Модестодағы Univision телеарнасының тарихы

Кіріспе

Модестодағы Univision телеарнасы, Калифорния штаты.

KUVS DT (19-арна) – АҚШ, Калифорния штаты, Модесто қаласына лицензия берілген, Сакраменто аймағына испан тіліндегі Univision тележелісін таратуды жүзеге асыратын телеарна. Ол Stockton қаласында лицензиясы бар UniMás телеарнасы KTFK DT (64-арна) бірге TelevisaUnivision компаниясына тиесілі және басқарылады. Екі арна Сакраментодағы Cal Expo жанындағы Арден Уэйдегі студияларды ортақ пайдаланады; KUVS DT таратушысы Калифорния штатындағы Valley Springs маңында орналасқан. Модестодағы 19-арнаны кантри және вестерн музыкасын орындайтын Честер Смит құрды және 1966 жылдың 26 тамызында KLOC TV ретінде хабар таратуды бастады. Бұл ағылшын тіліндегі тәуелсіз арна болды, бірақ таратушылар бағаларын көтерген соң бағдарламаларды алу қиындыққа соқты. Осының салдарынан, арна күндіз KLOC радиосымен бірдей хабарларды берді және түнгі уақытта испан тіліндегі бағдарламаларды эфирге шығара бастады. 1970 жылдарға қарай, ол күндізгі христиандық бағдарламаларға және кешкі испан тіліндегі бағдарламаларға маманданған. Оның таралу аймағы 1975 жылы Сакраментоны қамту үшін кеңейтілді; Смит KLOC радиосын сатқанда 1981 жылы арнаның идентификациялық коды KCSO TV болып өзгерді. 1980 жылдар бойында Смит Калифорния және Невада штаттарында испан тіліндегі бағдарламаларды тарату үшін бірнеше қосымша телеарналар салды. Честер Смит 1997 жылы KCSO арнасын Univision компаниясына сатты; Смит идентификациялық кодты сақтап қалды, сондықтан арна KUVS TV деп қайта аталды. Сатылғаннан кейін арна өз операцияларының көп бөлігін Модестодан Сакраментоға көшірді. Ол нарық үшін жергілікті испан тіліндегі жаңалықтарды және Калифорниядағы басқа Univision арналарында көрсетілетін апталық қоғамдық-саяси бағдарламаны шығарады. KUVS DT арнасының барлық субканалдары Сакраменто аймағында KEZT CD (23-арна) арқылы қайта таратылады, ал KTFK DT KUVS DT арнасының Univision субканалдарын да қайта тарату арқылы жақсырақ таралуды қамтамасыз етеді.

Честер Смит иесі

1964 жылдың 3 наурызында Корбет Пирс және KLOC радиостанциясының иесі Честер Смит Федералдық коммуникация комиссиясына (FCC) Модесто қаласындағы 17-арнада жаңа телеарна салуға рұқсат беру үшін өтініш жасады. FCC өтінішті 1964 жылдың 12 қарашасында мақұлдады; 1966 жылдың басында аяқталған жоғары жиілікті (UHF) арналарды қайта бөлу жөніндегі ұлттық жұмыстардан кейін Модестоның арнасы 19-арнаға ауыстырылды. Станция 1966 жылдың 26 тамызында тәуелсіз KLOC TV телеарнасы ретінде хабар таратуды бастады. Бастапқыда KLOC жалпы ойын-сауық форматын сақтады және 1967 жылдың мамыр айында бір ай бойы жұмыс істеген Біріккен желінің бағдарламаларын көрсеткен станциялардың бірі болды. Іске қосылғаннан бір жыл өткен соң, KLOC бағдарламаларын ұсынған синдикаторлар бағаларын Сакраментода лицензиясы бар станциялардың деңгейіне дейін көтерді (станция иелері бұрын бағасы төмен, рейтингі жоқ телеарна нарығына жақын бағамен бағдарлама алған болатын); KLOC TV Стоктон қаласындағы KOVR станциясы синдикаторларға Модесто станциясымен іскерлік қатынас жасауға қысым көрсеткенін мәлімдеді. Смит күндізгі уақытта KLOC радиосының бағдарламаларын бір уақытта таратуды ұйымдастырды, оның ішінде радиостанция студиясындағы диджейлерді тікелей эфирде көрсетіп тұрған камера болды, ал кешке радиостанция жұмысын аяқтағаннан кейін испан тіліндегі теленовелаларды көрсетті. Радиостанциядан түскен жарнамалық табыс 19-арнаны қаржылық тұрақты ұстауға көмектесті. 1972 жылы станция Univision алдындағы Spanish International Network (SIN) желісіне қосылды; одан кейін діни бағдарламаларды көрсету үшін Христиандық телеарналар желісімен (CBN) байланыс орнатты. SIN және CBN тұрақты табыс әкеліп, қиын жағдайдағы станцияның бағытын өзгертті. 1975 жылы станция қуатын арттырып, түсті хабар таратуды бастады; техникалық жақсартулар Сакраменто тұрғындарының станцияны алғаш рет қабылдауына мүмкіндік берді. Смит өзінің станциясының бағдарламаларын кеңейтуді көздеді. 1976 жылы ол Конкорд қаласындағы 42-арнада спутниктік станция салуды ұсынды, бұл KCFT TV телеарнасының қысқа ғасырлық өмірінен кейін он жыл бойын бос тұрған еді. Трансмиттерді Диабло тауының үстіне орнату жоспарланған. Азаматтар тобы бұл қадамға қарсылық білдірді, олардың пікірінше, Конкордтың 42-арнасы жергілікті бағдарламаларды ұсынатын станцияға жақсы пайдаланылар еді. Сан-Францискодағы KEMO TV (20-арна) және Сакраментодағы KMUV TV (31-арна) испан тілінде бағдарлама тарататын екі телеарна да қарсылық танытты. Нәтижесінде KLOC 1976 жылдың желтоқсанында Конкордтағы жобадан бас тартты. 1979 жылы KLOC Салинас қаласындағы 35-арнаны салу құқығын жеңіп алды, бұл Модесто бағдарламасының көп бөлігін Монтерей шығанағы аймағына қайта таратуға мүмкіндік берді; нәтижесінде KLOC радиостанциясы құрылыс рұқсатын алу шарты ретінде сатылды, ал теледидар станциясы 1981 жылы өзінің шақыру белгісін KCSO ("Честер Смит ұйымы") деп өзгертті. KCBA 1981 жылдың 1 қарашасында хабар таратуды бастады және бірнеше жылдан кейін ағылшын тіліндегі тәуелсіз станцияға айналды. 1986 жылы KREN TV Рено қаласында, Невада штатында SIN-ге еншілес бауырлас станция ретінде эфирге шықты. Онжылдықтың соңында K07TA және K09UF, бүгінгі KTAS (33-арна) телеарналарының алдыңғылары, Санта-Барбара және Сан-Луис-Обиспо аймақтарында эфирге шықты, ал 1991 жылы Мерсед және Эврика қалаларында қосымша станциялар салу жоспарлары жарияланды. KCSO-ның негізгі жергілікті бағдарламасы сағат 18:00-де шығатын жергілікті жаңалықтар бағдарламасы болды, ол, станцияда жұмыс істеген Xóchitl Arellano-ның сөзімен айтқанда, "тіс жібіне салынған бюджетпен" өндірілді. Алайда, 1990 жылдар бойы жаңалықтар қызметкерлерінің саны біртіндеп артты.

On March 3, 1964, Corbett Pierce and country and western performer Chester Smith, owner of KLOC (920 AM) in Ceres, applied to the Federal Communications Commission (FCC) for permission to build a new television station on channel 17 in Modesto, one of two channels allocated to the city. The FCC approved the application on November 12, 1964; after a national overhaul of ultra high frequency (UHF) channel allocations finalized in early 1966 shifted Modesto's channel allocation to channel 19, the station began broadcasting as independent station KLOC TV on August 26, 1966. Initially, KLOC maintained a general entertainment format and was one of the stations that carried programming from the United Network during its one month of operation in May 1967. About a year after its sign on, the syndicators providing KLOC's programming raised their prices to the levels closer to a Sacramento licensed station (the station's owners had been acquired programming at lower rates closer to that of an unrated television market); KLOC TV alleged that Stockton's KOVR had pressured syndicators not to do business with the Modesto station. Smith resorted to simulcasting KLOC radio's programming during the daytime hours, including a camera in the radio station's studios showing the disc jockeys live, and ran Spanish language telenovelas in the evening, when the radio station signed off. Advertising revenue from the radio station helped keep channel 19 afloat. In 1972, the station joined the Spanish International Network (SIN), predecessor to Univision; soon after came an affiliation with the Christian Broadcasting Network (CBN) to air religious programs. SIN and CBN provided steady income and turned the struggling station's fortunes around. In 1975, the station increased its power and finally began broadcasting in color; the technical improvements also resulted in Sacramento being able to receive the station for the first time. Smith sought to expand the reach of his station's programming. In 1976, he proposed to build a satellite station on channel 42 in Concord, which had lay fallow for a decade following the short lived existence of KCFT TV a decade prior, with a transmitter to be built atop Mount Diablo. The move was roundly opposed by citizens' groups that felt that Concord's channel 42 would be better used by a station that proposed more local programming. Two television stations that broadcast Spanish language programming, KEMO TV (channel 20) in San Francisco and KMUV TV (channel 31) in Sacramento, also objected. As a result, KLOC abandoned the Concord proposal in December 1976. In 1979, KLOC won the rights to build channel 35 in Salinas, to repeat much of its Modesto programming to the Monterey Bay area; as a result, the KLOC radio station was sold off as a condition of obtaining the construction permit, and the television station changed its call sign to KCSO ("Chester Smith Organization") in 1981. KCBA started broadcasting on November 1, 1981, becoming an English language independent station several years later. In 1986, KREN TV went on the air as an SIN affiliated sister station in Reno, Nevada. Later in the decade, K07TA and K09UF, predecessors to today's KTAS (channel 33), went on air in the Santa Barbara and San Luis Obispo area, and in 1991, plans were revealed for further stations in Merced and Eureka. KCSO's primary local program was its 6 p. m. local newscast, which was produced on a "dental floss budget", in the words of Xóchitl Arellano, who worked at the station when it was still located in Modesto. However, the number of news personnel slowly increased throughout the 1990s.

Univision-тің меншік құқығы

1996 жылдың соңында Смит KCSO станциясын Univision компаниясына 40 миллион долларға (қазіргі шақтағы доллармен санағанда) сату туралы хабарлады; сату аяқталғаннан кейін станцияның таңертеңгі христиандық бағдарламалары тоқтатылып, Univision-нің испан тіліндегі барлық контентін көрсетуге мүмкіндік берілді. (KCSO байланыс белгілерін Смит сақтап қалды, ол 1999 жылы Telemundo желісіне қарайтын KCSO LP станциясын іске қосты.) Смитке Univision акцияларымен төленді, олардың құны 1997 мен 1999 жылдар аралығында төрт есеге өсті. Univision байланыс белгілерін KUVS-ке өзгертіп, станцияның операцияларын Модесто қаласынан Сакраментоға көшірді және станцияның бұрыннан бар 6 кешкі жергілікті жаңалықтарына сағат 11-де жергілікті жаңалықтар бағдарламасын қосты, сондай-ақ Сакраментодағы жаңалықтарды да жабуға кірісті. Бұл Сакраменто қаласында өз меншігіндегі телеарнаны ашқан алғашқы телеарна болды. Univision Сакраментодағы операцияларын орналастыру үшін Арден Фейр сауда орталығының қарсы бетіндегі бұрынғы банк ғимаратын сатып алды, нәтижесінде Модестода тек сату және жаңалықтар бөлімінің қызметкерлері қалды.

Жаңалықтар және басқа да жергілікті бағдарламалар

Сакраментодағы KUVS жаңалықтар қызметі аптаның жеті күні жарты сағаттық жергілікті ерте және кешкі жаңалықтарды, сондай-ақ "Таңертеңгі бірінші нәрсе" ("A Primera Hora") аталатын сағат 6-да басталатын бір сағаттық таңғы жаңалықтарды эфирге шығарады. 2017 жылы Univision штаты бойынша "Edición Digital" (Digital Edition) жаңалықтарын 12:30-да эфирге шығарды. 1970-жылдардың басында станция жергілікті жаңалықтарды өндіруді бастады, бірақ станцияның мүмкіндіктері шектеулі болды. Жаңалықтар студиясы бастапқыда үстел мен орындықтардан тұрды, бірақ жаңалықтарды жүргізуші Хочитль Ареллано Сан-Францискодағы KGO TV арнасын бұрынғы жаңалықтар студиясын KCSO арнасына 2000 долларға сатуға көндірді. KUVS сонымен қатар Univision-ның Калифорниядағы арналарына таратылатын "Voz y Voto" атты апталық саяси дөңгелек үстел бағдарламасын шығарады. 1999 жылы бағдарлама дебют жасағанда, ол Лос-Анджелестегі KMEX TV арнасымен бірлесіп өндірілді және бастапқыда Роза Мария Виллалпандо, Лос-Анджелес газеті "La Opinión" мемлекеттік саяси жазбашысы Армандо Ботелло және Ареллано басқалармен бірге жүргізді. 2005 жылы бағдарламада губернатор Арнольд Шварценеггермен эксклюзивті сұхбат өтті. Ареллано 2007 жылы станцияны тастағанға дейін бағдарламаның жүргізушілерінің бірі болып қызмет етті.

Аналогтан цифрлық түрлендіру

KUVS TV 2009 жылдың 12 маусымында федералды талап бойынша аналогтық теледидардан цифрлыққа өту аясында UHF 19-шы арнадағы аналогтық сигналын тоқтатты. Станцияның цифрлық сигналы өтуге дейінгі UHF 18-ші арнасында сақталды.