Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Singletrack – Ұлыбританиядағы тау велосипеді туралы журнал және веб-сайт. Журнал көбінесе ересек тау велосипедшілеріне арналған, ал MBUK сияқты жастарға бағытталған журналдардан өзгешеленуді мақсат етеді. Ол Батыс Йоркширдегі Тодморден қаласында орналасқан.
Singletrack is a UK based mountain biking magazine and web site. The magazine is aimed at more mature mountain bikers and intended to provide a counterpoint to magazines such as MBUK which are aimed at a younger audience. It is based in Todmorden, West Yorkshire.
Тарихы және профилі
Singletrack 2001 жылы Chipps Chippendale, Mark Alker және Shaun Murray тарапынан құрылған. Журнал қазіргі уақытта жылына алты рет баспа түрінде және әртүрлі цифрлық форматтарда жарияланады. 2011 жылы Singletrack өзінің алғашқы электрондық кітабын – Майк Феррентиноның бұрын жарияланған мақалаларының жинағын шығарды. Singletrack 1998 жылдан 2001 жылға дейін жұмыс істеген, Мэтт Вэнхам және Ұлыбританиядан көптеген авторлар құрған GoFar веб-сайтынан өркендеді. GoFar «Жаяу жүруге шығу» деген мағына беретін 'Get Out For A Ride' аббревиатурасы болды, және ол uk.rec.cycling Usenet жаңалық тобынан Шон Мюррей, Каллум Уилсон, Тони Рейвен, Расселл Пиндер, Майра ВанИнвеген сияқты және Usenet-тен тыс Марк Алкер, Карвел Лонсдейл және тағы да көптеген адамдардың қатысуымен құрылды. GoFar негізінен Chipps Chippendale бұрын жұмыс істеген Mountainbike World журналының жабылуына жауап ретінде пайда болды. Singletrack журналы 2009 және 2010 жылдары Bikebiz сауда журналының "Ең үздік велосипедтік журнал" сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылы Singletrack сондай-ақ Солтүстік спорттық сыйлықтарында "Ең үздік веб-сайт" номинациясын жеңіп алды. 2012 жылдың мамыр айында Specialist Media Show Singletrack-ке цифрлық және баспаны біріктірілген баспа стратегиясына енгізгені үшін Media Pioneer Award сыйлығын табыс етті. Singletrackworld.com Bikebiz сауда журналының 2013 жылғы "Ең үздік веб-сайт" сыйлығын жеңіп алды.
Singletrack was founded in 2001 by Chipps Chippendale, Mark Alker and Shaun Murray. The magazine is currently published six times a year in both print and a variety of digital formats. In 2011 Singletrack published its first eBook a collection of the previously published columns of Mike Ferrentino. Singletrack grew from an earlier web site, GoFar, an acronym for 'Get Out For A Ride', which ran from 1998 to 2001 and was founded by Matt Wenham along with many contributors from the uk. rec. cycling Usenet newsgroup including Shaun Murray, Callum Wilson, Tony Raven, Russell Pinder, Myra VanInwegen and others, and from outside Usenet, Mark Alker, Carvel Lonsdale and many more. GoFar was largely a reaction to the death of the Future Publishing magazine Mountainbike World on which Chipps Chippendale once worked. Singletrack magazine won the Best Cycling Magazine award in 2009 and 2010 Awarded by Bikebiz trade magazine. In 2011 Singletrack also won the Northern Sports Awards, Best Website category. In May 2012 the Specialist Media Show awarded Singletrack a Media Pioneer Award for its approach to combining digital and print into a combined publishing strategy. Singletrackworld. com won best website 2013 awarded by Bikebiz trade magazine.