Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техастағы халық музыкасы фестивалі
Folk music festival in Texas
Керрвилл халық фестивалі – жыл сайын көктемнің соңы/жаздың басында Техас штатының Керрвилл қаласының жанындағы Quiet Valley Ranch фермасында үш аптаға жуық уақыт бойы кемпингпен бірге өтетін музыка фестивалі. Фестиваль шамамен 30 000 адамды тартады. Оның мақсаты – белгілі артистерді көрсету және жаңа дағдыларды қолдау.
The Kerrville Folk Festival is a music festival with camping, held for nearly three weeks each year, in late spring/early summer, at Quiet Valley Ranch near Kerrville, Texas. The festival draws around 30,000 people. It aims to present established artists and promote new talent.
Тарих
Керрвилл фольклорлық фестивалі 1972 жылы Род Кеннеди мен Нэнсили Дэвис жұбайлар құрған және содан бері жыл сайын өткізіліп келеді. 2002 жылы Кеннеди зейнетке шықты, ал Техас халықтық музыка қоры фестивальді басқаруды өз қолына алды. Жаңа кеңес Далис Алленді продюсер ретінде тағайындады. 2008 жылдың қараша айында Керрвилл фольклорлық фестивалі мен Керрвилл шарап және музыка фестивалін Техас халықтық музыка қоры сатып алды, ол 501(c)3 Техас коммерциялық емес ұйымы болып табылады. Бұрынғы жылдары шараға Питер, Пол және Мэри, Лайл Ловетт (1980), Эммилоу Харрис (2015), Вилли Нельсон (1973), Мэри Чапин Карпентер, Роберт Эрл Кин (1983), Люсинда Уильямс (1974), Билл Дэвис, Дэвид Кросби (2015) және Нэнси Гриффит (1978) сияқты белгілі артистер қатысты. 2020 жылы музыкалық фестивальдің іс-шаралары онлайн форматқа көшті.
The Kerrville Folk Festival was founded in 1972 by husband wife team Rod Kennedy and Nancylee Davis and has been run annually since then. In 2002, Kennedy retired and the non profit Texas Folk Music Foundation took over Festival management. The new board hired Dalis Allen as producer. In November 2008, the Kerrville Folk Festival and Kerrville Wine & Music Festival were acquired by the Texas Folk Music Foundation, a 501(c)3 Texas Non profit Corporation. In past years the event has featured well known artists such as Peter, Paul and Mary, Lyle Lovett (1980), Emmylou Harris (2015), Willie Nelson (1973), Mary Chapin Carpenter, Robert Earl Keen (1983), Lucinda Williams (1974), Bill Davis,David Crosby (2015), and Nanci Griffith (1978). In 2020, the music festival's events were moved online.
Грасси Хилл Керрвилл жаңа фольклорлық байқауы
Фестиваль ән жазуға ерекше мән береді, және жыл сайын «Жаңа халықтық өнер» байқауы өткізіледі, жаңағы талантты әнші-күйшілерді анықтау үшін. 800-нен астам өтініш ішінен 32 финалист іріктеліп алынады, олар Тредгилл театры сахнасында өзінің екі әнін орындайды. Осы финалистердің арасынан алты жеңімпаз таңдалады, ақшалай сыйлықтармен қатар, олар негізгі сахнада әрқайсысы 20 минуттан жеке концерттік бағдарлама ұсынады.
The festival places a strong emphasis on songwriting, and every year there is a New Folk Competition. to discover promising new singer songwriters. Thirty two finalists are selected from 800 entries to share two of their own songs in an afternoon appearance on the stage of the Threadgill Theater. From these finalists, six winners are selected, and in addition to receiving cash prizes, they are invited to perform a 20 minute set each on the main stage
Керрвиллде жеңіске ие болу әнші-күйшілер қауымдастығында зор беделге ие, себебі байқау кәсіби қазылар алдында өтеді және фестивальдің болашақта үлкен жетістіктерге жеткен жаңа таланттарды танудың ұзақ тарихы бар. Байқаудың финалисттері арасында жеңіске ие болмаған, бірақ танымал болған орындаушылар да болды. Байқауға қатысқан әртістер:
A win at Kerrville carries considerable prestige in the singer songwriter community, which is in part due to the peer professional judging and the festival's long history of recognizing emerging artists who have later gone on to wider success. There have also been notable performers who have appeared as finalists in the competition without earning a win. Artists who have performed in the competition include:
Керрвилл шарап және музыка фестивалі
Керрвилл шарап және музыка фестивалі, "Little Folk" деп аталады, Еңбек күні демалыс күндері де осы ранчода өтеді. Екі шараның да бір веб-сайты бар.
The Kerrville Wine & Music Festival, called "Little Folk" is also hosted by the ranch over Labor Day Weekend. Both events share a website.