Мысыр футболшысы Мохамед Зиданның өмірі мен карьерасы
Mohamed Zidan
Мохамед Зидан: Египеттік футболшы, шабуылшы. 1981 ж. туған. Мансабы, "Эль Масри" клубындағы бастауы, Даниядағы карьерасы туралы ақпарат. Футбол жұлдызы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық футболшы (1981 жылы туған)
Мысырлық Олимпиадалық гребші
Egyptian footballer (born 1981)
the Egyptian Olympic rower
Мохамед Абдалла Мохамед Зидан (محمد عبد الله محمد زيدان; 1981 жылдың 11 желтоқсанында туған) – Мысырдың бұрынғы кәсіби футболшысы, шабуылшы болып ойнаған.
Mohamed Abdallah Mohamed Zidan (محمد عبد الله محمد زيدان; born 11 December 1981) is an Egyptian former professional footballer who played as a striker.
Ерте мансап
Мохаммед Зидан Порт-Саид қаласында египеттік отбасында дүниеге келді. Ол 1998 жылы туған жерінің "Эль-Масри" клубында шабуылшы ретінде карьерасын бастады. "Эль-Масри" Зиданды пас беру қабілетінің жеткіліксіздігіне байланысты клубтан шығарды, нәтижесінде оның отбасы Данияға көшті. Даниядағы алғашқы жылында, B93 клубымен келісімшартқа қол қою үшін жаттығу кезінде, ол Солтүстік Зеландиядағы Нива қаласындағы Данияның түрік клубы "ФК Анатолиен" (қазір "Коккедал БК") үшін бірнеше ойын өткізді. 1999 жылы Зидан Дания Суперлигасының "Академиск Болдклуб" (AB) клубының назарына ілікті. 2003 жылдың маусым айында AB қаржылық қиындықтарға тап болғандықтан, ол лигадағы бәсекелес "ФК Мидтжилланд" (FCM) клубына ауысты. FCM-де ол 2003-04 маусымда лиганың үздік мергені атанды және келесі маусымда "Жылдың ойыншысы" сыйлығын жеңіп алды. Барлығында ол "ФК Мидтжилланд" сапында 47 ойында 30 гол соқты, әсіресе FCM-нің жаңа салынған SAS Arena стадионының алғашқы үш ойынындағы тоғыз голы стадионды халық арасында "Зидан Арена" деп атауға себеп болды.
Mohamed Zidan was born in Port Said to an Egyptian family. His career started as a striker for his hometown club El Masry in 1998. Al Masry dropped Zidan because of a perceived lack of passing ability, leading to his family moving to Denmark. In his first year in Denmark, while training with B93 for a contract, he played a few games for the Danish Turkish club FC Anatolien, now Kokkedal BK, in Nivå in Northern Zealand. Zidan was scouted by the Danish Superliga club Akademisk Boldklub (AB) while he was juggling a ball at a Danish park in 1999. In June 2003, he moved to the league rivals FC Midtjylland (FCM), as AB experienced financial hardship. At FCM, he became the league's top scorer in the 2003–04 season, and he was awarded the Rookie of the year award, becoming Player of the Year the following season. In all, he scored 30 goals in 47 appearances for FC Midtjylland, and especially his nine goals in the first three games of FCM's newly built SAS Arena stadium, made the stadium colloquially known as "Zidan Arena".
Вердер Бремен мен Майнц 05
Зиданның Дания лигасындағы өнері бірнеше еуропалық топ клубтардың шабуылшыны өз қатарына қосуға қызығушылық танытуына себеп болды. 2004–05 маусымының қысқы үзілісінде ол неміс клубы «Вердер Бремен» клубына 2004–05 маусымының соңына дейін жалға берілді, жазда сатып алу опциясымен. 2005 жылдың жазында «Вердер» оны шамамен 3,5 миллион еуроға сатып алды. 2006–07 маусымы алдындағы жолдас матчтарда Зидан «Вердер Бремен» сапындағы өзінің жақсы формасын сақтап, қатысқан жеті матчтың алтауында негізгі құрамда ойнап, төрт гол соқты. Зидан 2006 жылғы 1 тамызда «Вердер» клубының «Hamburger SV» клубына қарсы 2006 жылғы DFB Лига кубогының жартылай финалындағы өнері, әсіресе 50-ші минутта гол соққандығы үшін «матчтың үздік ойыншысы» атағын жеңіп алды және клубының кубок финалына өтуін қамтамасыз етті. Алайда, жарақаттардан кейін Зидан ойынға шығу мүмкіндігін азайтты. Бірнеше айлық күмәндіктерден кейін, шектеулі ойын уақыты мен жарақаттарынан соң, «Вердер Бремен» 2007 жылдың 16 қаңтарында Зиданның «Майнц» клубына 2,8 миллион еуроға ауысатынын хабарлады. «Дортмунд» клубы да ресми түрде жарияланбаған трансфер сомасын алғанын растады, ол шамамен 5 миллион еуроға бағаланды. «Дортмундқа» ауысуы Зиданды 2005–06 және 2006–07 маусымдарының екінші жартысында «Майнц» клубын басқарған Юрген Клопппен қайтадан біріктірді. Оған 10-шы нөмірлі жейде берілді. «Боруссия Дортмунд» сапындағы алғашқы ойыны 2008 жылдың 23 тамызында «Бавария» клубына қарсы өткен матчта болды, ол 1–1 есебімен аяқталды. 2010 жылдың 17 сәуірінде Зидан тізесінен жарақат алып, шамамен 6 айға ойнаудан шеттеді. 2011 жылдың 3 мамырында «Боруссия Дортмунд» 2002 жылдан бері алғаш рет Бундеслига чемпионы атанды.
Zidan's performance in the Danish League had resulted in several top European clubs gaining interest in signing the striker. In the winter break of the 2004–05 season, he was loaned by German club Werder Bremen for the remainder of the 2004–05, with an option to buy in the summer. In the summer of 2005 he was bought by Werder for a fee believed to be around €3.5 million. In the 2006–07 pre season friendly matches, he retained his form with Werder Bremen, starting six of the seven matches he had played and scored four goals. Zidan's performance in the semi final match of the 2006 DFB Ligapokal against Hamburger SV on 1 August 2006, including bagging a goal in the 50th minute, earned him the man of the match award and ensured his club's qualification to the cup final. However, after a trail of injuries, Zidan was on the receiving end of less playing time. After months of speculations, following the limited playing time and injuries, Werder Bremen announced on 16 January 2007 that Zidan would be transferred to Mainz for a reported 2.8 million Euros fee, Dortmund also confirmed they had received an officially undisclosed transfer fee, which were believed to be worth around 5 million euro. His transfer to Dortmund reunited him with former Mainz coach, Jürgen Klopp, who was in charge of the club during Zidan's two successful spells there in 2005–06 and the second half of the 2006–07 season. He received the number 10 shirt. His first appearance with Borussia Dortmund was on 23 August 2008 against Bayern Munich in a game which ended 1–1. On 17 April 2010, Zidan suffered an injury in his knee that prevented him from playing for almost 6 months. On 3 May 2011, Borussia Dormund were crowned champions of the Bundesliga for the first time since 2002.
Майнцке оралу
2012 жылдың 31 қаңтарында Зидан «Боруссия» клубын тастап, бұрынғы клубы «Майнцпен» жаңа келісімшартқа қол қойды. Ол «Майнц» сапындағы алғашқы алты ойынының әрқайсысында бір гол соқты, Бундеслига тарихында жаңа клубымен алғашқы алты ойынында да гол соққан тұңғыш ойыншы атанды. Бұл көрсеткіш 1994-1995 маусымының алғашқы бес ойынында жаңа клубы үшін гол соққан «VfB Штутгарт» шабуылшысы Фреди Бобичтің нәтижесін басып өтті. 2012 жылдың 10 сәуірінде «Кельн» клубына қарсы өткен 4:0 есебімен аяқталған ойында ол бір гол соғып, екі голға нәтижелі пас берді. Маусым соңында Зидан екі жылдық келісімшарт ұсынысын қалайтынын айтып, бір жылдық ұсынысты қабылдамай, келісімшартты ұзартудан бас тартты.
On 31 January 2012, Zidan left Borussia Dortmund and signed a new contract with his former club Mainz. He scored once in each of his first six games for Mainz, becoming the first player in the history of the Bundesliga to score in each of his first six games with his new club. This surpassed VfB Stuttgart striker Fredi Bobic who had scored in the first five games for his new club in the 1994–1995 season opener. On 10 April 2012, he scored once and assisted two goals against Köln in a 4–0 win. At the end of the season, Zidan refused to sign a contract extension by rejecting a one year offer, claiming that he wanted a two year offer.
Баниялар
2012 жылдың 31 шілдесінде Зидан екі жылдық келісімшартқа қол қойып, БАӘ-нің "Банияс" клубына өтті. 2013 жылдың қаңтар айында ол маусым қалған бөлігіне "Банияс" тізімінен шығарылды және келісімшартын бұзуға шешім қабылдады. Ол келесі маусымда клубтың тізіміне енгізілмеді, сондықтан 2013–14 маусымында бірде-бір ойын ойнаған жоқ. Ол келісімшарты бітісімен клубтан кетті. Кейін ол БАӘ-де болған уақытын өміріндегі ең үлкен қатесі деп айтты.
On 31 July 2012, Zidan signed for Emirati club Baniyas, signing a two year contract. In January 2013 he was omitted from the Baniyas roster for the rest of the season and decided to have his contract terminated. He was not registered in the club's squad list for the next season, so he did not play a single match in the 2013–14 Season. He left the club after his contract expired. He later described his stay in UAE as the biggest mistake in his life.
Халықаралық мансап
2006 жылғы Африка Ұлттары кубогына бірнеше апта қалғанда, Египет Футбол қауымдастығы 2005 жылғы 23 желтоқсанда Майнц клубына факс жіберіп, Зиданды халықаралық матчқа шақыруды сұрады. Майнц немесе ойыншының өзі жауап бермеді, нәтижесінде ол египеттік жанкүйерлер мен шенеуніктер тарапынан көп сынға ұшырады. Ол Мысыр құрамасынан ойнаудан бас тартқан, себебі Майнцтағы негізгі құрамындағы орнын жоғалтудан қорқыныш сезінген. Алайда, 2008 жылы Египет Африка Ұлттары кубогын жеңгеннен кейін берген сұхбатында, 2006 жылы ойнамауына аяғының жарақаты себеп болғанын айтты. 2006 жылғы қаңтарда Данияның BT газетімен сұхбатында Зидан Египет Футбол қауымдастығын мереке күнінде Майнц клубымен байланысқа түскені үшін сынады. Сондай-ақ, Египеттің бас жаттықтырушысы Шехата өзіне дұрыс қарамайтынын және бұл жағдайдың кәсіби емес екенін айтты. 2006 жылғы сәуірде Хасан Шехата Мохамед Зиданды енді ұлттық құрамаға шақырмайтынын мәлімдеді. Ол: "Зидан бізге ең қажет болған кезде, Ұлттар кубогы алдында командаға қосылудан бас тартты. Мұндай ойыншыларға сенуге болмайды", - деді. Осы кезде Зиданның Египет қаламаса, Дания құрамасынан ойнағысы келетіні туралы әңгімелер тарады. Алайда, 2006 жылғы 5 тамызда, Египеттің Уругвайға қарсы жолдастық матчына 11 күн қалғанда, Шехата Зиданды ұлттық құрамаға қайта шақырып, бұрынғы шешімінен бас тартты. Бірақ Зидан жарақат алғандықтан "Вердер Бремен" клубының маусымның ашылу матчына қатыса алмады. Зидан 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогының іріктеу матчында Бурундиге қарсы ойнау үшін Египет құрамасына шақырылды. Ол матчтың басынан бес минут өткен соң, өзінің халықаралық аренадағы алғашқы голын соқты. 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогының ашылу матчында Камерунға қарсы өткен C тобының матчында, топтың бірінші және екінші орындарын анықтайтын маңызды ойында Зидан екі гол соқтырып, жақсы өнер көрсетті. Бұл матчта Африка чемпиондары 4:2 есебімен жеңіске жетті. Зидан Анголамен өткен матч алдында ұлттық құрамада жаттығу кезінде жарақат алғандықтан, дау-дамайдан толыққанды арылмады. ART тілшісі Зиданның "қайыр сұрап отырғанын" айтты және ол ойынға дайындалу мен емдеуден бас тартқанын мәлімдеді. Алайда, Египеттің бас жаттықтырушысы Шоуки Гариб, Зидан және менеджер Хасан Шехата бұл мәлімдемені жоққа шығарды. Камерунмен өткен алғашқы матчта бірнеше ойынды өткізіп алғаннан кейін, Зидан көптеген жағдайларда қосалқы ойыншы ретінде алаңға түсті және қарсыластар үшін үлкен қауіп тудырды. 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогында Ганада ол шабуылшы, кейде жалғыз шабуылшы, қанат шегінде және шабуылшы жартылай қорғаушы ретінде ойнады. Ең есімде қаларлық сәттердің бірі Камерунға қарсы финалда болды, ол тәжірибелі қорғаушы Ригоберт Сонгқа қысым жасап, допты оның аяғынан тартып алып, Мохамед Абутрикаға жеңіс голын беруге мүмкіндік берді. 2009 жылғы Конфедерациялар кубогының ашылу матчында Зидан Бразилияға қарсы өткен 4:3 есебімен жеңілген матчта екі гол соқты. Ол 2010 жылғы Африка Ұлттары кубогына Египет құрамасына қайта шақырылды. Ол Эмад Мотеабпен бірге Египеттің шабуыл шебінде ойнады. Ол C тобының алғашқы матчында Нигерияға қарсы алаңға шықты. Жартылай финалда Алжирге қарсы өткен матчта ол гол соқты, бұл матчта Египет 4:0 есебімен жеңіске жетті. Ол тағы да финалда жеңіс голын жасады, бірақ бұл жолы Абутрика емес, Мохамед Нагги Гедо жеңіс голын соқты. 2010 жылғы 3 наурызда Зидан Англияға 3:1 есебімен ұтылып, Египет құрамасының жалғыз голын соқты. Зиданның Орталық Африка Республикасына қарсы маңызды іріктеу матчында ойнаудан бас тартқаны үшін Қытай клубымен келісімдерге қол жеткізу үшін Қытайға ұшып кеткеніне байланысты ол енді Египет құрамасынан ойнамайды.
Weeks before the 2006 Africa Cup of Nations in Egypt, the Egyptian Football Association sent a fax on 23 December 2005 to Mainz, asking for an international call up for Zidan. There was no answer from Mainz or the player for that matter, and as a consequence he drew much criticism from the Egyptian fans and officials. He had allegedly chosen not to represent Egypt, as he felt he would lose his starting spot with Mainz. However, in an interview, after Egypt had won the African Cup of Nations in 2008, he stated that he did not play in 2006 was caused by a leg injury. In a January 2006 interview with the Danish tabloid newspaper BT, Zidan criticized the Egyptian Football Association for contacting Mainz during Christmas time when everybody was on holiday, and said that the Egyptian national team should have talked to him personally, as they had with Tottenham Hotspur striker Mido. He also said that the Egyptian head coach Shehata had not treated him well, and that the whole thing seemed too unprofessional for him. In April 2006, Hassan Shehata declared he would never again invite Mohamed Zidan to join the national team. He stated, "Zidan refused to join the team when we needed him most, before the Nations Cup. You can never count on these kind of players". During this time there was also talk about Zidan wanting to play for the Denmark national team, if Egypt did not want him. However, on 5 August 2006, just 11 days before Egypt's friendly match against Uruguay, Shehata backed down from his decision by calling up Zidan for the national team. However, Zidan remained doubtful for the friendly match against Uruguay due to an injury that forced him to miss Werder Bremen's season opener. Zidan was called to represent Egypt in the 2008 Africa Cup of Nations qualification match against Burundi, where he scored his first international goal only five minutes after kick off. In Egypt's 2008 Africa Cup of Nations opening Group C match against Cameroon, in a match hotly billed as the Group C decider for top and second spots in the group, Zidan turned in a strong performance, scoring two goals – helping the African Champions' cause for defending their title during an impressive 4–2 victory. Zidan was not out of the woods yet when it comes to controversy as he was reportedly injured in training with the national team before their match with Angola, ART reporter said that he thought that Zidan is being "spoilt", and that he refused to continue the warm up and treatment for him before the game, this was denied by Shawky Gharib the Egyptian Head Coach, Zidan and the Manager; Hassan Shehata. After missing a few games and a few starts after the display in the opening Cameroon game, Zidan was used as a substitute on numerous occasions, always posing a great threat to the opposition. He was used in the 2008 Africa Cup of Nations in Ghana as a striker, sometimes a lone striker, a winger and as an offensive midfielder. One of the most notable plays was in the final against Cameroon, when he applied pressure on veteran defender Rigobert Song and effectively wrestled the ball out of the defender's legs and managed to supply Mohamed Aboutrika for the winning goal. In Egypt's opening 2009 FIFA Confederations Cup game, Zidan scored two goals against Brazil in a 4–3 loss. He was called up to rejoin Egypt national team for the 2010 Africa Cup of Nations in Angola. He was Egypt's striker along with Emad Moteab. He played in the opening Group C match against Nigeria. He scored his a goal against Algeria in the semifinal, in a match that ended 4–0 to Egypt, and where he also assisted Mohamed Abdel Shafy for the 3–0 goal. He supplied the final's winning goal, once again, but not to Aboutrika this time; this time it was Mohamed Nagy Gedo who got the winning goal. On 3 March 2010, Zidan scored the only goal for Egypt in a 3–1 loss to England. Zidan is unlikely to play for Egypt again after refusing to play a crucial qualifiers match against Central African Republic to fly off to China for a discussion with a Chinese club.
Жеке өмір
Зиданның неміс азаматтығы да бар. Ол 2014 жылы Германияда ұзақ жылдардан бері танысып жүрген қарындасы Станаға үйленді. Олардың 2010 және 2014 жылдары дүниеге келген екі баласы бар. 2015 жылы Зидан Қайырға оралды. 2017 жылы қазіргі әйелі Менасқа үйленді. Олардың 2018 жылы туған ұлы бар.
Zidan also holds German citizenship. He was married to his long time girlfriend Stina, who holds Danish citizenship, in 2014 in Germany. They have two children together, born in 2010 and 2014. In 2015, Zidan moved back to Cairo. In 2017, he married his current wife, Menas. They have a son born in 2018.
Талдаушы ретінде мансап
2014 жылы Зидан неміс клубтарының ойындарына талдаушы ретінде beIN SPORTS арнасында жұмыс істеді.
In 2014, Zidan worked as an analyst at beIN SPORTS channel for matches involving German clubs.
Халықаралық мақсаттар
Есептер мен нәтижелер тізімінде Мысырдың голдары бірінші көрсетілген, есеп бағаны Зиданның әр голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Мохамед Зиданның халықаралық матчтардағы голдарының тізімі
Scores and results list Egypt's goal tally first, score column indicates score after each Zidan goal. + List of international goals scored by Mohamed ZidanNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 2 September 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 4–1 2008 Africa Cup of Nations qualification2 14 November 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 2–0 7–0 Friendly3 6–04 25 March 2007 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 3–0 2008 Africa Cup of Nations qualification5 22 January 2008 Baba Yara Stadium, Kumasi, Ghana 2–0 4–2 2008 Africa Cup of Nations6 3–07 15 June 2009 Free State Stadium, Bloemfontein, South Africa 1–1 3–4 2009 FIFA Confederations Cup8 3–39 28 January 2010 Estádio Nacional de Ombaka, Benguela, Angola 2–0 4–0 2010 Africa Cup of Nations10 3 March 2010 Wembley Stadium, London, England 1–0 1–3 Friendly11 17 November 2010 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 3–0 3–0 Friendly12 1 June 2012 Borg El Arab Stadium, Cairo, Egypt 2–0 2–0 2014 FIFA World Cup qualification13 15 June 2012 Borg El Arab Stadium, Cairo, Egypt 1–0 2–3 2013 Africa Cup of Nations qualification
No. КүніОрынОйыншылЕсепНәтижеЖарыс
1 2 қыркүйек 2006 Каир халықаралық стадионы, Каир, Египет 1–0 4–1 2008 Африка Ұлттар кубогының іріктеу кезеңі
2 14 қараша 2006 Каир халықаралық стадионы, Каир, Египет 2–0 7–0 Достық матч
3 6–0
4 25 наурыз 2007 Каир халықаралық стадионы, Каир, Египет 1–0 3–0 2008 Африка Ұлттар кубогының іріктеу кезеңі
5 22 қаңтар 2008 Баба Яра стадионы, Кумаси, Гана 2–0 4–2 2008 Африка Ұлттар кубогы
6 3–0
7 15 маусым 2009 Еркін штат стадионы, Блумфонтейн, Оңтүстік Африка 1–1 3–4 2009 ФИФА Конфедерациялар кубогы
8 3–3
9 28 қаңтар 2010 Estádio Nacional de Ombaka, Бенгела, Ангола 2–0 4–0 2010 Африка Ұлттар кубогы
10 3 наурыз 2010 Уэмбли стадионы, Лондон, Англия 1–0 1–3 Достық матч
11 17 қараша 2010 Каир халықаралық стадионы, Каир, Египет 3–0 3–0 Достық матч
12 1 маусым 2012 Эль-Борг стадионы, Каир, Египет 2–0 2–0 2014 ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу кезеңі
13 15 маусым 2012 Эль-Борг стадионы, Каир, Египет 1–0 2–3 2013 Африка Ұлттар кубогының іріктеу кезеңі
Scores and results list Egypt's goal tally first, score column indicates score after each Zidan goal. + List of international goals scored by Mohamed ZidanNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 2 September 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 4–1 2008 Africa Cup of Nations qualification2 14 November 2006 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 2–0 7–0 Friendly3 6–04 25 March 2007 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 1–0 3–0 2008 Africa Cup of Nations qualification5 22 January 2008 Baba Yara Stadium, Kumasi, Ghana 2–0 4–2 2008 Africa Cup of Nations6 3–07 15 June 2009 Free State Stadium, Bloemfontein, South Africa 1–1 3–4 2009 FIFA Confederations Cup8 3–39 28 January 2010 Estádio Nacional de Ombaka, Benguela, Angola 2–0 4–0 2010 Africa Cup of Nations10 3 March 2010 Wembley Stadium, London, England 1–0 1–3 Friendly11 17 November 2010 Cairo International Stadium, Cairo, Egypt 3–0 3–0 Friendly12 1 June 2012 Borg El Arab Stadium, Cairo, Egypt 2–0 2–0 2014 FIFA World Cup qualification13 15 June 2012 Borg El Arab Stadium, Cairo, Egypt 1–0 2–3 2013 Africa Cup of Nations qualification