Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон – АҚШ, Нью-Йорк штатының Ольстер округіндегі шағын кент (және халық санағында бөлінген жер). 2020 жылғы халық санағы бойынша халқы 1650 адамды құрады. Бұл жер ағылшын ақыны Джон Милтонның құрметіне аталған. Милтон қауымы Марлбороу қаласының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан.
Milton is a hamlet (and census designated place) in Ulster County, New York, United States. The population was 1,650 at the 2020 census. The locale was named after John Milton, an English poet. The community of Milton is located in the northeastern part of the town of Marlborough.
Тарих
Капитан Уильям Бонд Милтон аймағында жерді алғашқы болып иеленген адам болды, 1712 жылдың 12 маусымында королева Аннадан патент алған. Аталған патентте оның әміршілігінің флоты үшін мачтаға, доскаға немесе басқа да мақсаттарға жарамды ағаштарға құқығы қорғалған. Бонд теңізші болғанымен, 1717 жылы Марлборо қаласында орынбасар геодезист ретінде қызмет еткен. Эдвард Холлок бірнеше кемесі бар теңізші еді, олардың біреуін қоспағанда барлығы француз крейсерлерімен жойылды. Ол отбасымен 1760 жылдың желтоқсанының соңында Лонг-Айлендтен Милтонға көшіп келді, кейін капитан Бондтың қызы Сукиден жер сатып алды. Холлок Достар қоғамының уағыздаушысы болды. 1770 жылы капитан Аннинг Смит өзенде кішкентай шаршы док салды, онда ағаш диірмен құрды. Оған апаратын, "Корольдік жол" деп аталатын жол, ішкі аймақтарда тұратын қоныс аударушылар үшін ашылған алғашқы жолдардың бірі болды. 1845 жылы "ескі док" Пукипсиден келген инвесторлардың меншігіне өтті, олар штырғылар жасау зауытын ашты. Осы жерде кемелер салынып, суға жіберілді. 1844 жылы Самнер Колман штырғы зауытының догында дөңгелек арба зауытын ашты. 1880 жылы Лонг-Айлендтен Генри Х. Белл ескі штырғы зауытының орнында мата және қолғап астарларын шығаратын зауыт құрды. Кейіннен ол 1852 жылы өртенген бұрынғы дөңгелек арба зауытының жерін де қамтыды. Сандс және Локвуд Нью-Йоркке жүк тасымалын жүзеге асырды. Уэльстен шыққан ата-бабалары бар Уильям Карпентер 1853 жылы Платтекилден Милтонға келді. Карпентер жер өлшеуші болып жұмыс істеді және жеміс бағы бар шаруашылық жүргізді. 1863 жылы Л. Харрисон Смит Милтон десанттысында көмір және ағаш сату алаңын ашты. Милтон теміржол стансасы 2007 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Captain William Bond was the first settler of record in the area of Milton, having obtained a patent from Queen Anne on June 12, 1712, which patent reserved the right to any trees fit for masts, planks, or otherwise suitable for her majesty's navy. Although Bond followed the sea, he served as deputy surveyor in Marlborough in 1717. Edward Hallock was a seafaring man who owned several vessels, all but one being destroyed by French cruisers. He and his family relocated from Long Island to Milton in late December 1760, and subsequently purchased land from Captain Bond's daughter Sukie. Hallock was a preacher in the Society of Friends. In 1770 Captain Anning Smith constructed a small square dock on the river, where he built a wooden mill. The road leading to it, called the King's highway, was one of the first roads opened for the settlers living farther inland. Around 1845 the "old dock" came into possession of investors from Poughkeepsie, who established a factory for the manufacture of pins. Sloops were built and launched near here. In 1844 Sumner Colman started a wheel barrow factory at the pin factory dock. In 1880 Henry H. Bell, from Long Island, started a plush and glove lining factory at the site of the old pin factory. This later expanded to include the site of the former wheelbarrow factory which had burned in 1852. Sands and Lockwood maintained a freight line to New York. William Carpenter, whose ancestors hailed from Wales, came to Milton around 1853 from Plattekill. Carpenter practiced surveying and had a fruit farm. In 1863 L. Harrison Smith opened a coal and lumber yard at Milton landing. The Milton Railroad Station was listed on the National Register of Historic Places in 2007.
Біріккен методистер
1786 жылы осы ауылда мефодистерге қызмет ететін атшылар болған. Жиындар Джеймс Перридің үйінде өткізілді. 1812 жылдың 16 қарашасында Милтон М. Е. қоғамы тіркелді. Бұрынғы Сэндс жеріне шіркеу салынды. Милтон методистік шіркеуі – Ольстер округіндегі ең көне методистік ғимарат. Ол 1858 жылға дейін атшылар станциясы болып қалды. 1858 жылы Д. В. С. Ван Гаасбек алғашқы пастор болды. 1982 жылы Марлборо мефодистері Милтон мефодистерімен бірігіп, бір қауымды құрды. 2012 жылы қауым 200 жылдығын тойлады.
Circuit riders served the Methodists in this village as far back as 1786. Meetings were held in the home of James Perry. On November 16, 1812 the Milton M. E. Society was incorporated. A church building was erected on the former Sands property. The Milton Methodist Church is the oldest Methodist building in Ulster County. It remained a circuit station until 1858 D. W. C Van Gaasbeck became the first pastor. The Marlboro Methodists joined the Milton Methodists in 1982 to form one congregation. In 2012 the community celebrated its 200th anniversary.
Сент-Джеймс Рим-католик шіркеуі
1850 жылы ирландиялық католиктер Милтонға келе бастады. Олар миссаға қатысу үшін атпен қайықпен Уаппингерс-Фолсқа жақын "Қуыс" деп аталатын жерге баратын. Кейбіреулері Пукипсиге баратын. 1865 жылы Милтон Розендейлдің миссиясы болып құрылды және әр екі-үш апта сайын Әке О’Тул, кейін Рев. Патрик Брэйди қызмет етті. 1867 жылы Рев. Порт-Ивандық Майкл Фелан Марлбородағы ескі методист шіркеуін сатып алып, онда Марлборо және Милтон католиктері үшін мисса өткізді. 1874 жылы Рев. Джеймс Фрэнсис Ми Милтонның тұрақты пасторы болып тағайындалды, сонымен қатар Марлборо және Ирландия бұрышында (әлде Gardiner деп те аталады) миссиялық қызмет атқарды. 1882 жылы Әке Ми Латинтаунда католик зираты үшін жер сатып алды, ал бұрынғы жерлеулер Пукипсиге жақын зиратта жасалған болатын. 1886 жылы Ми Райге ауысқаннан кейін, оның ізбасары Рев. Джеймс Л. Хой Марлборо және Розетондағы миссиялық қызметтерге де жетекшілік етті. Ричард Б. Кушюн 1909 жылдың қарашасынан 1913 жылдың мамырына дейін қызмет етті. Кушюн қауымдастықтың итальяндық мүшелерінің қажеттіліктеріне ерекше назар бөлгенімен есімдері сақталған. Олар бастапқыда маусымдық жұмысшылар ретінде келді, жидектер теріп жұмыс істеді, бірақ көптегендері тұрақты шаруалар мен жеміс сатушыларға айналды. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP-ның жалпы ауданы 2,8 шаршы миль (7 км2) құрайды, оның ішінде 2,8 шаршы миль (7 км2) жер және 0,35% су.
Irish Catholics began to arrive in Milton around 1850. To hear Mass they had to go by horse boat to a place called "The Hollow" near Wappingers Falls. Some went to Poughkeepsie. In 1865 Milton became a mission of Rosendale and was attended every two or three weeks by a Father O'Toole and later by Rev. Patrick Brady. In 1867 Rev. Michael Phelan of Port Ewan purchased the old Methodist meeting house in Marlboro where Mass was said for Catholics of Marlboro and Milton. In 1874 Rev. James Francis Mee was appointed first resident pastor in Milton with missions at Marboro and Ireland Corners (otherwise known as Gardiner). In 1882 Father Mee purchased land for a Catholic cemetery in Lattintown, interments having been made previously in a cemetery near Poughkeepsie. Upon Mee's transfer to Rye in 1886, his successor, Rev. James L. Hoey also took charge of the missions in Marlboro and Roseton. Father Richard B. Cushion served from November 1909 to May 1913. Cushion is remembered for having been particularly attentive to the needs of the Italian members of the congregation. They initially came to the area as farm laborers picking berries; many went on to become permanent farmers and fruit dealers. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.8 square miles (7 km2), of which 2.8 square miles (7 km2) is land and 0.35% is water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 1251 адам, 458 үй шаруашылығы және 317 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал 481 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы болды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 93,37% ақ нәсілді, 3,2% афроамерикалық, 0,16% американдық үндістер, 0,40% азиялық, 1,44% басқа нәсілдерден және 1,44% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 3,76% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 458 үй шаруашылығының ішінде 36,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 53,7% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,8% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 30,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 22,5% жеке тұлғалардан тұрды, ал 8,3% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,73 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,24 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 18 жасқа дейінгілер 26,8%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер 7,1%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер 31,6%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер 24,7% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 9,8%. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 97,3 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,6 еркек шақ келді. CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 54 792 доллар, ал отбасының орташа табысы 62 625 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 39 750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 31 573 долларды құрады. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 23 785 долларға тең. Халықтың шамамен 1,0% отбасы және 5,1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,9% және 65 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 1,251 people, 458 households, and 317 families residing in the CDP. The population density was There were 481 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 93.37% white, 3.2% African American, .16% Native American, .40% Asian, 1.44% from other races, and 1.44% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.76% of the population. There were 458 households, out of which 36.9% had children under the age of 18 living with them, 53.7% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, and 30.6% were non families. 22.5% of all households were made up of individuals, and 8.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.24. In the CDP, the population was spread out, with 26.8% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 31.6% from 25 to 44, 24.7% from 45 to 64, and 9.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 97.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.6 males. The median income for a household in the CDP was $54,792, and the median income for a family was $62,625. Males had a median income of $39,750 versus $31,573 for females. The per capita income for the CDP was $23,785. About 1.0% of families and 5.1% of the population were below the poverty line, including 2.9% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Қашушы түр
1959 жылы Марлон Брандо мен Анна Магнани бас рөлдерде ойнаған "Қашқын" көркем фильмі Милтон қаласында түсірілді. Басты көше уақытша оңтүстік штатындағы ескі қалаға ұқсатып қайта жаңартылды. Теннеси Уильямстың пьесасы негізінде режиссер Сидни Люмет түсірген бұл фильм болды.
In 1959, the feature film The Fugitive Kind, starring Marlon Brando and Anna Magnani, was filmed in Milton. The main street was temporarily redone to resemble an old town in the deep south. The motion picture, based on a play by Tennessee Williams, was directed by Sidney Lumet.