Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итонның қосымшасы Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласының орталық бөлігінде орналасқан, сауда және кеңсе кеңістіктері бар 10 қабатты ғимарат болды. Ол 1913 жылдың қаңтарында ашылды және Альберт көшесі мен Джеймс көшесінің солтүстік-батыс бұрышында, Итонның бас дүкенінің батысында және Торонтоның (қазір бұрынғы) қала әкімдігі ғимаратының солтүстігінде орналасқан.
Eaton's Annex was a 10 storey building containing both retail and office space in Downtown Toronto, Ontario, Canada. It opened in January 1913 and was located at the northwest corner of Albert Street and James Street, west of Eaton's Main Store and north of Toronto's (now former) City Hall.
Тарих
1900 жылға қарай Итонның универмагы Йонг көшесі, Квин көшесі, Бей көшесі және Дундас көшесімен шектелген қалалық кварталдардағы жердің көп бөлігіне ие болды. Бұл жерлер ақырында Итонның бас дүкені, қосымша ғимарат және Итонның түрлі қоймалары мен почта арқылы тапсырыс беру ғимараттарымен толтырылды. Дегенмен, тек бас дүкен мен қосымша ғимараттар ғана жұртшылыққа ашық болды. Екі ғимаратты қызметкерлер мен сатып алушылардың бәріне ашық жерасты жолы біріктірді. Бұл Торонтода жұртшылыққа ашық алғашқы жерасты жолы болды және ол көбінесе қазіргі Торонтоның орталық PATH желісінің тарихи алғы құрылысы деп есептеледі. 1913 жылы Анекс ғимараты Итонның үй жиһаздары ғимараты ретінде ашылғанда, онда Итонның үй шаруашылығы заттары мен жиһаз бөлімдері орналасты.
By 1900, the Eaton's department store owned most of the land within the city blocks bordered by Yonge Street, Queen Street, Bay Street and Dundas Street. The land was eventually occupied by the Eaton's Main Store, the Annex building and various Eaton's warehouses and mail order buildings. The Main Store and the Annex, however, were the only two buildings open to the public. The two buildings were connected by an underground passageway open to both employees and shoppers. It was the first underground pathway in Toronto open to the public, and it is often credited as a historic precursor to Toronto's current downtown PATH network. When the Annex building opened in 1913 as Eaton's House Furnishing Building, it contained Eaton's housewares and furniture departments.
Мұра
Қосымша ғимараттың бөліктері Троицкая алаңы ретінде сақталған. Bell Trinity Square кеңсе кешенінің бір бөлігі қазіргі уақытта бұрынғы Annex орналасқан жерді алып жатыр. Бұрын Қосымша мен Басты дүкенді байланыстырған сол жер асты жолы қазір Итон орталығын Белл Тринити орталығымен жалғастырады және ол PATH желісінің бір бөлігі болып табылады. Осы дүкеннің құрметіне Онтарио штатының Каледон қаласындағы Каледон шаңғы клубындағы шаңғы жолына, бұл клубтың алғашқы мүшелері болған Итон отбасының құрметіне "Итонның қосымшасы" деп ат қойылды.
Parts of the Annex building survive as Trinity Square. A portion of the Bell Trinity Square office complex currently occupies the former Annex site. The same underground passage that formerly linked the Annex and the Main Store now connects the Eaton Centre to the Bell Trinity Centre, and it is part of the PATH network. In honour of this store, a ski run at the Caledon Ski Club in Caledon, Ontario, was named "Eaton's Annex" after the Eaton family, who were original members of the private club.