Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алекс Эммануэль Фаган (2 қараша 1950 – 8 қараша 2010) 2003 жылдың наурызынан 2004 жылдың қаңтарына дейін Сан-Франциско полиция департаментінің бастығы болды.
Alex Emanuel Fagan (2 November 1950 – 8 November 2010) was the Chief of the San Francisco Police Department from March 2003 until January 2004.
Өмірбаян
Фаган Техас штатының Шерман қаласында дүниеге келді және Калифорния штатының Пиноле қаласында (1950 жылы халық саны 1147 адам) өсті. Ол Ричмонд, Калифорниядағы мектептерде оқыды. 1968-1971 жылдары Фейган Сан-Паблодағы Контра-Коста колледжінде оқыды және 1973 жылы UC Берклиде криминология бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1973 жылы Сан-Франциско полициясына патрульдік офицер болып орналасты. 1979 жылы инспектор болып тағайындалды, сонымен бірге Сан-Хосе мемлекеттік университетінен магистр дәрежесін алды. Фейган 13 жыл бойы есірткі қылмыстары бөлімінде, кейін кісі өлтіру бөлімінде жұмыс істеді, ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес тобына тағайындалды, Солтүстік бөлімшесін басқарды, ал капитан ретінде бөлімнің бас қаржы директоры болды. Фаган сонымен қатар Сан-Франциско полиция қызметкерлерінің қауымдастығының директорлар кеңесінде мүше болды. Ол үш күміс және бес қола медальмен марапатталды. 1976 жылы гей-клубтағы өрттен 30 адамды құтқаруға көмектесті. 1979 жылы өзіне-өлімі ойлаған әйелді құтқару үшін Сан-Франциско шығанағында 200 метрдей жүзіп өтті. 2003 жылдың наурыз айында Сан-Франциско қаласының мэрі Уилли Браун оны полиция бастығының міндетін атқарушысы етіп тағайындады, ал 2003 жылдың тамыз айында – полиция бастығы етіп бекітті. 2004 жылдың қаңтар айында жаңадан сайланған мэр Гэвин Ньюсом Фаганды басшы лауазымынан алып тастап, қаланың төтенше жағдайлар қызметін басқаруға тағайындады. 2010 жылдың қараша айында Фаган Лондонда, итімен серуендеп жүргенде қайтыс болды. 2001 жылы ол 2000 жылғы автокөлік апатынан кейін оқиға орнынан кетуіне және мас күйде көлік жүргізуде айыпталуына байланысты қызметтен шеттетілді. Фаган 1988 жылы SFPD офицері Лестер Гарньердің өліміне қатысты Уолнат-Крик, Калифорния полициясымен тергелді. Тергеу барысында оның SFPD жалақысынан әлдеқайда қымбат үй мен автомобиль сатып алуы, эксклюзивті Олимпиада клубының мүшелігі және IRS агентімен болған қарым-қатынасы сияқты мәселелер көтерілді. 2002 жылдың қарашасында Фаган бас прокурордың орынбасары болып жұмыс істеген кезде екі адам полиция қызметкерлерінің тобынан шабуыл көргендерін хабарлады, олардың арасында Фаганның ұлы да болды, ол бөлімде жаңа ғана жұмыс істеген офицер еді. Фейганға "Фахитагейт" деп аталған оқиғаны жасыруға сөз байласты деген айып тағылды. Ақырында Фаган ақталып, барлық айыптар алынып тасталды.
Fagan was born in Sherman, Texas and raised in the tiny (1950 population 1,147) East Bay community of Pinole, California, attended schools in Richmond, California. From 1968 to 1971, Fagan attended Contra Costa College in San Pablo, and graduated from UC Berkeley in 1973 with a bachelor's degree in criminology. He joined the San Francisco Police Department in 1973 as a patrol officer. He was promoted to Inspector in 1979, while also earning a Masters' from San Jose State University. Fagan worked in the Narcotics unit for 13 years and later in the Homicide detail, was assigned to an organized crime task force, ran the Northern Station, and as Captain was the department's chief financial officer. Fagan was also on the Board of Directors of the San Francisco Police Officers' Association. He was awarded three silver and five bronze medals of valor. In 1976, he helped save 30 men from a fire at a gay bathhouse. In 1979, he swam 200 yards into San Francisco Bay to save a suicidal woman. He was appointed by San Francisco Mayor Willie Brown as acting police chief in March 2003 and chief in August 2003. In January 2004, newly elected Mayor Gavin Newsom removed Fagan as chief and put him in charge of the city's emergency services office. Fagan died in November 2010, collapsing while walking his dog on a street in London, England. in 2001 he was again suspended after he left the scene of a 2000 automobile accident and was accused of DUI. Fagan was investigated by Walnut Creek, California police in connection with the 1988 murder of SFPD officer Lester Garnier. Among the issues raised were his purchases of an expensive home and automobiles well in excess of those his SFPD pay would warrant, membership in the exclusive Olympic Club, and his relationship with a female IRS agent. In November 2002, while Fagan was a deputy chief, two men reported that they had been attacked by a group of off duty police officers, including Fagan's son, who was a rookie with the department. Fagan was charged by a grand jury with conspiring to cover up the incident, which became known as "Fajitagate." Fagan was ultimately cleared and the charges dismissed.