Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші-әндер авторы
American singer songwriter
Фриди Джонстон (1961 жылы Фредерик Джон Фатцер болып туған) – Канзас штатының Кинсли қаласынан шыққан, қазір Нью-Йорк қаласында тұратын әнші-әндер авторы. Джонстонның әндері көбінесе қиын жағдайдағы жалғыз адамдар туралы, сондай-ақ жүрек ауруы, бөтендік және көңіл көншілдік сияқты тақырыптарды қамтиды. Ол әндер жазу шеберлігімен танымал және "әндер жазушылардың әндер жазушысы" деп сипатталған.
Freedy Johnston (born Frederic John Fatzer in 1961) is a New York City–based singer songwriter from Kinsley, Kansas. Johnston's songs are often about troubled loners, and cover topics like heartbreak, alienation, and disappointment. Known for his songcraft, he has been described as a "songwriter's songwriter".
Ерте өмір
Джонстон Канзас штатының Кинсли деген шағын қаласында өскен. Оның музыкаға деген қызығушылығы туған қаласында пластинкалар дүкендері мен музыка аспаптары сататын дүкендердің болмауына байланысты шектелген. 16 жасында ол пошта арқылы алғашқы гитарын сатып алды, ал 17 жасында досы оны ең жақын дискі дүкеніне, 35 шақырым қашықтыққа апарып, ол оқыған Элвис Костеллоның альбомын сатып алуға көмектесті. Орта мектепті бітірген соң, Канзас штатының Лоуренс қаласындағы Канзас университетіне оқуға кетіп, ондағы жаңа толқын музыкасына толыққанды енді.
Johnston was raised in the small town of Kinsley, Kansas. His interest in music was hampered by the fact that there were no record shops or music stores in his hometown. When he was 16, he bought his first guitar from a mail order catalog, and at 17 had a friend drive him 35 miles to the nearest record store to buy an Elvis Costello album he had read about. When he graduated high school, and left to attend the University of Kansas in Lawrence, Kansas, he immersed himself in the new wave music scene there.
Музыкалық мансап
Джонстон 1985 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Ол мектепте алған теру дағдыларын пайдаланып, бірнеше жыл бойы Нью-Йоркте сәулет фирмасында кеңсе қызметкері болып жұмыс істеді, сондай-ақ толық уақытты музыкамен айналысуға кіріспей тұрып, қосымша мейрамхана саласында да еңбек етті. Ол өзін Фриди Джонстон деп атауға шешім қабылдады, себебі "Фриди" – анасы берген лақап есім, ал Джонстон – анасының бойжеткен қыздың тегі. Джонстонның әндері "Kingpin" (1996), "Things to Do in Denver When You're Dead" (1995), "Heavy" (1995) және "Kicking and Screaming" (1995) фильмдерінің саундтректерінде пайда болды. Кейін ол 2007 жылы Эд Петтерсен мен Джанет Реноның "Америка әндері" жинағы үшін "Peg and Awl" халық әнінің кавер нұсқасын жазды. 2008 жылдың басында ол жеке альбомын – "My Favorite Waste of Time" шығарды, ал 2010 жылдың қаңтарында жаңа студиялық альбомын – "Rain on the City" ұсынды. 2000-жылдардың соңында Джонстон тағы бір әнші-күйші, Джон Ди Грэммен бірге әндер жаза бастады. Олар альбом жазуға дайындалып жатқанда, 2009 жылы Техас штатының Остин қаласында өткен "South by Southwest" фестивалінде Сьюзан Коусиллдің өнер көрсеткенін көрді. Олар оны жобаға қатысуға шақырды, және үштік болып "The Hobart Brothers and Lil' Sis Hobart" деген атпен "At Least We Have Each Other" студиялық альбомын жазды (Freedom Records, 2012).
Johnston moved to New York City in 1985. With the typing skills he had acquired in high school, he supported himself in New York as an office worker at an architecture firm for a number of years as well as in the restaurant industry, prior to pursuing music on a full time basis. He decided to change his name to Freedy Johnston, as "Freedy" was a nickname that his mother had given him, and Johnston was his mother's maiden name. Johnston's songs appear on the soundtrack albums for Kingpin (1996), Things to Do in Denver When You're Dead (1995), Heavy (1995), and Kicking and Screaming (1995). He later recorded a cover of the folk song "Peg and Awl" for Ed Pettersen and Janet Reno's Song of America compilation of 2007. In early 2008, he released his own album of covers, My Favorite Waste of Time, followed by a new studio album, Rain on the City, in January 2010. In the late 2000s, Johnston began playing and writing songs with another singer songwriter, Jon Dee Graham. The two were preparing to record an album when they saw Susan Cowsill perform at the 2009 South by Southwest festival in Austin, Texas. They invited her to join the project, and as a trio wrote and recorded the studio album At Least We Have Each Other (Freedom Records, 2012), under the name The Hobart Brothers and Lil' Sis Hobart.