Кіріспе
Мичиган мемлекеттік университетінің ресми жеңіс әні "MSU үшін жеңіс", бұрын "MSU жекпе-жек әні" деп аталған. Ол 1915 жылдың басында (және 1919 жылы авторлық құқығы тіркелген) құрылды, сол кезде MSU Мичиган ауыл шаруашылық колледжі (M.A.C.) ретінде танымал болған. MSU-ның жанкүйері Фрэнсис Ирвинг Лэнки және лирик Артур Сейлс бірлесіп осы әнді жазды. Төменде көрсетілген бірнеше өзгерістерден басқа, университет сол кезден бері осы әнді пайдаланып келеді. "MSU жекпе-жек әні" университеттің барлық спорттық жарыстарында орындалады және студенттер мен түлектер оны жиі әндейді. BleacherReport оны ең жақсы колледж жекпе-жек әндерінің алтыншысы деп бағаласа, ESPN оны NCAA-ның ең жақсы жекпе-жек әндерінің бірі деп атады.
"Victory for MSU", formerly "MSU Fight Song", is the official fight song of Michigan State University. It was created in early 1915 (and copyrighted in 1919), when MSU was known as Michigan Agricultural College (M. A. C.). An MSU cheerleader, Francis Irving Lankey, along with lyricist Arthur Sayles, created the song. With several changes noted below, the school has used the same song ever since. The MSU Fight Song is played at all university sporting events and is frequently sung by students and alumni. It has been ranked as the #6 best college fight song by the BleacherReport and called one of the NCAA's best fight songs by ESPN.
Тарих
Жарыс әні болмай тұрғанда, MSU жанкүйерлері 1913 жылы Мичиган университетін жеңген кезде қарсыластың жарыс әнін айтқан. Келесі аптада MSU Висконсин университетін жеңіп, жеңісті "On Wisconsin" әнімен тойлады. Әннің 100 жылдығына орай, ол ресми түрде "MSU Fight Song" атауынан әннің соңғы үш сөзі болған "Victory for MSU" деп өзгертілді. Футбол ойындары кезінде жанкүйерлер қазіргі "Go right through for MSU" сөздерін бұрынғы "Smash right through that line of blue" ("Көк сызықты қиратып жібер") дегенге ауыстырып айтады – бұл Мичиганға жасалған сықақ.
Upon the song's 100th anniversary, it was officially renamed from the "MSU Fight Song" to "Victory for MSU", which are the last three words of the song. During football games, fans switch the lyrics from the current "Go right through for MSU" back to the former line, “Smash right through that line of blue"–a jab at Michigan.
Нұсқалар
Ұрыс әнінің екі үлгісі орындалады. "Falcone Fight" атауы оның авторы, ұзақ жылдар бойы Spartan Marching Band директоры болған Леонард Фальконеден алынған. Ол әннің бастапқы шумағын, хорды (туба мен соққы аспаптарымен сүйемелдеумен тобы орындайды), breakstrain-ді және хордың қайталануын (барлығы орындайды) қамтиды. Бұл үлгіні орындауға шамамен 1 минут 40 секунд уақыт кетеді және ол парадтарда, сондай-ақ ойын кезінде, мысалы, футбол матчтарының немесе хоккей кезеңдерінің арасындағы үзілістерде орындалады. "Pregame Fight" – бұл бұрынғы Spartan Marching Band директорының көмекшісі Билл Моффиттің (1960–1969) 35 секундтық қысқа үлгісі, ол тек breakstrain-ді (кіріспе ретінде) және хорды қамтиды. Ол футбол матчы алдындағы шоу кезінде, тачдауннан кейін және ойын үзілістерінде (мысалы, баскетболдағы тайм-ауттар) қолданылады, егер уақыт жеткіліксіз болса, толық "Falcone" үлгісін орындау мүмкін болмайды. Бұл үлгінің қысқа бөлігі ойындар кезінде жақсы ойынды тойлау үшін жиі қолданылады; музыкалық нотадағы репетиция әрпі бойынша "C" деп аталады, ол "Олардың командасы әлсіреп бара жатыр" деген жолдан басталады.