабылдады. Глок Қарсылық күштерінде үлкен қиындықтар тудырды және ақырында Уиттик батпағына көшірілді, онда ол Дельтораның мұрагерін табу рәсімінде Жалис өкілі ретінде қатысты. Даин: Даин – Доомның жүйкесі жұққан қызметшісі және Қарсылық күштерінің мүшесі. Ол мәдениетті, әдепті, құрметті және көбінесе қорқынышты болған, бірақ шайқаста көрсеткен қайраттылығы мен ұлы рухының дәлелдері болған. Ол Лиф, Барда және Жасминды Олдардан құтқарып, олар Ол дегеннің не екенін білмей тұрып, Доом оларды өз мақсатымен тұтқынға алғаннан құтқарды. Алайда Даинді қарақшылар ұрлады. Үштік кейін сол қарақшыларға кездескенде, Даин полипанның көмегімен өзін босатып алған және олармен бірге Тораға, сиқырлы қалаға келді. Даин өзінің ата-анасымен Торада кездесуді үміттенеді, бірақ қала құмға айналған. Ол бұл жаңалыққа қатты қайғырды, бірақ олар қаладан кеткеннен кейін көңілі көтерілді. Соңғы кітапта Лиф барлық жеті тайпаның өкілдерін шақырып, мұрагерге адалдыққа ант беруге шақырады, осылайша белдеу оларды нағыз мұрагерге жеткізеді деп үміттенеді. Даиннің мұрагер екені анық көрінеді (оның аты тіпті бірінші король Адиннің әріптерінен тұрады), бірақ сол сәтте оны қайтадан ұрлайды. Лиф оның құлаған қанжарын алып, өзімен бірге алып кетеді. Белдеуді нағыз мұрагерге жеткізуі керек екенін білген команда қалаға кіру жоспарларын жасайды. Алайда олардың барлық жоспарлары күтпеген нәрсеге ұшырайды және топтың көп бөлігі тұтқынға алынады. Даин мұрагер емес, 3-дәрежелі Ол екені белгілі болады, тіпті жанатқан нысандардың пішінін алуға қабілетті және Қарсылық күштерін тыңшылық ету үшін, содан кейін...
Lief: Lief is the main character of the series. Lief was born to parents King Endon and Queen Sharn though he believed them to be Jarred and Anna of the forge. As a child Lief roamed the streets of Del, sharpening his wits and gaining him the skills needed for his future quests. Though he did not know it, he was constantly protected by Barda and he prided himself on his many 'lucky' escapes. On his sixteenth birthday it is revealed to him that he must begin a dangerous quest to find the lost gems of the Belt of Deltora. Barda: Barda was enlisted as a friend by the king and queen of Deltora and was trusted to help him find the lost gems of Deltora sixteen years before the initial story took place. For the next sixteen years Barda disguised himself as a beggar so as to discover information vital to the quest. He also became the bodyguard of Endon and Sharn's child Lief, albeit without the semi arrogant Lief's knowledge thereof. Upon Lief's sixteenth birthday Barda revealed himself to Lief and the quest for the gems of Deltora began. Though Barda was at first annoyed to travel encumbered by a child, he soon saw Lief as more of a help than a hindrance. Leif is found to be the true heir to the throne. Jasmine: Jasmine is a wild girl, described as having wild black hair (dark green hair in the anime) and emerald green eyes who has grown up in the Forests of Silence, where Lief and Barda meet her shortly after leaving Del. Her parents, were captured by Grey Guards when she was seven years old, and so she has been raised by the forest. She can understand the language of the trees and of many animals, and has incredibly sharp senses, but has trouble understanding some social customs. Jasmine is usually seen with her raven, Kree, and a mouse like creature she calls Filli. Jasmine is like Lief and occasionally has a quick temper. After helping Lief and Barda in the forest and with the help of the topaz, she is greeted by her mother's spirit from beyond the grave, who tells her to go with Lief and Barda in their quest. After this encounter, she joins Lief and Barda in the search for the great gems that will complete the Belt. Kree: Kree is a raven and one of Jasmine's closest companions in the Forest of Silence. His family was taken and eaten by the witch Thaegan, and Kree was found by Jasmine. She took pity on him, as both had their family taken away, and she took care of Kree. Kree treats Jasmine as his master, and does not tolerate offensive behavior towards Jasmine. His presence is advantageous towards the three companions, as he is able to fly ahead and warn the others of oncoming danger or safety. Filli: Filli is a small, mouse like creature (although Jasmine denies that he resembles any rodent) called a Siskis. He was rescued by Jasmine when she discovered him paralyzed by the Wenn in The Forests of Silence. As such, he remains close to Jasmine and Kree, often hiding himself in Jasmine's clothing when danger arises. Like Kree, Jasmine is able to understand Filli. His small size is often advantageous to Lief, Barda and Jasmine, as he is able to hide easily and eavesdrop on others. Manus: Manus is a Ralad from the city of Raladin. He cannot speak, due to a curse placed upon the Ralad people by the witch Thaegan when their ancestors spoke out against her evil. His voice, though, was soon well again. As a Ralad, Manus is an exceptional musician and architect, as well as bearing the traditional Ralad blue skin, red hair, and black button eyes. He returns in Return to Del to represent his tribe. Steven/Nevets: Steven is a peddler whom Lief, Barda, and Jasmine encounter on their journey. He is cheerful and pleasant, and constantly singing. His mother is Queen Bee herself, and he supplies Queen Bee products to the Resistance. Lief at first worries about Steven travelling alone in such dangerous times, but he is told that Steven is safe without companions, as he is accompanied by his brother, Nevets. The two grew up on the plain in the territory of the opal. Nevets is 'Steven' spelled backwards. He is a great, golden giant living within Steven, and appears whenever Steven, or someone close to him, is threatened, and does not distinguish between friend or foe. Steven often has great trouble controlling his brother, though he lets him free on several occasions. Steven acts as a representative of the Plains tribe in the ceremony to find the heir of Deltora. Fardeep: Fardeep is from the Mere tribe and used to own the Champion Inn until the Shadow Lord took it over. The Shadow Lord's minions attacked Rithmere and Fardeep was forced out of his life of luxury. He came to what is now the Valley of the Lost to find peace but the Shadow Lord's influence seeped into his mind, promising him riches and luxury again and Fardeep fell into despair and temptation conquered him and thus he became the Guardian of the diamond. His role in Return to Del was important that he is a pure blood Meres man and therefore a descendant of the original Deltorans. He represented the Mere tribe. Gla Thon: Gla Thon belongs to the Dread Gnomes tribe, and as such, is a proud and honorable archer. She meets Lief, Barda and Jasmine when they are captured by the Dread Gnomes, and agrees to assist them in destroying the evil toad that lords over the Gnomes. As such, the Gnomes are freed from their slavery and owe a great debt to Lief. Gla Thon represents the Dread Gnomes in the ceremony to find the heir of Deltora. Zeean: Zeean is a wise, old Toran leader who assists Lief on several occasions in repayment for releasing her tribe from The Valley of the Lost, and holds significant standing in the Toran community. She represents the Torans in the ceremony to find the lost heir of Deltora. Glock: Glock is a savage member of the Jalis tribe, and one of the last remaining Jalis people. He was knocked unconscious during the great battle between the Jalis tribe and the servants of the Shadow Lord shortly after the Shadow Lord's invasion. He came across Lief, Barda and Jasmine at the Rithmere Games, where he became one of the semi finalists. He mocked Jasmine's petite size, but before he could fight her, he was secretly drugged by Doom. Upon regaining consciousness, Glock was captured, along with Neridah, by Grey Guards and were taken to the Shadowlands; before they arrived, however, they were rescued by Doom, and both decided to join the Resistance. Glock caused great trouble at the Resistance, and was eventually moved to Withick Mire, where he took part as a Jalis representative in the ceremony to find the heir of Deltora. Dain: Dain was originally a nervous servant to Doom and a member of the Resistance. He was cultured, polite, respectful, and often afraid, yet noble in battle and showing evidence of a great spirit. He saved Lief, Barda, and Jasmine from the Ols, before they knew what an Ol was, and helped them escape from Doom, when Doom held them prisoner for his own reasons. However, Dain was kidnapped by pirates. When the trio later encountered the same pirates, Dain had just freed himself with the help of a polypan, and he came with them to Tora, the magical city. Dain had hoped to meet his parents in Tora, but the city was deserted. He seemed to be all but destroyed by the news, but once they left the city he seemed to feel more hopeful. In the final book, Lief assembles representatives of all seven tribes to pledge loyalty to the heir and thus hope that the Belt will lead them to the heir. It seems clear that Dain is the heir (his name is even made of the same letters as the first king, Adin), but just then he gets kidnapped. Lief picks up his fallen dagger and carries it with him. Knowing that they must get the Belt to the true heir, the team makes plans to get into the city. However, their plans are all anticipated and most of the group is captured. It turns out Dain is not the heir, but a Grade 3 Ol, capable of assuming even inanimate shapes, and sent to spy on the Resistance and eventually on the trio. The fact that he had killed other Ols is not surprising; they were less talented varieties and the Shadow Lord's creations don't have anything resembling a conscience. Ols think only of furthering their own usefulness to the Shadow Lord. The fact that he was an Ol was the reason he was weakened when he entered the magical city of Tora, as its magic weakens evil. In the end, it is the Belt of Deltora itself that destroys Dain.