Флорида штатындағы Key Biscayne аралында орналасқан Bill Baggs саябағы – табиғи сұлулығымен, тарихымен және жағажайларымен танымал. Құрметті журналист есімімен аталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Флорида штатындағы Ки-Бискайн аралында орналасқан мемлекеттік саябақ.
State park located in Key Biscayne, Florida, USA
Билл Баггс Кейп Флорида штатының демалыс аймағы Ки-Бискайн аралының оңтүстік үштен бір бөлігін алып жатыр. Бұл саябақтың құрамына Майами аймағындағы ең көне тұрған құрылыс – Кейп Флорида маяғы кіреді. 2005 жылы ол елдегі ең жақсы 8-ші жағажай деп танылды, ал 2013 жылы Forbes журналы оны 7-ші орынға қойды. Саябақ 1957 жылдан 1969 жылы қайтыс болғанға дейін «The Miami News» газетінің редакторы болған Билл Баггстің құрметіне аталған. Ол бұл жерді құрылыстан қорғау және оның табиғи күйін сақтау үшін күш салды. 2004 жылы мұнда үлкен тарихи белгі орнатылды, ол осы жердің Ұлттық Жер Асты Темір Жолының Бостандық Жолына кіретінін көрсетеді, себебі жүздеген қара семинолдар, оның ішінде көптеген қашқан құлдар Багама аралдарына бостандыққа қашып, көбінесе Андрос аралына қоныстанды. 1820-жылдардың басында 300-ге жуық американдық құл 27 шлюппен және көптеген каноэмен Багама аралдарына жетті. АҚШ Ұлттық саябақтар қызметі Багама аралдарымен, әсіресе Нассаудағы Африка-Багам мұражайы мен зерттеу орталығымен (ABAC) бірлесіп, Андрос штатындағы Ред-Бейс ауданында аңтартатын бағдарламаларды әзірлеуде.
Bill Baggs Cape Florida State Recreation Area occupies approximately the southern third of the island of Key Biscayne, at coordinates This park includes the Cape Florida Light, the oldest standing structure in Greater Miami. In 2005, it was ranked as having the 8th best beach in the country, and in 2013 Forbes ranked it at 7th. The park was named in honor of Bill Baggs, editor of The Miami News from 1957 until his death in 1969. He worked to protect the land from development and to preserve some of the key in its natural state. In 2004 a large historical marker was erected at the site to mark it as part of the National Underground Railroad Network to Freedom Trail, as hundreds of Black Seminoles, many fugitive slaves, escaped from here to freedom in the Bahamas, settling mostly on Andros Island. In the early 1820s, some 300 American slaves reached the Bahamas, aboard 27 sloops and many canoes. The US National Park Service is working with the Bahamas, particularly the African Bahamanian Museum and Research Center (ABAC) in Nassau, to develop interpretive programs at Red Bays, Andros.
Демалыс қызметі
Паркте Атлантика мұхитының бір шақырымнан астам құмды жағалауы бар, онда маскамен жүзуге және жүзуге болады. Жағажайдан және маяк пен күзетші үйлеріне саяхаттардан басқа, қайықпен жүзу, каноэ, каякпен жүзу және Бискейн шығанағының теңіз қабырғасынан балық аулау, велосипедпен жүру, жаяу серуендеу және жабайы табиғатты қарау сияқты іс-шаралар ұйымдастырылған. Паркте пикник аймақтары және жастар лагері сияқты жағдайлар бар. Сондай-ақ, келушілер орталығы, түсіндірмелік көрмелер мен сауда орындары бар мұражай да бар. Парктегі No Name Harbor табиғи порты кемелерді тоқтату үшін пайдаланылады.
The park has more than a mile of sandy Atlantic beachfront, where snorkeling and swimming is possible. Besides the beach and tours of the lighthouse and keeper's quarters, activities include boating, canoeing, kayaking and fishing from the seawall along Biscayne Bay, bicycling, hiking and wildlife viewing. The park has such amenities as picnicking areas and youth camping. It also has a visitor center, a museum with interpretive exhibits and concessions. No Name Harbor, a natural harbor in the park, is used for anchorage.
Сағаттары
Флорида штатының мемлекеттік парктері жыл бойы, мереке күндерін қоса алғанда, таңғы 8-ден күн батқанға дейін ашық.
Florida state parks are open between 8 a. m. and sundown every day of the year (including holidays).