«Doctor Doctor» – 1989-91 ж. CBS телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық сериал. Төмен рейтингіге байланысты жабылды. Доктор Майк Стратфорд рөлінде Мэтт Фрюэр.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
CBS ситкомы
CBS sitcom
«Доктор Доктор» – CBS телеарнасында көрсетілген американдық телеситком. Ол 1989 жылдың маусым айында қысқа ғана уақытқа эфирге шықты, ал келесі күзде толық маусымға қабылданды. 1989–1990 жылдары екінші маусым ілесіп келді, бірақ төмен рейтингіге байланысты 1990–1991 жылдардағы телесезонның соңында шоу тоқтатылды. Бір бөлімі, «Дердреге созылған күндік саяхат», Америка Құрама Штаттарында әлі көрсетілген жоқ (бірақ ол Австралия мен Ұлыбританияда сериялардың құрамында көрсетілді).
Doctor Doctor is an American television sitcom that aired on CBS. It began a short run in June 1989, and was picked up for a full season the following fall. A second season followed in 1989–1990, but the show was cancelled at the end of the 1990–1991 television season, due to low ratings. One episode, "Long Day's Journey Into Deirdre", remains unaired in the United States (although it was aired as part of series runs in Australia and Great Britain).
Қысқаша мазмұны
Шоуда Мэтт Фревер доктор Майк Стратфорд рөлінде, Род-Айленд штатының Провиденс қаласындағы Northeast Medical Partners медициналық орталығының серіктесі ретінде бейнеленеді. Комедияның көп бөлігі доктор Стратфордтың ең жақсылыққа ұмтылған әрекеттері мен оның кәсібіне және пациенттеріне адалдығымен байланысты. Бастапқыда Фревердің шабыттандыратын комедиялық стиліне қарсы тұру үшін "түзу" рөлдерде болған басқа кейіпкерлер, сериал дамыған сайын көбірек мазмұнға ие болды, ал сюжеттер кейде СПИД, сүт безінің қатерлі ісігі және гомофобия сияқты мәселелерге тоқталды.
The show features Matt Frewer as Dr. Mike Stratford, a partner in the medical practice Northeast Medical Partners in Providence, Rhode Island. Most of the comedy surrounds Dr. Stratford's zany antics, tempered by his commitment to his profession and his patients. Though at first serving as "straight men" for Frewer's manic style of comic acting, the other characters gained more depth as the series progressed, and the plots sometimes focused on issues such as AIDS, breast cancer, and homophobia.
Қайталанатын
Хью Персонс (Брайан Джордж): «Wake Up Providence» бағдарламасының жүргізушісі, мақтанғаш, өзім білгіш, Хью пьесалар мен романдарды олармен таныспай-ақ сынауға бейім. Ол Майкпен өз бөлімдерінде үнемі келіспейді, себебі бұл кейде тікелей эфирде ұятқа алып келеді. Кейін ол гей екені және ВИЧ жұқтырғаны анықталады, содан кейін ол Дейдренің пациенті болады. Пиа Бисмарк (Сара Абрелл): «Wake Up Providence» бағдарламасының бас жүргізушісі, Майқтың әрекеттерінен кейде шаршаса да, Пиа әлдеқайда мейірімді және оңай. Доктор Гарольд Стратфорд (Дакин Мэтьюс): Майк пен Ричардтың әкесі, Коннидің күйеуі, Гарольд – Майктың жалпы тәжірибелік дәрігер болуын және Ричардтың сексуалдық бағдарының дұрыс еместігін қабылдамайтын, танымал жүрек хирургі. Конни Стратфорд (Инга Свенсон): Майк пен Ричардтың анасы, Гарольдтың әйелі, өте жақсы медбике, Конни өз мамандығына қайта оралуды армандайды, тіпті ол Майкпен қысқа мерзімге медбике болып жұмыс істейді. Майқтың ойыншыл мінезіне бейжай қарап, ол көбінесе оған жауап қайырады және ұлы Ричардтың гей екенін жақсы қабылдайды.
Hugh Persons (Brian George): Host of Wake Up Providence, a snobby blowhard and know it all, Hugh has a tendency to critique plays and novels without having any exposure to the material. He's constantly at odds with Mike during his segments, as it sometimes leads to on air humiliation. It is later revealed that he is gay and HIV positive, and he subsequently becomes a patient of Deirdre's. Pia Bismark (Sarah Abrell): Alternate host of Wake Up Providence, though at times frazzled by Mike's stunts, Pia is far more congenial and easygoing. Dr. Harold Stratford (Dakin Matthews): Father to Mike and Richard, husband to Connie, Harold is a stuffy, well established heart surgeon who disapproves of Mike's choice to be a general practitioner of medicine, as well as Richard's sexual orientation. Connie Stratford (Inga Swenson): Mother to Mike and Richard, wife to Harold, an excellent nurse, Connie longs to return to her profession, even to the point where she works briefly with Mike as his nurse. Unfazed by Mike's goofy nature, she usually responds in kind, and is far more accepting of her son Richard being gay.
Тарих
Медициналық мамандық иелері отбасынан шыққан Майк Стратфорд Гарвард медицина мектебінде оқып жүргенде Әбе Баттерфилдпен танысты. Зерттеу тобына мүше қажеттігін білген Әбе, Майкты өз тобына шақырды, онда Майк Грант Линовиц, Дейрдре Беннетт және Питер Балковскимен танысты. Бастапқыда Майк дайындықсыздығы мен әзілдеуге бейімділігінен топта жаман қарым-қатынас жасады. Майқтың медициналық шеберлігі зерттеу тобының жетекшісі Балковскиге эпилепсия ұстамасы кезінде жедел көмек көрсеткенде және оның медициналық мектептен шығып қалуына себеп болғанда айқын болды. Жеке практика ашу үшін, HMO-ларда жұмыс істеудің қиындықтарынан қашып, төрт студент бітіргеннен кейін бірге жұмыс істеуге келісті. Бұл шешім бастапқыда Майқтың медицинаға қатысты көзқарасы мен әріптестерінің, әсіресе Гранттың пікірлерінің қақтығысына әкелді. Оның алғашқы романы "Панацея" үшін жарнамалық кампанияны бастағанда және жергілікті таңғы жаңалықтар бағдарламасы "Оян, Провиденс" үшін медициналық сегменттер жасағанда қақтығыстар күшейді. Майк "Оян, Провиденс" бағдарламасына алғаш рет жаңа романын жарнамалау үшін қатысты. Тікелей эфирде жүргізуші Хью Персонспен пікір таласып, Хью кітапты ешқашан оқымаған болатын, сын-пікірін жалған көрсетуге тырысқаны анық болды. Продюсер Элизабет Маккуин оның стилін ұнатып (және біреудің өркөкірек жүргізушіні жөнсіздікке салуына қуанды), оған бағдарламада орын ұсынды. Майк "Оян, Провиденс" бағдарламасындағы сегменттерінде ауыр медициналық мәселелерді қамтуға тырысса да, олар көбінесе жоспарланбаған шатаққа ұшырап, оны көрермендерге жақындастырып, тіпті бағдарламаның рейтингін көтерді, бұл Хьюды қатты ашуландырды. Элизабет: Ауруханадағы балалар сізді жақсы көреді. Олар сізді доктор Дуфус деп атайды. Хью: [күлкімен] “Доктор Дуфус!” Балалардың көзқарасы керемет. Элизабет бағдарламадан кеткеннен кейін Майк "аптаның ауруы" туралы материалдар жасау немесе тіпті "Күрекелі арықтау толықтырғышы" сияқты өнімдерді жарнамалау туралы өтініштерден бас тартады.
Coming from a family of medical professionals, Mike Stratford first befriended Abe Butterfield while attending Harvard Medical School. Aware of his need for a study group, Abe invited Mike to join his, where Mike met Grant Linowitz, Deirdre Bennett, and Peter Balcovske. At first, Mike got off to a bad start with the group with his apparent lack of preparation, and nervous habit of clowning around. Mike's medical skill was soon made evident when he quickly came to the aid of Belkovske, the study group leader, who was having an epileptic attack and eventually dropped out of medical school. Wanting to avoid the pitfalls of working in HMOs, the four decided to start a practice together after graduation. This decision initially led to conflicts as Mike's approach to medicine conflicted with his partners', particularly Grant's. The conflicts increased as he started a promotional campaign for his first novel, Panacea, and began doing medical segments for the local morning news show Wake Up, Providence. Mike made his first appearance on Wake Up, Providence only to promote his new novel. He soon found himself bickering with host Hugh Persons during the live broadcast as it was plain to see that Hugh was attempting to fake his critique when he had never read the book. Producer Elizabeth McQueen liked his style (and that someone finally took the pompous host down a peg or two), and offered him a spot on the show. Though Mike tries to cover serious medical issues in his segments on "Wake Up Providence," they usually devolve into unplanned lunacy, which only endears him more to his viewers, and even raises the show's ratings, much to Hugh's dismay. Elizabeth: The kids at the hospital love you. They call you Dr. Doofus. Hugh: [amused] “Dr. Doofus!” Children have such insight. After Elizabeth's departure from the show, Mike finds himself fending off requests to do "disease of the week" pieces, or even to promote products such as a "Miracle Slimming Supplement".
Өндіріс
Екіпаж тізіміне Питер Бонерц және Джеймс Виддос кіреді. Бастапқы титрлерге арналған музыка – Ахмет Эртеген, Лерой Киркланд, Джесси Стоун және Дэнни Тейлор жазған "Good Lovin" рок-н-ролл әні. Ол бас вокалымен "D D D D Doctor, Doctor, D D D D Doc" деп басталады.
The crew list includes Peter Bonerz and James Widdoes. The music for the opening titles was the rock and roll song "Good Lovin'", written by Ahmet Ertegün, Leroy Kirkland, Jesse Stone, and Danny Taylor. It begins with the bass vocal singing "D D D D Doctor, Doctor, D D D D Doc."