Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оның қатысу аймағына Шығыс Портленд кіреді. 1998 жылы "Мектептен жұмысқа дейінгі революция: Жұмыс берушілер мен педагогтар ертеңгі білікті жұмыс күшін дайындау үшін бірігіп жұмыс істеуде" кітабының авторы Линн Олсон Дейвид Дуглас мектебін "таза, ұқыпты, ыңғайлы мектеп, 1950 және 1960 жылдардағы туу көрсеткіші жоғары жылдары елдің түкпір-түкпірінде бой көтерген мектептердің бір түрі" деп сипаттады.
Its attendance boundary includes eastern Portland. In 1998 Lynn Olson, author of The School to work Revolution: How Employers And Educators Are Joining Forces To Prepare Tomorrow's Skilled Workforce, said that David Douglas was "a clean, orderly, comfortable school, the kind that sprouted up all over the country in the baby boom years of the 1950s and 1960s."
Тарих
Мектеп 19 ғасырғы шотланд ботанигі Дэвид Дуглас есімімен аталуымен қатар, солтүстік-батыс Тынық мұхиты аймағында өсетін Дуглас шыршасы сияқты түрлердің де атауын иеленеді. 1954 жылы құрылған DDHS-қа оқуға түсушілер саны Портленд қаласының маңындағы даму кеңейген сайын жылдам артты, нәтижесінде аймақтағы ең ірі жоғары мектептердің біріне айналды. 2009 жылы Дэвид Дуглас мектебінің 20 оқушысы, барлығы Шығыс аймақтық жастар кеңесінің мүшелері, Портленд полиция департаментінің Шығыс бөлімімен бірлесіп, кампуста жол жүру ережелерін сақтау жөніндегі миссия құрды.
The school is named after 19th century Scottish botanist David Douglas, namesake of such Pacific Northwest species as the Douglas fir. Originally established in 1954, enrollment at DDHS increased quickly in subsequent years as development in suburban Portland expanded, eventually becoming one of the largest high schools in the area. In 2009 around 20 students at David Douglas, all a part of the East Precinct Youth Advisory Council, created a traffic enforcement mission at the campus in cooperation with the Portland Police Department east precinct.
Кампус
Мектепте жеті ғимарат бар. Біріншісі, Солтүстік ғимарат деп аталатын ғимарат, академиялық курстарға арналған. Екіншісі – Оңтүстік ғимарат, ол кәсіби көркем өнерге арналған орын. Солтүстік ғимараттың жанында денсаулық және қаржы сабақтарының өтетін бассейн ғимараты орналасқан, сондай-ақ онда кейбір басқа да үйлер бар. Әлеуметтік зерттеулер ғимараты 2007 жылы ашылды. PAC Оңтүстік ғимараттың қарсы бетінде орналасқан, және онда музыка мен театр курстары, сонымен қатар екі театр бар. Олардың бірі – стандартты стадиондық орындықтағы театр, ал екіншісі, төменгі қабатта, «қара қорап театры» деп аталады. Шығыс кампусында балалы студенттер мен жалпы жұртшылыққа балабақша қызметі көрсетіледі. Бұл бала дамыту сабақтары үшін қажетті құралдарды ұсынады. Шығыс кампусы бас ғимараттан бірнеше блок қашықтықта орналасқан. Дэвид Дуглас футбол стадионының артындағы тұрақ орнының шеткі бұрышында автокөлік студенттеріне арналған гаражға ие. Мектеп шағын, жеке үйлерден тұратын ауданда орналасқан.
The school has seven buildings. The first, referred to as the North Building, is dedicated to academic courses. Second is the South Building, a place for vocational fine arts. Next to the North is the pool building where health and financial classes are taught, along with a few strays. The social studies building was opened in 2007. The PAC is across from the South Building, and is where music and theatre courses are held, along with two theatres. One is a standard stadium seating theatre and the other, downstairs, is referred to as the "black box theatre". The East Campus is where the public and students with children are offered daycare. This provides the tools for child development classes. East Campus is several blocks away from the main building. David Douglas also has a garage for the automotives students located in the far corner of the parking lot behind the football stadium. The school is within a neighborhood that consists of small single family houses.
Академиктер
2008 жылы мектептің түлектерінің 67 пайызы орта білім туралы диплом алды. 748 оқушының ішінде 500-і бітірді, 141-і оқуын доғарды, 19-ы ерекше диплом алды, ал 88-і келесі жылы орта мектепте оқуын жалғастырды.
In 2008, 67% of the school's seniors received a high school diploma. Of 748 students, 500 graduated, 141 dropped out, 19 received a modified diploma, and 88 were still in high school the following year.
STARS жобасы
1991 жылы мектеп округі "STARS" жобасын (Студенттер табысқа жетудің нақты жолдарын таңдайды) "мектептен жұмысқа" бағдарламасын енгізді, себебі сауалнама көрсеткендей, мектепті бітірген түлектердің 20% -ы төрт жылдық колледждерге оқуға түсті. Округ басшысы Энтони Палеримини: "Біз жан-жақты колледжге дайындық беруде өте жақсы жұмыс істеп жатқанбыз. Бірақ бұл біздің студенттеріміздің 25-30% үшін тиімді емес еді" деді. Бағдарлама студенттерді түрлі кәсіптік салалармен таныстырды. Орегон бизнес кеңесі, штаттың ірі компанияларының қырық бас директорын білдіретін ұйым, бағдарламаны іске асыруда Дэвид Дуглас округімен серіктестік құрды.
In 1991 the school district introduced the Project STARS (Students Taking Authentic Routes to Success) "school to work" program after a survey concluded that, of the recent graduates of the school, 20% went on to four year colleges. Anthony Palerimini, the superintendent, said, "We were doing an excellent job of providing a well rounded college prep education. But it wasn't relevant to 25 to 30 percent of our students." The program introduced students to various career fields. The Oregon Business Council, an organization representing forty chief executive officers from the largest companies in the state, partnered with the David Douglas district in implementing the program.
Марапаттар мен құрметтер
1996 жылы Дэвид Дуглас мектебі «Жаңа Америка мектептерінің» алғашқы он үздік мектебінің бірі ретінде құрметке бөленді, бұл мектеп «Дэвид Дуглас үлгілі аудандық серіктестігі» және «Project STARS» (Студенттер табысқа нақты жолдармен жетеді) жобасы арқылы құрылған «академиялық шоқжұлдыздар» есебінен елдегі басқа мемлекеттік мектептерге үлгі болды.
In 1996, David Douglas was honored as one of the ten original New American High Schools "showcase sites", serving as a model for other public schools around the nation, due in part to the David Douglas Model District Partnership and the "academic constellations" created through Project STARS (Students Taking Authentic Routes to Success).