«Америкалық өңдеу»: Green Day альбомының қайта жасалуы және құқықтық даулар тарихы

Кіріспе

American Edit – Party Ben және Team9 бірлесіп Dean Gray деген атпен шығарған машп-альбом. Оның негізгі құрамы – Green Day тобының American Idiot альбомы. "Дин Грей" деген ат "Грин Дей" сөзінің әдеби тілдегі айқасқан дыбыстарынан туындаған.

Босату және соңынан

Альбом коммерциялық пайда табу мақсатымен шығарылмады, тек интернетте таратылды; Дин Грей альбомды ұнатып қалған жанкүйерлерден Green Day қолдаған қайырымдылық қорына қаржы жәрдем көрсетуді сұрады. Дегенмен, 2005 жылдың 18 қарашасында жарық көргеннен кейін 10 күн өткен соң, American Edit веб-сайты жабылды. Бұл Green Day-дің лейблі Warner Records-тен келген тоқтату туралы бұйрыққа байланысты болды, Green Day әншісі Билли Джо Армстронг жобаны «өте круто» деп атаған болатын. Бірақ сайт жабылудан кейін көп ұзамай қайта іске қосылды, алайда музыка енгізілмеді. Альбомға тоқтату бұйрығына қарамастан, ол ауыздан ауызға тарап, жанкүйерлер альбомды қолдау үшін наразылық акцияларын ұйымдастырды. Жабылудан кейін Сан-Диегодағы 91X радиостанциясы альбомның барлық әндерін эфирге шығарды. Содан кейін, 2005 жылдың 13 желтоқсанында «Дин Грей Сейсенбісі» деп аталған жанкүйерлер ұйымдастырған шара (2004 жылғы «Грей Сейсенбісіне» сілтеме) жабылуға қарсы наразылық ретінде өтті. Онда альбом бірнеше қатысушы веб-сайттарға торрент, тікелей MP3 жүктеу немесе ZIP архиві түрінде жүктелді. «Доктор Ху демалыста», «Америкалық Иса» және «Бұзылған әндер бульвары» видеолары да қолжетімді болды. Жабылу мен наразылық музыка индустриясынан тыс халықаралық баспасөз назарына ілікті. American Edit-тің төрт әндік өңделген нұсқасы 2006 жылдың 11 тамызында Сан-Францискодағы DNA Lounge-да өткен Bootie 3 жылдық мерекелік кешінде «машап рок-операсы» ретінде орындалды. «Дин Грей – American Edit: The Theatrical Experience» деп аталған қойылымды Smash Up Derby тобы және актриса Foxy Cotton ұйымдастырды. Бұл қойылым тікелей музыка, театр және бейне өнердің үйлесімі болды. 2008 жылы альбомның ресми емес кеңейтілген нұсқасы The Pirate Bay сайтында онлайн-релизбен жарық көрді. «Deluxe Edition 2008» деп аталған бұл нұсқада бастапқы 11 трек пен қосымша 4 жаңа ән – «Can't Get a Life», «Country Basket», «I Like American Idiots» және DJ Pegasus-тың «Greenday Triple Tracker» әндері бар еді. DJ Pegasus түпнұсқа альбомның жасалуына қатыспаған. Бұл нұсқада түпнұсқа American Edit-тегі нұсқаның орнына сәл өңделген «Ашантидің хат-бомбасы» әні де бар. «The Bad Homecoming» трегі 2006 жылы U2 және Green Day арасындағы нақты ынтымақтастыққа себеп болды: «The Saints Are Coming» әнінің кавері. 2009 жылдың 10 тамызында Бостонның WBCN радиостанциясы DJ Адам 12 осы әнді станцияның аналогтық хабар таратумен қоштасуының төрт күні ішінде орындады.

The album was an internet only release with no intent of commercial gain; Dean Gray asked fans who enjoyed the album to donate to charities Green Day had been known to support. Nevertheless, only 10 days after its November 18, 2005, release, the American Edit website was shut down, reportedly after receiving a cease and desist order from Green Day's label, Warner Records, despite Green Day singer Billie Joe Armstrong having called the project "really cool". The website returned online soon after but without inclusion of the music. Despite the cease and desist, the album endured through word of mouth and fan protests staged in support of the album. Following the shutdown, 91X, a radio station in San Diego, aired the entire album. Soon after, on December 13, 2005, a fan organized event referred to as "Dean Gray Tuesday" (a reference to 2004's Grey Tuesday) was staged as a protest against the shutdown, in which the album was uploaded to a number of participating websites as torrents, direct MP3 downloads or ZIP archives. Video clips of "Dr. Who on Holiday", "American Jesus", and "Boulevard of Broken Songs" were also made available. The shutdown and protest contributed to international press coverage beyond the music industry. An edited, four song version of American Edit was performed as a "mashup rock opera" at the Bootie 3 Year Anniversary Party at DNA Lounge in San Francisco on August 11, 2006. Entitled Dean Gray – American Edit: The Theatrical Experience, the show – presented by the band Smash Up Derby and starring performance artist Foxy Cotton – was a combination of live music, theatre, and visuals. In 2008 an unofficial extended version of the album was released online at The Pirate Bay. Subtitled "Deluxe Edition 2008", this version of the album featured the same original 11 tracks plus and additional 4 new songs, "Can't Get a Life", "Country Basket", "I Like American Idiots", and "Greenday Triple Tracker", from DJ Pegasus, who had no part in the original album. This version also included a slightly altered version of "Ashanti's Letterbomb" in the place of the version from the original American Edit. The track, "The Bad Homecoming", would precipitate an actual collaboration between U2 and Green Day in 2006: a cover of "The Saints Are Coming". On August 10, 2009, the song was played by DJ Adam 12 of Boston's WBCN during the station's four day farewell to analog broadcasting.