Кіріспе
2006 жылғы әлем чемпионатының талисмандары Goleo VI, көбінесе Goleo және Pille деп аталады, 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының ресми талисмандары болды. Голео арыстанның кейпінде, ал оның серігі – сөйлейтін футбол – Пиль ешқашан одан алыс кетпейді. Голео 1950-1970 жылдар аралығында Германия ұлттық құрамасы кигенге ұқсас қара жағасы мен жеңдері бар ақ футболка киеді, ал шалбары жоқ. Ол 06 нөмірі бар киім киеді (2006 жылғы әлем чемпионатының талисманы болған жылы), ал оның есімі жеңінің арт жағына жазылған. Голео костюмін Jim Henson компаниясы шамамен 250 000 евроға жасаған. Pille сөзі стандартты неміс тілінде «дәрі таблеткасы» дегенді білдіреді, бірақ футболды білдіретін неміс спорт термині ретінде де қолданылады. Голео 2004 жылдың 13 қарашасында Пеле мен Франц Беккенбауэр ұсынған Wetten, dass ? телешоуында әлем чемпионатының талисманы ретінде таныстырылды. 2006 жылдың 16 мамырында Голеоны шығару лицензиясын иеленген бавариялық ойыншық компаниясы NICI банкротқа ұшырады. Мұның бір себебі – шамамен 28 миллион еуроға жететін лицензиялық төлемдердің тым жоғары болуы. Дегенмен, басқа деректерде лицензиялық төлемдер 3,5 миллион еуроны құрайды деп көрсетілген.
Goleo VI, commonly known as Goleo, and Pille, were the official mascots for the 2006 FIFA World Cup in Germany. Goleo takes the form of a lion, and is never found far from his sidekick, Pille, a talking football. Goleo is clad in a white football shirt with black collar and sleeve rims, similar to those worn by the German national team between the 1950s and 1970s, and is trouserless. He wears a uniform with the number 06 (short for 2006, the World Cup year he was the mascot), and has his name written above it on the back of his shirt. The Goleo costume was manufactured by The Jim Henson Company, at a cost of around €250,000. The word Pille, meaning "pill" in standard German, is otherwise a common German sports jargon for a football. Goleo was unveiled as the World Cup mascot on November 13, 2004, during the German television program Wetten, dass ?, presented by Pelé and Franz Beckenbauer. On May 16, 2006, the German licence holder to produce Goleo, Bavarian toy company NICI, filed for bankruptcy. One apparent reason could be very high licence fees of around €28 million. Other sources, however, quote much lower licence fees of €3.5 million.
Қабылдау
Арыстанды таңдау неміс жануары болмағандықтан, оның Англия мен Нидерландының тарихи қарсыластарының символы екені сынға түсті. Белгілі дизайнер Эрик Шпикерманн талисманның Германияның елтаңбасында бейнеленген бүркіт немесе тіпті ұқыптылықтың ұлттық символы – үйрек болуы керек деп ұсынды. Сондай-ақ, Голеоның шалбар кимегені де сынға түсті.