Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстің Монмутшир округіндегі Пирсфилд паркі.
Piercefield Park in Monmouthshire, Wales
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 288 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 270 шаршы километрді құрайтын құрлық және 18 шаршы километр (6,12%) су алабы. Қаланың шығыс шекарасы Франклин округімен, ал оңтүстік шекарасы Гамильтон округімен шектеседі. Қала Адирондак саябағының ішінде орналасқан. Ракетт өзені қала аумағынан өтеді, ал Тэппер көлінің оңтүстік-батыс бөлігі қала шегінде жатыр. 2688 фут биіктігіндегі Матумбла тауы Сент-Лоуренс округінің ең жоғары нүктесі болып табылады. Тау Пирсфилд ауылының солтүстік-шығысында орналасқан. "Matumbla" атауының түпнұсқа халықтардың тілінен алынғандығы немесе француз қоныс салушылары берген "Montagne Bleue" (Көк тау) атауының ағылшын тіліне аударылған нұсқасы болуы мүмкін деп есептеледі. Нью-Йорк штатының 3-бағдарламалық жолы қаланың солтүстік және оңтүстік бөліктерін байланыстыратын магистраль. Нью-Йорк штатының 421-бағдарламалық жолы Пирсфилдтің оңтүстік-шығыс бөлігіндегі қысқа жол.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 111.1 square miles (288 km2), of which 104.3 square miles (270 km2) is land and 6.8 square miles (18 km2) (6.12%) is water. The eastern town line is the border of Franklin County and the southern town line is the boundary of Hamilton County. The town is within the Adirondack Park. The Raquette River flows through the town, and the southwestern part of Tupper Lake is inside the town. At 2,688 feet of elevation, Mount Matumbla is the highest point in St. Lawrence County. The mouuntain is located Northeast of the hamlet of Piercefield. "Matumbla" is assumed to either be derived from the aboriginal name or to be an anglicization of the name "Montagne Bleue" (Blue Mountain) given by the original French settlers. New York State Route 3 is a highway connecting the northern and southern sections of the town. New York State Route 421 is a short highway in the southeastern part of Piercefield.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 305 адам, 136 үй шаруашылығы және 88 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2,9 адам (1,1/км2) құрады. Орташа тығыздығы бір шаршы мильге 4,0 тұрғын үй келетін 417 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,70% ақ нәсілді, 0,33% американдық индейлер, 0,66% азиялықтар, 0,33% басқа нәсілдерден және 0,98% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,98% құрады. 136 үй шаруашылығының 22,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,9%-ы бірге тұратын күйеу-әйелдер, 5,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 34,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,0%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,24 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,78 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 20,0%, 18-24 жас аралығындағылар 3,6%, 25-44 жас аралығындағылар 25,2%, 45-64 жас аралығындағылар 32,5% және 65 жастан асқандар 18,7%. Орташа жас 46 жас болды. Әр 100 әйелге 103,3 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 100 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 34 643 доллар, ал отбасының орташа табысы 36 250 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 24 583 доллар, ал әйелдердің 27 083 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 635 долларға тең. Отбасылардың 7,8%-ы және халықтың 8,3%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде он сегіз жасқа дейінгілердің 10,1%-ы және 65 жастан асқандардың 9,8%-ы.
As of the census of 2000, there were 305 people, 136 households, and 88 families residing in the town. The population density was 2.9 people per square mile (1.1/km2). There were 417 housing units at an average density of 4.0 per square mile (1.5/km2). The racial makeup of the town was 97.70% White, 0.33% Native American, 0.66% Asian, 0.33% from other races, and 0.98% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.98% of the population. There were 136 households, out of which 22.1% had children under the age of 18 living with them, 55.9% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, and 34.6% were non families. 29.4% of all households were made up of individuals, and 14.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.78. In the town, the population was spread out, with 20.0% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 25.2% from 25 to 44, 32.5% from 45 to 64, and 18.7% who were 65 years of age or older. The median age was 46 years. For every 100 females, there were 103.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.0 males. The median income for a household in the town was $34,643, and the median income for a family was $36,250. Males had a median income of $24,583 versus $27,083 for females. The per capita income for the town was $16,635. About 7.8% of families and 8.3% of the population were below the poverty line, including 10.1% of those under the age of eighteen and 9.8% of those 65 or over.
Пирсфилдтегі елді мекендер мен жерлер
Бридж Брук тоғаны – Араб тауының оңтүстік-шығысында орналасқан көл. Катамаунт тоғаны – Гейлге жақын орналасқан көл. Чайлдволд – Нью-Йорк 3 тас жолында Пирсфилд ауылының солтүстік-батысында, батыс қала шекарасына жақын орналасқан ауыл. Чайлдвуд станциясы – Пирсфилд ауылының оңтүстігіндегі жер. Конифер – Пирсфилд ауылының оңтүстік-батысында орналасқан ауыл. Eagle Crag Lake – Араб тауының батысындағы шағын көл. Гейл – Пирсфилд ауылының солтүстік-батысында, Нью-Йорк 3 тас жолында орналасқан ауыл. Horseshoe – Араб тауының оңтүстік-батысындағы қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі ауыл. Horseshoe Lake – Horseshoe ауылының шығысында орналасқан көл. Horseshoe Pond – Massawepie көлінің шығысында орналасқан тоған. Кішкентай алабұға тоғаны – Қаланың оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан тоған. Көлдің екінші бөлігі Колтон қаласында орналасқан. Ұзақ тоған – Massawepie көлінің шығысында орналасқан тоған. Massawepie көлі – Гейлден оңтүстік-шығыста орналасқан көл. Араб тауы – (1) Қаланың оңтүстік бөлігіндегі ауыл, Кониферден оңтүстікке қарай және (2) Пирсфилд ауылының оңтүстігіндегі биіктік, жаяу серуендеуге танымал. Араб тауы көлі – Араб тауының солтүстік-батысындағы шағын көл. Араб тауы станциясы – Араб тауының солтүстігіндегі жер. Пирсфилд – Пирсфилд ауылы Нью-Йорк 3 тас жолындағы Ракет өзені мен Пирсфилд ағысының жанында, қаланың орталығында орналасқан. Пирсфилд ағысы – Ракет өзенінің кең бөлігінде пайда болған көл. Құсбақа тоғаны – қаланың оңтүстік шекарасындағы көл. Бір бөлігі Колтон қаласында орналасқан.
Bridge Brook Pond – A lake located southeast of the hamlet of Mount Arab. Catamount Pond – A lake adjacent to Gale. Childwold – A hamlet northwest of Piercefield village on NY 3, near the western town line. Childwood Station – A location south of Piercefield village. Conifer A hamlet southwest of Piercefield village. Eagle Crag Lake – A small lake west of the Mount Arab community. Gale – A hamlet on NY 3, northwest of Piercefield village. Horseshoe – A hamlet in the southwestern part of the town, southwest of Mount Arab. Horseshoe Lake – A lake located east of the hamlet of Horseshoe. Horseshoe Pond – A pond located east of Massawepie Lake. Little Trout Pond – A pond partially located in the southwestern corner of the town. The other part of the pond is in the town of Colton. Long Pond – A pond located east of Massawepie Lake. Massawepie Lake – A lake located southeast of Gale. Mount Arab – (1) A hamlet in the southern part of the town, south of Conifer, and (2) An elevation south of Piercefield village, famous for hiking. Mount Arab Lake – A small lake northwest of the Mount Arab community. Mount Arab Station – A location north of Mount Arab. Piercefield – The hamlet of Piercefield is on NY 3 by the Raquette River and Piercefield Flow near the center of the town. Piercefield Flow – A lake formed in a wide section of the Raquette River. Trout Pond – A lake by the southern town line. Partially in the town of Colton.