Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерсер округіндегі жеке меншік мектеп, Нью-Джерси штаты, АҚШ.
Private school in Mercer County, New Jersey, United States
2021–22 оқу жылының мәліметтері бойынша, мектепте 941 оқушы (сонымен қатар 15 балабақшаға дейінгі) және 122,1 сынып жетекшісі (толық жұмыспен қамтылу есебінен) білім алды, оқушы-мұғалім арақатынасы 7,7:1 құрады. Мектеп оқушыларының 81,3% (765) ақ нәсілді, 7,7% (72) азиялық, 6,8% (72) испаноязықты және 4,3% (40) қара нәсілді. Принстон күндізгі мектебінің 2011 жылғы түлектерінің үштен бірі Ұлттық Жетістік Стипендиялық бағдарламасында жартылай финалист немесе мақтаулы ғалым атанды. 2018 жылға дейінгі бес жыл ішінде PDS түлектері ең көп барып оқыған оқу орындары: Нью-Йорк университеті (21), Принстон университеті (15), Лихай университеті (12), Чикаго университеті (11), Дьюк университеті (10) және Бостон колледжі (10). Сондай-ақ, Делавэр аңғарының тәуелсіз мектептер қауымдастығы.
As of the 2021–22 school year, the school had an enrollment of 941 students (plus 15 in PreK) and 122.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 7.7:1. The school's student body was 81.3% (765) White, 7.7% (72) Asian, 6.8% (72) Hispanic and 4.3% (40) Black. Of the 2011 graduating class of Princeton Day School seniors, a third were honored as semi finalists or commended scholars in the National Merit Scholarship Program. In the five years through 2018, the most common schools for members of the PDS graduating classes were New York University (21), Princeton University (15), Lehigh University (12), University of Chicago (11), Duke University (10), and Boston College (10). and the Association of Delaware Valley Independent Schools.
Тарих
1899 жылы құрылған Принстон қаласындағы Мисс Файн мектебінде қыздар ағылшын, француз, латын, тарих және математика пәндерін оқып колледжге дайындалды. Сол кезде әйелдердің колледжге баруы күтілмеген, ал Америкадағы әр сегіз баланың біреуі ғана мектепке баратын. Мей Маргарет Файн көп жылдар бойы директорлық қызметін атқарумен қатар, француз тілінен басқа барлық пәндерді өзі оқытқан, тіпті "латын сабағының ортасында пешті де жөндеп тұратын". Сырт келбетіне қарамастан, "көлемді, пішінсіз кейпі, басындағы ақ шаштың үйірімі, күн батқанда әдетте басының бір жағына қарай сығатын" Файн – баршаға сүйікті және құрметті тұлға еді. 1910 жылдары «Нью-Йорк Таймс» газетінің редакторы Джон Финли оның туралы: «Оның дана және мейірімді басшылығымен мектеп бақытты балалардың оның жанды бейнесіне ұқсап өсетін орынға айналды» деп жазды. Мисс Файн мектебі 1924 жылы Bayard Lane көшесіндегі бұрынғы The Princeton Inn ғимаратына көшіріліп, кіндікшеден 3-сыныпқа дейінгі ұлдарды да қабылдады. 1924 жылы ата-аналар тобы Мисс Файн мектебінің жанында, Bayard Lane көшесінде 4-9 сыныпты ұлдарға арналған мектеп ашты. Ұлдар мектебі Принстон кіші мектебі деп аталды. 1932 жылы мектеп Палмер стадионынан алыс емес, Принстонның басқа бөлігіндегі 171 Broadmead мекенжайындағы, арнайы салынған ғимараттары бар жеке кампусқа көшірілді. Оның атауы Принстон ауылдық күндізгі мектебі (PCD) деп өзгертілді, бірақ құрылтайшы атын құрметтеу үшін мектеп журналы «Жүніор журналы» деп аталды. Мектептің футбол және хоккеи ойнауға арналған үлкен алаңдары көшеден өтетін. Қыста Карнеги көлінде мұз тебушілерді кездестіруге болар, ал шайбалы хоккей Принстон университетінің Бейкер рингінде ойналатын. Көктемде қаржы жинау мақсатында жыл сайын мектеп жәрмеңкесі өткізілетін. Мектептің академиялық беделі жоғары болды, түлектердің көпшілігі жоғары білім алу үшін Жаңа Англиядағы пансиондық мектептерге түсті. PCD ғимараттары мен кампусы қазір Принстон университетінің құрамына кіріп, балабақша ретінде пайдаланылуда. 1965 жылы Принстон Country Day мектебі Мисс Файн мектебімен бірігіп, Принстон күндізгі мектебіне айналды, ол Принстон қаласындағы Great Road бойындағы кампуста орналасқан. 2005 жылдың қыркүйегінде мектеп бес жылдық 50 миллион долларлық капиталдық науқанның «Үздікке инвестициялау» атты қоғамдық кезеңін бастады, бұл жаңа және жаңартылған ғимараттарды, сондай-ақ профессорлық-оқытушылар құрамының жалақысын және студенттерге берілетін қаржылық көмекті ұлғайтуға бағытталған. Науқан аясында 4000-нан астам демеушілерден 53 миллион доллар жиналды.
Founded in 1899, Miss Fine's School in Princeton prepared girls for college with a curriculum including English, French, Latin, history, and mathematics, at a time when women were not expected to attend college, and when only one out of eight children in America went to school at all. For years, in addition to serving as headmistress, May Margaret Fine taught all the subjects but French and even "tended the furnace often leaving in the middle of Latin class to do it." "A large shapeless figure [with] a pile of white hair dominated by a bun on the top, which usually slid over to the side of her head by the end of the day," Fine was, despite her appearance, a loved and respected figure. John Finley, editor of The New York Times during the 1910s, wrote of her, "So was the school under her wise and gentle rule a place where happy children grew into her spirited likeness." Miss Fine's School moved into what had previously been The Princeton Inn on Bayard Lane in 1924 and included boys from kindergarten through 3rd grade. In 1924, a group of parents established a 4–9 grade school for boys on Bayard Lane, next to Miss Fine's School. The boys' school was known as Princeton Junior School. The school moved in 1932 to an independent campus with purpose built buildings at 171 Broadmead in another section of Princeton not far from Palmer Stadium. The name was then changed to Princeton Country Day School (PCD), although in honor of its founding name, the school magazine was called the "Junior Journal." It had large playing fields across the street for football and soccer. In the winter, there was occasionally skating on Carnegie Lake nearby, and while ice hockey was played at Princeton University's Baker Rink. In the spring, there was an annual school fair held as a fundraiser. The school had an excellent academic reputation, and most graduates went on to New England boarding schools for secondary education. The buildings and campus of PCD are now part of Princeton University and used as a nursery school. Princeton Country Day merged with Miss Fine's School in 1965 to become Princeton Day School, operating on a campus along the Great Road in Princeton. In September 2005, the school launched the public phase of a five year $50 million capital campaign, "Investing in Excellence" to support new and renovated facilities and increased endowment for faculty salaries and financial aid that raised a total of $53 million from more than 4,000 contributors.
Дәстүрлер
Жылдар бойы Принстон күндізгі мектебінде қазір тоқтатылған көптеген дәстүрлер болды. Олардың қатарында сексенінші жылдарға дейін жалғасқан Жоғарғы мектептің пирог жеу сайысы, дәстүрлі түрде көп ортақ сабақтары болмайтын екінші және үшінші сынып оқушылары арасындағы байланысты нығайту мақсатындағы жыл сайынғы каноэ саяхаты, сондай-ақ аңызға айналған ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Энн Шепардтың гүл шоғы жасау жиналысы бар. Гүл шоғы жасау рәсімі 1900 жылы Мисс Файн мектебінде басталып, 1980 жылдары қатысушылардың азаюына байланысты тоқтатылды. 1982 жылғы желтоқсанда PDS студенттік газеті "The Spokesman"-да жарияланған мақалада: "Бұл [жарияланым] қатты наразылық тудырды, сол себепті көпшіліктің сұранысымен [жиналысқа] соңғы рет мүмкіндік берілді" делінген. Бірақ 1990 жылдары гүл шоғы жасау тоқтатылды, бұл уақыт өте келе кейбір дәстүрлердің жоғалып кеткенін көрсетеді. (Мисс Файн мектебінде бастау алған тағы бір дәстүр – жыл сайынғы Май таңы биі бүгінде де жалғасуда, бірақ оны енді Жоғарғы мектеп оқушылары емес, екінші сынып оқушылары орындайды.) Соңғы жылдары Май таңы биіне жаңа дәстүрлер қосылды, олардың ішінде 2004 жылдан бері өткізіліп келе жатқан кіші және аға сынып қыздары арасындағы қызу бәсекедегі флаг-футбол матчы – Powder Puff ойыны және Доктор Сьюсс күні бар.
Over the years, Princeton Day School enjoyed many traditions that no longer take place. These include an Upper School pie eating competition that continued until the eighties, an annual sophomore junior canoeing trip, intended to bridge the gap between two grades that traditionally do not share many classes, and legendary English teacher Anne Shepherd's wreathmaking assembly. The wreathmaking rite started in Miss Fine's School in 1900, and since, by the 1980s, participation in the event had dwindled, it was cancelled. A December 1982 article in PDS's student run newspaper, The Spokesman, explained that "This [announcement] raised such an uproar that, by popular demand, the [assembly] was given one last chance." By the 1990s, though, wreathmaking was gone, indicative of the passing of certain traditions over time. (Another tradition that began at Miss Fine's, the annual Maypole Dance, actually continues today, though it is now performed by second graders instead of Upper Schoolers.) New traditions have joined the Maypole Dance in recent years, including the annual Powder Puff game, a fiercely competitive flag football match between the junior and senior girls that has been held since 2004, and Dr. Seuss Day.
Көк және ақ күн
Көк және ақ күні, әр көктемде өткізілетін мектептік спорт жарысы, PDS студенттері өз түсіне деген қатты патриотизм сезімін 24 сағат бойы сақтайды. Бұл түс олар бірінші курста тағайындалады және бітіруге дейін өздерімен бірге жүреді. Көк және ақ күнінің танымал шараларына The Big Race жарысы кіреді, онда мектептің барлық сыныптарының оқушылары – балабақшадан бастап 12-ші сыныпқа дейін қатысады, сондай-ақ оқытушылардың шарларды лақтыруы (мұнда оқушылар көңілді жанкүйерлер рөлінде болады) және қаппен жүгіру жарысы кіреді. Көк және ақ күнін сүйікті дене шынықтыру пәнінің мұғалімі Ким Бедесем құрған. Бедесем 1993 жылы қайтыс болғаннан кейін, барлық келесі Көк және ақ күндерін оның есімімен атау туралы шешім қабылданды. Жыл сайын студенттер мен оқытушыларға таратылатын Көк және ақ күні футболкаларының дизайнында "КИМ" деген жазу орналастырылады. Бедесем 80-ші жылдары Көк және ақ күнін қазіргі түрінде құрған болса, Miss Fine's және PCD мектептерінде осыған ұқсас шаралар 60 жыл бұрын да өткізілген. PCD мектебінің алғашқы директоры Джеймс Говард Мёрч, оның ізбасары оны "көк және ақтардың бәсекелестігін түсіндіруден алған ләззаты" үшін есіне алды. Сондай-ақ, көк және сұр командаларының қатысуымен ұқсас жарыстар өткізілген.
On Blue & White Field Day, an all school athletic competition held each spring, PDS students often carry a fierce 24 hour sense of patriotism for their color, which is assigned in their first year and remains through graduatuon. Popular Blue & White Day events include The Big Race, which involves students in each grade from PreK through 12, a faculty balloon toss (for which students serve as rowdy spectators), and the freestyle sack race. Blue & White Day was founded by beloved Physical Education teacher Kim Bedesem; when Bedesem died in 1993, it was decided that each subsequent Blue & White Day be dedicated to her. Each year, the Blue & White Day T shirts distributed to students and faculty have the name "KIM" somewhere in the design. While Bedesem created Blue & White Day in its present form in the 80s, similar events existed at Miss Fine's and PCD as much as 60 years earlier. James Howard Murch, PCD's first Headmaster, was remembered by his successor for "the pleasurable relish with which he took to interpret[ing] the decimal splitting rivalries of the Blues and Whites." had "similar challenges" in which Blues and Greys competed.
Клубтар мен іс-шаралар
Принстон күндізгі мектебінің студенттер басылымдарына «The Spokesman» газеті кіреді, ол жыл сайын сегіз рет жарық көретін, 19 редактор және екі оқытушы кеңесшісі бар жоғары сынып газеті және оның орта мектептегі бауырлас басылымы «Spokes» деп аталады. Жыл сайын студенттердің әдебиет және өнер журналы «Цимбалл» және жылдық «Линк» жылнамасы жарық көреді. Студенттерге Азиялық-Тынық мұхиты аралдарының американдықтары (APIDA) достастық тобы, PRIDE (ЛГБТҚ+ қауымдастығының мүшелері болып санайтын студенттер үшін), Қара студенттер одағы, Латын студенттер одағы, Көпұлтты студенттер одағы және еврей студенттер одағы сияқты ұйымдарға қосылу мүмкіндігі бар. Студенттер Пирлік топ бағдарламасында жетекші болуға да таңдалуы мүмкін, сондай-ақ Студенттік кеңеске, Студенттік елшілер комитетіне және Сот комитетіне сайлануы мүмкін.
Student run publications at Princeton Day School include The Spokesman, an award winning Upper School newspaper published eight times a year, which uses a staff of 19 editors and two faculty advisors, and its middle school sister publication, known as Spokes. Each year, the student led literary and arts magazine cymbals is also published, along with the annual yearbook, the Link. for students to join, including the Asian Pacific Islander Desi American (APIDA) Affinity Group, PRIDE (for students who identify as part of the LGBTQ+ community), Black Student Union, Latinx Student Union, Multiracial Student Union, and the Jewish Union. Students may also be selected to lead in the Peer Group program, and may be elected to serve on the Student Council, Student Ambassadors Committee, and Judiciary Committee.