Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анимациялық сериал «Winx Club»-тың бірінші маусымы 2004 жылдың 28 қаңтарынан 26 наурызына дейін көрсетілді, ол 26 эпизодтан тұрады. Сериалды Игинио Страффи жасаған, ол сонымен қатар маусымның атқарушы продюсері және режиссері болды. Маусымның оқиғасы Жерден келген 16 жасар Блумның өзінде сиқырлы қабілеттер бар екенін ашып, Алфея феялар колледжіне түсуі төңірегінде өрбиді. Жаңадан тапқан жақсы досы Стелламен бірге Блум Флора, Муса және Течнамен бөлмелес болады. Олар бірігіп «Winx Club» құрайды. Оқиға барысында олар жақын дос болып, «Қызыл бұлақ» деп аталатын басқа мектептің оқушыларымен танысады, сонымен қатар Трикс деп аталатын үш жас сиқыршы қыздың қарсылығына тап болады. 2011 жылдың ақпан айында Nickelodeon компаниясының бас компаниясы Viacom, Rainbow студиясының тең иесіне айналды. Rainbow және Nickelodeon Animation Studio «Winx Club» сериалды қайта жаңғырту үшін төрт телеарнайы жобаны жасады, ол түпнұсқа шоудың алғашқы екі маусымын қайта баяндады. Бірінші үш арнайы жоба бірінші маусымның сюжетін жаңа анимациямен қысқаша түйіндеді және олар 27 маусым, 1 тамыз және 18 қыркүйек күндері 2011 жылы көрсетілді.
The first season of the animated series Winx Club aired from 28 January to 26 March 2004, consisting of 26 episodes. The series was created by Iginio Straffi, who also acted as executive producer and director of the season. The season revolves around Bloom, a 16 year old girl from Earth who discovers she has magical abilities, as she enrolls in the Alfea College for Fairies. Along with her newfound best friend Stella, a 17 year old fairy, Bloom meets her new roommates Flora, Musa and Tecna. Together, they form the Winx Club. During their adventures, they become good friends and get to know some of the boys from another school called Red Fountain, but also encounter some adversaries, including a trio of young witches called the Trix. In February 2011, Nickelodeon's parent company Viacom became a co owner of the Rainbow studio. Rainbow and Nickelodeon Animation Studio produced a Winx Club revival series, which began with four television specials that retell the first two seasons of the original show. The first three specials summarized the plot of the first season with new animation, and they aired on June 27, August 1, and September 18, 2011.
Өндіріс
Комик Игинио Страффи «Winx Club» идеясын 1990 жылдардың ортасында, әрекетке толы мультфильмдер көбінесе ер адам кейіпкерлеріне бағытталғандығын байқағанда ойлап тапты. 2000 жылы ол серияның қысқа пилоттық эпизодын жасады, ол кезде «Magic Bloom» деп аталды. Бұл анимацияда кейіннен серияда пайда болатын көптеген түсініктер болды, мысалы, бес түпкілікті «Winx» мүшелері және «Trix», бірақ кейіпкерлер жас болды және олардың киімдері сәндік тенденцияларға сәйкес жасалмады. Пилот Италияның «RAI» мемлекеттік телерадиокомпаниясының қолдауын алды, бірақ Страффи соңғы нәтижеге қанағаттанбады. Ол анимацияны тоқтатуға және түсініктерді қайта жұмыстауға шешім қабылдады, тіпті аяқталған пилотқа 100 000 евродан астам қаржы жұмсалған болатын. Жаңартылған серияның өндірісі 2002 жылы басталды, ал «Rainbow» эпизодтардың 2003 жылдың күзінде дистрибьюторларға жеткізілетінін күтті. 2003 жылдың қазан айында өткен «MIPCOM» іс-шарасында «Rainbow» халықаралық компанияларға шоудың бірінші эпизодын көрсетті. Айдың соңында американдық «Fox» телеарнасы шоудың жиырма алты эпизодтан тұратын бірінші маусымын алғанын жариялады. Бірінші маусым 2004 жылдың 28 қаңтарында «Rai Due» телеарнасында әлемдік премьерасын өткізді.
Comic artist Iginio Straffi conceived the idea for Winx Club in the mid 1990s, when he noticed that action cartoons were usually focused on male heroes. By 2000, he had developed a short pilot episode for the series, then titled Magic Bloom. This animation included many concepts that would eventually appear in the series, such as the five original Winx members and the Trix, but the characters were younger and their outfits were not modelled after fashion trends. The pilot garnered the support of Italy's public broadcasting company, RAI, but Straffi was unsatisfied with the final product. He made the decision to scrap the animation and heavily rework the concept, despite a financial investment of over €100,000 in the completed pilot. Production on the retooled series was underway by 2002, and Rainbow estimated that the episodes would be delivered to distributors by autumn 2003. At the October 2003 MIPCOM event, Rainbow screened the show's first episode to international companies. Later in the month, the American network Fox announced that it had picked up the show's first season of twenty six episodes. The first season eventually made its world premiere on Rai Due on 28 January 2004.
Үй медиасы
+ Winx Club DVD-нің шығарылымдарының тізімі
Шығарылым атауы Эпизодтар саны Компания Шығарылу күні Ескертулер
1 Welcome To Magix! 5 Funimation 12 шілде 2005 4Kids 1-ші маусымның 1–5 эпизодтарының дубляжы
2 The Power Of Dragon Fire 6 Funimation 15 қараша 2005 4Kids 1-ші маусымның 6–11 эпизодтарының дубляжы
3 Блумның құпия өткені 5 Funimation 17 қаңтар 2006 4Kids 1-ші маусымның 12–16 эпизодтарының дубляжы
4 Stolen Dragon Fire 5 Funimation 23 мамыр 2006 4Kids 1-ші маусымның 17–21 эпизодтарының дубляжы
5 Battle For Alfea 5 Funimation 29 тамыз 2006 4Kids 1-ші маусымның 22–26 эпизодтарының дубляжы
The Original Complete Season 1 26 Cinedigm 25 наурыз 2014 1-ші маусымның 1–26 эпизодтарының Cinélume дубляжы
Realm of Magix: The Original Season 1, Vol. 1 13 Cinedigm 25 наурыз 2014 1-ші маусымның 1–13 эпизодтарының Cinélume дубляжы
Defeating the Trix: The Original Season 1, Vol. 2 13 Cinedigm 25 наурыз 2014 1-ші маусымның 14–26 эпизодтарының Cinélume дубляжы
+ List of Winx Club DVD releasesRelease nameNo. of episodesCompany Release dateNotes Vol. 1 Welcome To Magix!5Funimation 12 July 2005 4Kids dub of season 1 episodes 1–5Vol. 2 The Power Of Dragon Fire6 Funimation 15 November 2005 4Kids dub of season 1 episodes 6–11 Vol. 3 Bloom's Secret Past5 Funimation 17 January 2006 4Kids dub of season 1 episodes 12–16 Vol. 4 Stolen Dragon Fire5 Funimation 23 May 2006 4Kids dub of season 1 episodes 17–21 Vol. 5 Battle For Alfea5 Funimation 29 August 2006 4Kids dub of season 1 episodes 22–26 The Original Complete Season 126 Cinedigm 25 March 2014 Cinélume dub of season 1 episodes 1–26 Realm of Magix: The Original Season 1, Vol. 113 Cinedigm 25 March 2014 Cinélume dub of season 1 episodes 1–13 Defeating the Trix: The Original Season 1, Vol. 213 Cinedigm 25 March 2014 Cinélume dub of season 1 episodes 14–26