Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ли Д. Батлер колледжі – Принстон университетінің 1983 жылы құрылған жеті тұрғын колледжінің бірі. Онда шамамен 500 бірінші және екінші курс студенттері, 100 үлкен және аға студенттер, 10 резидент-аспиранттар, тұрақты оқытушы, сондай-ақ жоғары курс студенттерінен тұратын резиденттік колледж кеңесшілерінің шағын тобы бар. Батлер – бұрынғы Бірінші колледжбен жұптасқан төрт жылдық колледж. Бұл жас және аға студенттерге Батлерде тұруға рұқсат береді, ал баспанаға бірінші екі жылын Батлерде немесе Бірінші колледжде өткізген студенттерге басымдық беріледі. Колледж 1983 жылы Ли Д. Батлер колледжі ретінде ашылды, ол құрылған төртінші колледж және қайырымдастық қорды ұсынған Ли Д. Батлердің (1922 жылғы түлек) құрметіне аталды. 2009 жылдың күзінен бастап Батлердің негізгі алаңы жаңадан салынған жатақханалардан тұрады. Бұл жаңа жатақханалар Pei Cobb Freed & Partners Architects LLP фирмасымен жобаланып, Leslie E. Robertson Associates фирмасымен құрылымдық инженерлік есептері жасалды. Бұл жатақханалар 1960 жылдары салынған және 2007 жылы бұзылған, бұрынғыда «Жаңа Жаңа Квад» деп аталған ескі жатақханалар жиынтығын алмастырды. Қазіргі Батлердегі жатақханалар: 1915 зал, 1967 зал, 1976 зал, Блумберг зал, Богл зал, Уилф зал және Йоселов зал. 1915 залы ескі ғимарат, ал Блумберг залы 2004 жылы, ал қалған жатақханалар 2009 жылы ашылды. Хобсон колледжін салу аясында 1915 залын 2022 жылдың жазында бұзу жоспарлануда. Колледждің асханасы Гордон Ву залы болды, ол 2009 жылдың жазында іргелес Бірінші колледждің асханасы – Уилкокс залымен бірге қайта жаңартылды. Қайта жөндеуден кейін Ву мен Уилкокс бір ас үй мен дастарханды бөлісті, бірақ жеке аспаздық залдары болды. Бұл аранжировка 2007 жылы қайта жаңартылған Рокфеллер және Мэти колледждерінің асханаларындағыдай. 2022 жылы Бірінші колледж бұзылғаннан кейін Уилкокс залы жабылды, ал Ву залы 2023 жылы жабылды. Батлер колледжінің ресми асханасы қазір Уитман колледжі, бірақ студенттер көбінесе Жаңа колледждің Батыс Йе колледжінің Чой асханасында немесе кампустағы еврей өмірі орталығындағы асханада тамақтанады.
Lee D. Butler College is one of the seven residential colleges of Princeton University, founded in 1983. It houses about 500 freshmen and sophomores, 100 juniors and seniors, 10 Resident Graduate Students, a faculty member in residence, as well as a small number of upperclass Residential College Advisors. Butler is a four year college, paired with the former First College. This means juniors and seniors are permitted to live in Butler, with priority for housing given to undergraduates who spent their first two years in either Butler or First. It was opened in 1983 as Lee D. Butler College, the fourth college to be founded, and named after benefactor Lee D. Butler (class of 1922). As of the fall of 2009, Butler's main quad consists of newly constructed dormitories. These new constructed dormitories were designed by Pei Cobb Freed & Partners Architects LLP and structurally engineered by Leslie E. Robertson Associates. These dorms replaced a set of older dormitories, formerly known collectively as the "New New Quad", built in the 1960s and demolished in 2007. The dormitories now comprising Butler are 1915 Hall, 1967 Hall, 1976 Hall, Bloomberg Hall, Bogle Hall, Wilf Hall, and Yoseloff Hall. 1915 Hall is an older building, while Bloomberg Hall opened in 2004 and the other dormitories opened in 2009. As part of the construction of Hobson College, 1915 Hall is scheduled to be demolished in the summer of 2022. The dining hall of the college was Gordon Wu Hall, which was renovated during the summer of 2009 along with the adjacent First College dining hall, Wilcox Hall. As a result of this renovation, Wu and Wilcox shared a servery and kitchen, while separate dining areas. This arrangement is the same as that used by the Rockefeller College and Mathey College dining halls, which were renovated in 2007. In 2022, with the demolition of First College, Wilcox Hall closed, as did Wu Hall in 2023. Butler College's official dining hall is now Whitman College's, though students often tend to also eat at the shared New College West Yeh College Choi Dining Hall, or the dining hall at the campus Center for Jewish Life.