Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Солтүстік бетон тобогган жарысы (GNCTR) – инженерлік студенттердің шығармашылығын қадағалайтын жыл сайынғы іс-шара. Бұл жарыс 1974 жылы Америкалық бетон институтының Альберта бөлімшесінің президенті доктор С.Х. Симмондс құрастырған. Алғашқы жарыс 1975 жылы Альберта университеті, Калгари университеті, Солтүстік Альберта технология институты және Оңтүстік Альберта технология институтының қатысушыларымен өтті. Құрылғаннан бері GNCTR Канаданың көптеген университеттері мен техникалық училищаларын қамтыды, сондай-ақ кейде АҚШ және Еуропадан да қатысушылар болады.
The Great Northern Concrete Toboggan Race (GNCTR) is an annual event that challenges the creativity of engineering students. The competition originated in 1974 and was created by Dr. S. H. Simmonds, president of the Alberta chapter of the American Concrete Institute. The first race was held in 1975 with participants from the University of Alberta, University of Calgary, Northern Alberta Institute of Technology, and Southern Alberta Institute of Technology. Since its beginning, GNCTR has grown to include universities and technical schools from across Canada with occasional entries from the United States and Europe.
Ережелер
Жобаға металл қаңқасы және бетоннан жасалған сырғанау беті бар құрғақ мұз сырғанағын (тобогган) жобалау және салу, содан кейін оны тік, қар басқан төбеден сырғанату кіреді. Сырғанақтың салмағы 158,8 кг-дан аспауы керек, жұмыс істейтін тежегіш жүйесі болуы керек, және бес жолаушыны қорғау үшін қорғаушы каркаспен жабдықталуы тиіс. Әрбір қатысушы команда жобаны қамтитын техникалық есеп дайындап, оны көпшілікке таныстырылатын техникалық көрмеде ұсынады.
The project involves designing and constructing a toboggan with a metal frame and a running surface made completely out of concrete and racing it down a steep snow covered hill. The sled must weigh less than 350 pounds (158.8 kg), have a working braking system, and be fitted with a roll cage to protect its five passengers. Each competing team must complete a technical report summarizing the design, which is presented at a public technical exhibition.
Рух
Командалар санақтары үшін тақырып таңдау дәстүрге айналған; көбінесе олар тиісті костюмдер киіп, дизайн элементтерін техникалық көрмеге және санақтың сыртқы түріне енгізеді. Тақырыптар бәйгеде маңызды бөлікке айналып, рух сыйлығының және ең жақсы форма сыйлығының үлкен бөлігін құрайды. Тақырыптарды іздеу көбінесе халық мәдениетінен, өткенге сілтемелерден немесе команданың туған университетінен/колледжінен және оның орналасқан жерінен жасалады.
It is traditional for teams to choose a theme for their sled; they often wear appropriate costumes and incorporate elements of the design into their technical exhibit and sled aesthetics. Themes have become a major part of the competition, making up a large part of the spirit award, as well as the best uniforms award. Theme ideas are most often drawn from popular culture, retro references, or are based on the team's home university/college and its location.
Жарыс өткізуші
Жарыстың алғашқы жылдары жеңімпаз командадан келесі жарысты қабылдау сұралған. 1990 жылдардың ортасына қарай бұл практика Батыс және Шығыс Канада мектептері арасында кезектесіп өткізілетін жүйеге өзгерді; шекара Манитоба-Онтарио шекарасы бойынша жүргізіледі. Жарыс әдетте қаңтар айының соңында немесе ақпан айының алғашқы демалыс күндерінде, сәрсенбіден жексенбіге дейін өтеді.
In the early years of the competition, the winning team was asked to host the subsequent competition. By the mid 1990s, this practice had changed to an alternating scheme between Western and Eastern Canadian schools; the dividing line is the Manitoba Ontario border. The competition usually runs from Wednesday to Sunday, at the end of January or over the first weekend in February. Year Host School City 2024 Memorial University of Newfoundland St. John's2023 University of British Columbia (Okanagan Campus) Kelowna2022Southern Alberta Institute of Technology, University of CalgaryVirtually 2020 University of Toronto Toronto 2019 University of Alberta Edmonton 2018 University of Waterloo Waterloo 2017 University of Manitoba Winnipeg 2016 University of Ottawa Ottawa 2015 University of British Columbia (Okanagan Campus) Kelowna 2014 University of Western Ontario London 2013 University of British Columbia Vancouver 2012 University of Calgary Calgary 2011 University of Alberta Edmonton 2010 McMaster University Hamilton 2009 University of Calgary Red Deer 2008 Université de Sherbrooke Sherbrooke 2007 University of Manitoba Winnipeg 2006 École de technologie supérieure and Concordia University Montreal 2005 University of Calgary Calgary 2004 Carleton University Ottawa 2003 University of Alberta Edmonton 2002 University of Manitoba Winnipeg 2001 Queen's University/Royal Military College of Canada Kingston 2000 University of Regina Regina 1999 University of Waterloo Waterloo 1998 University of Calgary Calgary 1997 Carleton University Ottawa 1996 University of Manitoba Winnipeg 1995 École de technologie supérieure Montreal 1994 University of Alberta Edmonton 1993 Université de Sherbrooke Sherbrooke 1992 École de technologie supérieure Montreal 1991 École Polytechnique de Montréal Montreal 1990 University of Calgary Calgary1988University of British ColumbiaVancouver1985University of ManitobaWinnipeg1984University of AlbertaEdmonton 1982 University of Manitoba Winnipeg 1981 University of British Columbia Vancouver 1980 Northern Alberta Institute of Technology Edmonton 1978 University of British Columbia Vancouver 1975 University of Calgary, University of Alberta, Southern Alberta Institute of Technology, Northern Alberta Institute of Technology Red Deer
Жыл Қабылдаушы мектеп Қала
2024 Мемориалдық Ньюфаундленд университеті Сент-Джонс
2023 Британдық Колумбия университеті (Оканаган кампусы) Келоуна
2022 Оңтүстік Альберта технология институты, Калгари университеті Виртуалды
2020 Торонто университеті Торонто
2019 Альберта университеті Эдмонтон
2018 Уотерлу университеті Уотерлу
2017 Манитоба университеті Виннипег
2016 Оттава университеті Оттава
2015 Британдық Колумбия университеті (Оканаган кампусы) Келоуна
2014 Батыс Онтарио университеті Лондон
2013 Британдық Колумбия университеті Ванкувер
2012 Калгари университеті Калгари
2011 Альберта университеті Эдмонтон
2010 Макмастер университеті Гамильтон
2009 Калгари университеті Ред-Дир
2008 Шербрук университеті Шербрук
2007 Манитоба университеті Виннипег
2006 Жоғары технология мектебі және Конкордия университеті Монреаль
2005 Калгари университеті Калгари
2004 Карлетон университеті Оттава
2003 Альберта университеті Эдмонтон
2002 Манитоба университеті Виннипег
2001 Куинс университеті/Канада Корольдік әскери колледжі Кингстон
2000 Регина университеті Регина
1999 Уотерлу университеті Уотерлу
1998 Калгари университеті Калгари
1997 Карлетон университеті Оттава
1996 Манитоба университеті Виннипег
1995 Жоғары технология мектебі Монреаль
1994 Альберта университеті Эдмонтон
1993 Шербрук университеті Шербрук
1992 Жоғары технология мектебі Монреаль
1991 Монреаль политехникалық институты Монреаль
1990 Калгари университеті Калгари
1988 Британдық Колумбия университеті Ванкувер
1985 Манитоба университеті Виннипег
1984 Альберта университеті Эдмонтон
1982 Манитоба университеті Виннипег
1981 Британдық Колумбия университеті Ванкувер
1980 Солтүстік Альберта технология институты Эдмонтон
1978 Британдық Колумбия университеті Ванкувер
1975 Калгари университеті, Альберта университеті, Оңтүстік Альберта технология институты, Солтүстік Альберта технология институты Ред-Дир
In the early years of the competition, the winning team was asked to host the subsequent competition. By the mid 1990s, this practice had changed to an alternating scheme between Western and Eastern Canadian schools; the dividing line is the Manitoba Ontario border. The competition usually runs from Wednesday to Sunday, at the end of January or over the first weekend in February. Year Host School City 2024 Memorial University of Newfoundland St. John's2023 University of British Columbia (Okanagan Campus) Kelowna2022Southern Alberta Institute of Technology, University of CalgaryVirtually 2020 University of Toronto Toronto 2019 University of Alberta Edmonton 2018 University of Waterloo Waterloo 2017 University of Manitoba Winnipeg 2016 University of Ottawa Ottawa 2015 University of British Columbia (Okanagan Campus) Kelowna 2014 University of Western Ontario London 2013 University of British Columbia Vancouver 2012 University of Calgary Calgary 2011 University of Alberta Edmonton 2010 McMaster University Hamilton 2009 University of Calgary Red Deer 2008 Université de Sherbrooke Sherbrooke 2007 University of Manitoba Winnipeg 2006 École de technologie supérieure and Concordia University Montreal 2005 University of Calgary Calgary 2004 Carleton University Ottawa 2003 University of Alberta Edmonton 2002 University of Manitoba Winnipeg 2001 Queen's University/Royal Military College of Canada Kingston 2000 University of Regina Regina 1999 University of Waterloo Waterloo 1998 University of Calgary Calgary 1997 Carleton University Ottawa 1996 University of Manitoba Winnipeg 1995 École de technologie supérieure Montreal 1994 University of Alberta Edmonton 1993 Université de Sherbrooke Sherbrooke 1992 École de technologie supérieure Montreal 1991 École Polytechnique de Montréal Montreal 1990 University of Calgary Calgary1988University of British ColumbiaVancouver1985University of ManitobaWinnipeg1984University of AlbertaEdmonton 1982 University of Manitoba Winnipeg 1981 University of British Columbia Vancouver 1980 Northern Alberta Institute of Technology Edmonton 1978 University of British Columbia Vancouver 1975 University of Calgary, University of Alberta, Southern Alberta Institute of Technology, Northern Alberta Institute of Technology Red Deer