Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Троптон – Англияның Нортумберленд графтығында, Кокет өзені мен оның саласы Урей Бёрн өзенінің жанында орналасқан шағын ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 458 адамды құрайды. Ротбери ауылынан батысқа қарай 3 шақырым қашықтықта, Урей Бёрн мен Кокет өзендерінің қосылған жеріне жақын B6431 тас жолы арқылы байланысады. Ауылда 1811 жылы салынған Урей Бёрн өзені үстінен тас көпір салынған. Троптон Нортумберленд ұлттық паркінің шетінде орналасқан. Ауылдың солтүстігі мен оңтүстігіндегі аймақтар хаустардан тұрады, ал оңтүстікке қарай, Кокет өзенінің ар жағында Симонсайд төбелері жатыр – биік тік жарларымен әсем таулы аймақ.
Thropton is a hamlet in Northumberland, England, located on the River Coquet, and its tributary Wreigh Burn. With a population of 458 (2011 census) it is situated 1.9 mile (3 km) west of the village of Rothbury connected by the B6431 near the junction of the Wreigh Burn and the River Coquet. In the hamlet is a stone bridge over the Wreigh Burn which was built in 1811. Thropton is on the edge of Northumberland National Park, and the surrounding area north and south of the hamlet consists of haughs, and also to the south on the opppisite side of the Coquet lies Simonside Hills, a hill range that has many crags dotted along it. <!— Rulers — >
Ыңғайлылықтар
Почта кеңсесі шамамен 2018 жылы жабылды, сондай-ақ ол орналасқан шағын ауылдық дүкені мен оған жақын көлік жөндеу гаражы да жабылды. 2020 жылдың қараша айына қарай, жер қазіргі таңда бос тұр. 2022 жылдың қараша айында Троптонда SPAR дүкені ашылды, дүкеннің жалпы ауданы 3000 шаршы фут құрайды және Shell компаниясы басқаратын төрт сорғысы бар. Неонды Shell таңбасы жарық ластануына байланысты дау тудырды, себебі Троптон Нортумберленд ұлттық паркінің шетінде орналасқан, ал ол қара аспан сақтау аймағы болып табылады. Алайда, қоғамдық Facebook парақшасында өткізілген сауалнамаға сәйкес, тұрғындардың 98-99% таңбаны проблема деп санамады. Бұл дау ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде The Telegraph газетінде жарияланды. Троптонда екі паб бар: Cross Keys және Three Wheat Heads, соңғысы 300 жылдық тарихы бар саяхатшылар үйі.
The post office closed in approximately 2018, likewise the small village shop in which it was located, and the adjacent vehicle repair garage also closed as at November 2020 the land is currently vacant. In November 2022 a SPAR opened in Thropton, the shop has a floor area of 3,000 sq. ft. and has a four pump forecourt operated by Shell. The neon Shell sign has caused a row over light pollution due to Thropton being on the edge of Northumberland National Park which is a dark sky preserve, however a poll on a community Facebook page showed that 98% to 99% of residents did not think the sign was a problem The row has been reported by the national media, including an article in The Telegraph Thropton has two pubs: the Cross Keys and the Three Wheat Heads, a 300 year old coaching inn.
Көрнекті орындар
Ауылдан оңтүстікке қарай бір шақырымнан сәл астам жерде Ұлы Тоссон мұнарасының қираған қалдықтары орналасқан. Бұл мұнара, шамамен XV ғасырдың соңында салынған, кейіннен шекаралық қарақшылардың (рейверлердің) әрекеттерін бақылауға арналған мұнаралар жүйесінің бір бөлігі ретінде қолданылған. Ұлы Тоссоннан жақын жерде 1888 жылы сәулетші Джордж Реавелл жобалаған Тоссон әктас пеші орналасқан, ол қазірде қолданылмайды, бірақ Нортумберленд ұлттық паркі басқармасы оны сыртқы түрін сақтап қалпына келтірген. Аймақта кішкентай тұрақ және демалыс алаңы бар, сонымен қатар аңғарға, Троптон ауылына және Ротбериге әдемі көрініс ашылады. Сайттағы ақпарат тақтасында бір кезде сиырдың ішке құлап кеткені туралы оқиға келтірілген.
A little over a mile to the south of the village are the ruins of Great Tosson Tower, a pele tower probably built in the late fifteenth century and later used as part of a system of watch towers designed to curb the activities of the Border Reivers. A short distance from Great Tosson is Tosson lime kiln, designed by architect George Reavell in 1888, disused and restored in appearance by Northumberland National Park Authority. The site has a small car park and picnic site, and has fine views across the valley to Thropton main village and Rothbury. An information board at the site relates how a cow once fell down inside it.
География
Троптонда B6431 жолы өтеді, ал шағын ауылдың көп бөлігі осы жол бойында орналасқан. Троптоннан екі C жолы да өтеді: C176 жолы Троптоннан Сниттер арқылы Нетертонға дейін созылып, B6341 жолымен жалғасады, ал C178 жолы Троптоннан Картингтон арқылы Уиттингге дейін барады.
Thropton has the B6431 running though, with the majority of the hamlet based along the road. Thropton also had two C roads, the C176 road from Thropton to Netherton via Snitter connects to the B6341, and is connected to the C178 running from Thropton to Whittingham via Cartington.
Мәдениет
Қыркүйектің үшінші сенбісінде Троптон жыл сайынғы ауылдық көрмесін өткізеді. Көрме Троптоннан Сниттерге баратын C176 және Троптоннан Картингтонға баратын C178 жолдарының қиылысына жақын жердегі далада өтеді. Бұл жер Троптоннан Нетертонға дейін созылатын жолға жақын. Жергілікті сауда және қолөнер бөлмелерімен қатар, көрмеде Нортумбриандық сырнай тобы және Симонсайд төбелеріне дейін және кері қарай жүгіретін тау шаңғысы жарысы да бар. Ауылдық көрме 1915 жылы басталған, ал 2015 жылы оның 100 жылдығы тойланды.
On the third Saturday in September Thropton holds its annual village show. The show is in field on next to the junction of the C176 road from Thropton to Snitter, and the C178 from Thropton to Cartington. leading from Thropton to Netherton. Alongside local trade and craft stalls, the show also has a Northumbrian pipe band, and fell race where runners run to and up the Simonside Hills and back. The village show started in 1915 and 2015 the centenary was celebrated.
Көлік
Троптон X14 Троптон – Ротбери – Морпет автобусының соңғы аялдамасы болып табылады, бұл ауылдық қауымдастық үшін маңызды көлік құралы, көптеген бағыттары Ньюкасл-апон-Тайнға дейін созылады. Қазіргі таңда Arriva Northumbria компаниясы басқарып тұр, ал бұрын Go North East компаниясы басқарған.
Thropton is the terminus for the X14 Thropton Rothbury Morpeth bus which is a lifeline to the rural community, with many services continuing towards Newcastle upon Tyne. It is currently operated by Arriva Northumbria and was formerly operated by Go North East.